相当大,不仅仅体现在词汇量上,还体现在对复杂句子的翻译处理技巧、翻译速度、语法要求等多方面。
六级通过半年努力和翻译练习,完全可以通过三笔,只是刚开始练习的时候会觉得吃力,也是正常的
2. 我过了英语六级,考了429分,请问可以从事翻译工作吗
翻译工作也分为好多种,
是否能从事翻译工作,也需要根据翻译的种类经过很多训练。
考过了六级,只是一个敲门砖,翻译工作这个门你已经敲开了,
接下来可以继续努力啦~
加油。
3. 考过英语六级后能从事翻译工作吗
翻译分为笔译和来口译源,翻译的金字塔最高层就是传说中的同声传译(目前国内才几百个人。金领级别的)
笔译:你六级毕业,基本上可以做了,但是对你的语言组织和词汇量要求一般。因为这个不是很紧急性的,你可以寻找工具帮助。
口译:六级毕业,如果你的口语不流利,表达不是很地道,建议不要尝试,会打击到信心。
国家人事部有个翻译资格考试,上海有个紧缺人才工程的翻译考试,你都可以在网上看看(上海这个很有挑战性)。
另外,补充下,没有专业六级之说,只要大学英语四级、六级,专业英语四级、八级。
如果你努力下,报名参加些翻译培训,苦练,任何翻译都不是问题。
4. 英语六级翻译加作文一般能考多少分
英语六级翻译加作文一般最高能能考142分,翻译部分满分为36分,作文部分版满分为106分。想要考好英语权四级最好还是学习在线外教英语辅导班,价格也不贵均价才要13.8元,学习效果也不错。5. 我英语过了六级,去考翻译证可以吗过的几率有多少啊
你六级抄是多少分?翻译证考试袭有笔译考试和口译,二级考试和三级考试,二级考试比三级考试难度大,口译考试比笔译要是要稍稍难些,不过两个考试的过级率都比较低。其实毕竟六级考试和翻译证考试在形式上很不一样,所以说不能用六级考试考的好与不好来说能不能过翻译考试。就我个人而言,我觉得六级考试最好在500多分以上才去报考翻译考试,因为考试报名费也要四,五百, 还是应该慎重考虑一下的,对吧?如果真想考,你也可以去报名参加一些翻译培训班,学学考试技巧什么的,翻译考试一般在每年的5月和11月。
希望我的回答回对你有帮助。
6. 大学英语六级过了能做翻译吗
看你翻译什复么东西了,翻译很简单制的大众化的东西,够用,翻译专业词汇还差很远。翻译的范围很广,各行业有各行业的专业词汇,向我们英语专业的进每个行业做翻译都要从头学习那些词汇。想计算机英语,航海英语,医学英语,汽车英语,一堆呢,学无止境呀!
7. 大学英语六级可以去考翻译的什么级别
完全是两种不同的级别,这种考级的是纯粹为了领证,一般要求这种证得都是不要用英版语的= =,(专业除权外)翻译是要求很高的,至于口译之类的,呵呵,你知道门槛有多高吗,一共分三级,一般口译工作者都是第三级证,比较厉害的是2级证,1级证据说从来没发过T T。考级是靠的技巧,准备嘛~当然是下功夫学了,一般翻译都是专业英语生的归宿,毕竟人的精力有限吗,不可能同时从事多种职业,不过也有例外,德国某高级翻译官就是数学家,所以,gangbaleiyo~(其实我更爱日语= =)
8. 英语过六级可以当翻译了吗
该问题可分两部分回答。
第一,过了六级就有当翻译的资格吗?
能不能获取资格,依照各单位的招聘条件。
第二,过了六级就有当翻译的能力吗?
不一定,看个人的实际水平。
建议参加笔译或口译考试,向英语专业老师咨询。
9. 考过英语六级后能从事翻译工作吗
其实最重要还是看能力和你的经验
如果不是英语专业,六级证书足够入门做笔译了,不过一般人家都会让你试译文章来判断
如果要做口译工作者,那还需要口译证书,有初中高三个级别
10. 非英语专业本科毕业生没考过六级可以报全国翻译资格考试吗
非英语专业抄本科毕业生没袭考过六级可以报全国翻译资格考试。
初级口译或初级笔译
通过者虽未经职业翻译训练,但可承担一般性会谈的口译工作或可承担一般性材料的翻译工作。考试对象为英语专业大专及本科二年级以上学生、非英语专业通过大学英语六级考试者和其他具有同等水平的各类英语学习者(工作者)。
中级口译或中级笔译
通过者有一定的职业翻译训练基础,可以胜任多种场合的口译工作,口译质量较高;或基本胜任各种非专业性材料的翻译工作,翻译质量较高。考试对象为英语专业本科毕业生或研究生和其他具有同等水平的各类英语学习者(工作者)。
高级口译或高级笔译
通过者受过严格的职业翻译训练,有一定的口译实践,可以胜任各种场合的口译或同声传译工作,口译质量高;或胜任各种文件的翻译工作,翻译质量高。考试对象为英语专业本科优秀毕业生或研究生和其他具有同等水平的、有一定翻译实践经验的各类英语学习者(工作者)。
考试证书由教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发。各个类别和级别的证书都是独立的,考生可以根据自身的情况选取考试类别和级别。