英语六级考试中国对外翻译出版社商务印书馆

① 英语外文社和商务印书馆哪个好

不存在哪个好的问题。主要要看你要的书。你要是找工作，那就去了解待遇吧。呵呵

② 全国商务英语翻译考试 证书含金量高吗在中国有认可吗

感觉含金量不是很高，因为是近期出来的~
如果想考翻译证书，建版议你还是考CATTI （权China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。）

③ 英语六级没过，毕业了工作需要，考什么试能补起来、受承认

现在有个翻译资格证也挺吃香的呀，只要你实力在那里！ 全国翻译专业资格证，可以考这个。

翻译有笔译和口译，全国翻译专业资格（水平）考试分四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。你可以依据自己的水平定下目标，高级肯定比较难考，可以从初级考起。可以买一些笔译和口译的的书籍和联系，也可以在网上找资料， 如果能找到翻译类的试卷最好，比如历届专八的翻译试题，考研英语中的翻译试题，高翻学院复试笔试试题，等等。除了专四专八要求英语专业学生才能考，其他英语资格考试应该不受限制，只要你有这个能力，就可以考取！不过可以在网上查看一下该考试的通知，时间和要求，考试地点也是有规定城市的，所以还是按实际要求出发。

以下是推荐的英语翻译实用书目：

《常用英语习语翻译与应用》 李军 韩晓玲 青岛海洋大学出版社

《高级汉英、英汉口译教程上、下册》，王桂珍主编，华南理工大学出版社

《英汉汉英段落翻译与实践》 蔡基刚 复旦大学出版社

《路线图——翻译研究方法入门》，Jenny Williams & Andrew Chesterman

《中级英语笔译模拟试题精解》 齐乃政 中国对外翻译出版公司

《即席翻译实用英语会话》 王怡 王宁主编，天津大学出版社

《英汉口译教程》（上、下册）仲伟合主编，高等教育出版社,2006年

《西方翻译简史》，谭载喜 著，北京：商务印书馆，2004

《中国译学理论史稿》（修订本），陈福康 著，上海：外语教育出版社，2000

《中国翻译》共六本 2007

《英语口译实务》+《英语口译综合能力》，王立弟主编，外文出版社

《汉译英口译教程》 吴 冰 外语教学与研究出版社

《英美文化与英汉翻译》 汪福祥 伏力 外文出版社

《英汉口译实练》 冯建忠 译林出版社

《英汉翻译练习集（绝版）》 庄绎传 中国对外翻译出版公司

《教你如何掌握汉译英技巧》 陈文伯 世界知识出版社

《汉英语篇翻译强化训练》 居祖纯 清华大学出版社

《汉译英实用技能训练》 孙海晨 外文出版社

④ 商务印书馆出版社有一本解释大量名词的书，请问有谁看过

是《语言学名词解释》

作者：北京大学语言学教研室编

出版社：商务印书馆

出版时间：1960-03

供参考。

⑤ 商务出版社和商务印书馆有什么区别

1、性质不同：

商务印书馆是中国历史最悠久的现代出版机构。

中国商务出版社是中华人民共和国商务部所属的中央级出版社，是集图书和期刊出版为一体的出版社。

2、影响力不同：

商务印书馆是中国历史最悠久的现代出版机构，在近现代中国文化教育出版史上具有深远的影响。商务印书馆的创立，标志著中国现代出版事业的肇始 。

中国商务出版社建社以来，以“立足外经贸，放眼全世界”为办社宗旨，坚持以“传播商务知识，促进经贸繁荣”为宗旨，为广大读者提供了更多更好的服务。

3、经营性质不同：

商务印书馆现隶属于新组建的中国出版集团，正以崭新的姿态迎接我国文化体制改革和出版体制创新的机遇和挑战。

(5)英语六级考试中国对外翻译出版社商务印书馆扩展阅读：

商务出版社主要业务：

中国商务出版社出版发行国内外贸易和国际经济合作方面的著作、译著；国内外贸易和国际经济合作方面的文献、资料、统计、工具书以及有关的普及读物；商务系统职工政治思想教育、职业道德以及业务培训方面的教材、商务院校的教材和教材辅导用书。

商务印书馆的主要业务：

1、工具书

商务印书馆的工具书涉及汉、英、日、德、法、俄、西班牙、阿拉伯以及非通用语的朝、缅、越、波斯、拉丁、意大利、乌克兰等众多语种，形成了目前国内最为完善的多语种工具书体系。1999年，商务印书馆辞书研究中心成立；

2001年，商务印书馆计算机语料库编纂系统启动；"新华系列语文词典""牛津英汉双解学习词典系列""新时代汉英系列词典""精选外汉汉外词典系列"正在成为具有号召力的系列工具书名牌之一。

2、翻译作品

商务印书馆译作编辑室是一个专门出版翻译作品的部门，以翻译出版世界各国学术名著为主，同时全面系统地译介当代具有定评的各派代表作品，及时反映国外学术界的思想和潮流。编辑室以出版精品图书主，主要翻译出版政治、经济、哲学、历史、法律和社会学等学科的学术著作。

3、学术著作

商务印书馆著作编辑室成立于1998年，以编辑出版国内哲学社会科学优秀成果为主要业务。出版定位是：坚持正确的出版方向，坚持"学术为本、质量第一"的原则，以出版物的经典性、权威性、文化品格作为追求的境界，以促进哲学社会科学的研究、普及和应用为宗旨。

强调学术创新和文化积累，注重出版物内容的高质量、原创性、开拓性，重点出版具有社会效益和经济效益的高水平学术著作和思想性、文化性、知识性强的大众普及读物。已出书400余种。

4、科技图书

商务印书馆科技编辑室是以自然科学和应用技术类图书为出版对象的编辑室，主要出版国内外地学及相关的资源与环境、城市化与区域发展、旅游与探险等方面的学术著作和普及读物，尤其是前沿性的理论著作。

5、教育期刊

商务印书馆教育图书编辑室成立于2002年，旨在传承"昌明教育、开启民智"的一贯思想，为繁荣教育图书市场做出贡献。商务印书馆有着悠久的出版教育图书的历史积淀，同时具有优秀的出版辞书的编校质量。二者的结合，使其教育图书同样具备领先优势。

⑥ 我是英语专业的，要交论文，老师让我把文献里的中文文献翻译成中文，求帮助啊。

I choseliterature:
Bao Huinan,Bao ang,2004,Chineseculture and Chinese-English translation.Foreign Language Press,p189.
Chen Shouzhen [3],2004,.Journal of Southwest Agricultural University,p99.
[4]gorgeous,2008,teaching of Translation: Theory and practice.Zhejiang University press,p90.
[5] Hu Wenzhong,1999,intercultural communicationaspects. Beijing:foreign language teaching and Research Press,p281-282.
[6]Jiang,2000,look at thedifferences between English and Chinese Idiomsfrom a cultural perspective. Journal of ShanxiInstitute of ecation.Vol.3(No.4).P110
[7] Peng Xiaorong,2004,from learning about cultural differencesin Chinese and English idioms. Public science and technology,p52
[8] Ran Xiuxia,2004,the culturaldifferences between English and Chinese idioms.Journal of Chongqing Vocational and Technical College,p146
[9] Sun Zhili,2002,ChineseLiterary Translation: from domestication to foreignization.Chinesetranslation,p42
[10]Tao Jie,1989,myths of Greece and Rome,one hundred.One hundredseries.Beijing:Chinatranslation and publishingcompany,Hongkong: the Commercial PressLimited.

⑦ 社会人士怎么报名英语六级考试

社会人士不可以参加英语四六级考试。准确点说，目前情况是，非在校大学生是没有资格参加大学英语四六级考试的（简称CET）。

在校学生可以报考英语四六级

社会人员考报四六级是不可以的，在为这是专门为学生们准备的考试方式，具体有：

1、在校的本科生；

2、具有同等文化程度的大专生或硕士研究生经得学校同意后也可在本学校进行报名参加考试；

3、具有同等程度的读业余大学，比如夜大或函授生也可在学校的同意在学校进行报名考试。而且四六级考试只能是在自己所在的学校报名考试，不能跨校考的。

为此，作为对我国在校大学生英语能力是否达到《教学要求》的主要鉴定手段的大学英语四、六级考试也必须相应改革，以适应新的形势，使考试更好地为贯彻《教学要求》服务。在教育部高教司的主持和领导下，大学英语四、六级考试改革组和考试委员会经过反复研讨和论证，并广泛听取了大学英语第一线教师和学生的意见，制定了《全国大学英语四、六级考试改革方案（试行）》。

大学英语四、六级考试是一种为教学服务的标准化考试。因此，考试改革的方向是在保持考试的科学性、客观性和公正性的同时，使考试最大限度地对大学英语教学产生正面的导向作用，即通过四、六级考试的改革，引导师生正确处理教学与考试的关系，更合理地使用四、六级考试，使考试更好地为教学服务。

⑧ 商务出版社和商务印书馆有什么区别

一、历史复沿革不同制

商务印书馆1897年创办于上海，1954年迁北京。

中国商务出版社社成立于1980年1月，原称“对外贸易出版社”，1983年4月更名为“中国对外经济贸易出版社”，2003年9月改为“中国商务出版社”。

二、经营方式不同

商务印书馆为公私合营：新中国成立后，商务印书馆积极完成公私合营改造，并1954年迁至北京，在中央的大力支持下开始了新的奋斗历程。

中国商务出版社为商务部所属央企：中国商务出版社（原中国对外经济贸易出版社）系中华人民共和国商务部所属的中央级出版社。

三、主要业务不同

商务印书馆的主要业务有工具书、翻译作品、学术著作、科技图书和教育期刊。

中国商务出版社出版发行国内外贸易和国际经济合作方面的著作、译著；国内外贸易和国际经济合作方面的文献、资料、统计、工具书以及有关的普及读物；商务系统职工政治思想教育、职业道德以及业务培训方面的教材、商务院校的教材和教材辅导用书。