英语六级考试译林出版社商务印书馆

『壹』 外国名著翻译哪家出版社的最好商务印书馆的怎么样为什么感到读起来生涩难懂

上海译文出版社、人民文学出版社最佳，商务印书馆只是名气大，译著水平参差不齐，尚不及译林、三联出版社。另外，像长江这类出版社虽然名气不大，译者水平未必不佳。

『贰』 中国比较有权威的出版社

中华书局，人民日报出版社，上海古籍出版社，中国中医药出版社， 人民教育出版社 ，人民卫生出版社，译林出版社 商务印书馆 人民出版社

『叁』 哪个出版社好

1.大陆：中华书局、商务印书馆、三联书店

2.港澳台：我发现好书都在港澳台藏着呢，要是有熟人的话，你可以窝藏几本回来，他们那里的很多好书到大陆都成了禁书

3.想要好书，你可以通过设置代理服务器，链接到海外网络，这个需要花费一点金钱和心思，不过很值

『肆』 关于 译林出版社--汉译经典丛书 和 汉译世界学术名著丛书 --- 商务印书馆 比较

学术类丛书还是更推荐商务，确实比较老，不过更专业一些，看你是干什么用了，真是为了研究的话还是商务比较好。
文学名著的话这两个出版社我都不推荐

『伍』 英语笔译的级别，一级二级，和初级中级是什么关系

笔译中一级二级对应笔译初级中级，其中一级对应的是高级，二级对应的是中级，三级对应的是初级。

具体如下：

初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。

中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。

一级笔译证书：本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本，能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译，译审及定稿。

二级笔译证书：本证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务，经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。

(5)英语六级考试译林出版社商务印书馆扩展阅读：

笔译员

1.工作内容：

进行外国文字与中国文字互译或进行中国各民族文字互译工作；

对IT 产业项目、汽车、农机、机床项目、医药、医疗设备报批项目、化工环保项目、财政 、金融及法律项目大型标书等进行书面翻译工作；

对各行业各种可行性研究报告及评估报告进行书面翻译工作；

进行网页与网站翻译、计算机软件的翻译汉化等项目，进行文学作品翻译，公证翻译，录音录像翻译工作；

对译文进行校订及修改。

2.职业要求：

教育培训： 外语专业，大专以上学历，持有外语专业四级以上证书或一定等级的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。

全国翻译专业资格（水平）考试分三级、二级、一级笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。

考试的难度大致为：三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；

一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级笔译翻译资格（水平）证书；一级笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。

3.工作经验： 擅长各类文字的互译，熟练操作各种办公软件，精通Word、Excel。英文打字速度快。工作积极主动、认真负责，能承受一定的工作压力。思维敏捷、诚实敬业、性格稳重，有良好的团队合作精神和协调沟通能力

『陆』 国富论译林出版和商务出版哪个好

华夏 唐日松版；新世界 谢祖钧版；陕西人民 杨敬年版；应该还有其他回版本的

最好最经答典的是商务印书馆的《国民财富的性质和原因的研究》——汉译世界学术名著丛书。绝版。蓝皮的。不过好像现在已经基本买不到了，据说商务印书馆已经不再重印了。

现 在市面上我觉得最好的是陕西人民的《国富论》，南开大学杨敬年翻译的。在的大国崛起系列纪录片中，杨敬年有做为特邀嘉宾讲述了亚当。斯密写国富论的一些细节问题。

『柒』 英语六级没过，毕业了工作需要，考什么试能补起来、受承认

现在有个翻译资格证也挺吃香的呀，只要你实力在那里！ 全国翻译专业资格证，可以考这个。

翻译有笔译和口译，全国翻译专业资格（水平）考试分四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。你可以依据自己的水平定下目标，高级肯定比较难考，可以从初级考起。可以买一些笔译和口译的的书籍和联系，也可以在网上找资料， 如果能找到翻译类的试卷最好，比如历届专八的翻译试题，考研英语中的翻译试题，高翻学院复试笔试试题，等等。除了专四专八要求英语专业学生才能考，其他英语资格考试应该不受限制，只要你有这个能力，就可以考取！不过可以在网上查看一下该考试的通知，时间和要求，考试地点也是有规定城市的，所以还是按实际要求出发。

以下是推荐的英语翻译实用书目：

《常用英语习语翻译与应用》 李军 韩晓玲 青岛海洋大学出版社

《高级汉英、英汉口译教程上、下册》，王桂珍主编，华南理工大学出版社

《英汉汉英段落翻译与实践》 蔡基刚 复旦大学出版社

《路线图——翻译研究方法入门》，Jenny Williams & Andrew Chesterman

《中级英语笔译模拟试题精解》 齐乃政 中国对外翻译出版公司

《即席翻译实用英语会话》 王怡 王宁主编，天津大学出版社

《英汉口译教程》（上、下册）仲伟合主编，高等教育出版社,2006年

《西方翻译简史》，谭载喜 著，北京：商务印书馆，2004

《中国译学理论史稿》（修订本），陈福康 著，上海：外语教育出版社，2000

《中国翻译》共六本 2007

《英语口译实务》+《英语口译综合能力》，王立弟主编，外文出版社

《汉译英口译教程》 吴 冰 外语教学与研究出版社

《英美文化与英汉翻译》 汪福祥 伏力 外文出版社

《英汉口译实练》 冯建忠 译林出版社

《英汉翻译练习集（绝版）》 庄绎传 中国对外翻译出版公司

《教你如何掌握汉译英技巧》 陈文伯 世界知识出版社

《汉英语篇翻译强化训练》 居祖纯 清华大学出版社

《汉译英实用技能训练》 孙海晨 外文出版社

『捌』 哪里有六年级英语听力下载（译林出版社出版）

去听力教室： http://www.tingroom.com/ 这是个非常好的英语听力网站，里面小学、初中、内高中、大学、4、6级、考研、疯狂容英语、商务英语、VOA、BBC、英文歌曲、带字幕的原声电影……听力材料，视频都有。很多资料都可以免费下载。去找找吧，肯定能找到你想要的。

『玖』 CATTI翻译证报名有限制么具体考什么

凡是遵守中华人来民共源和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。

二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

(9)英语六级考试译林出版社商务印书馆扩展阅读

报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。

报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试；报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（同声传译类）》2个科目的考试。

已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的考试。

翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试

参考资料网络--CATTI

『拾』 译林出版社怎么样

非常权威，是特别注明的出版社了，很多书都是他们的出版社出版的