春节联欢晚会英语四级翻译

『壹』 “春节联欢晚会”用英文怎么翻译

“春节联欢晚会”用英文翻译为Spring Festival Gala Evening。

一、释义

春节联欢晚会；春晚；春节晚会。

二、读音

英 [sprɪŋ ˈfestɪvl ˈɡɑːlə ˈiːvnɪŋ]，美 [sprɪŋ ˈfestɪvl ˈɡeɪlə ˈiːvnɪŋ]。

三、示例

By means of the Spring Festival Gala Evening, short sketch has become a kind of social culture.

喜剧小品以春晚为平台，已经成为一种社会文化。

(1)春节联欢晚会英语四级翻译扩展阅读

一、Festival

1、释义

（音乐、戏剧、电影等的）会演，节；节日；节期；喜庆日。

2、读音

英 [ˈfestɪvl]，美 [ˈfestɪvl]。

二、Gala

1、释义

庆典；盛会；演出；体育运动会，体育竞赛。

2、读音

英 [ˈɡɑːlə]，美 [ˈɡeɪlə]。

『贰』 英语四级翻译及词的用法

found at the surface of the Earth应该是temperature and pressure的定语。found是分词，在这里貌似就是引导定语的作用。这句话其实可以理解成这样，...under the condition of temperature and pressure that are commonly found at the surface of the Earth.这样that引导了一个定语从句，就比较好理解了吧

『叁』 英语四级翻译真题及范文答案(2017-12)

你好，我是兔兔秃90，用网络网盘分享给你，点开就可以保存，链接内永久有效^_^链接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取容码：0000

『肆』 英语四级翻译

Chinglish.

『伍』 求助英语四级翻译

在2007年，“整件事”--现在称为Cristo Rey体系，在第一所学校建成后，还将新建7所学校版使总数达到权12家学校，这一计划正在城市边缘的贫民区内进行。
in poor urban neighborhoods around the country 应该翻译成城市边缘的贫民区内，你的理解也没错，书上的翻译只是简洁化了。

非常感谢勤工俭学计划和周密的课程安排，Cristo Rey 在别人很多次的失败后取得了成功：他的体系内四年制毕业班中，今年退学率是6%，今年秋天的两年制（或四年制）的大学注册率是96%
work-study 勤工俭学（是固定用语）
largely to 修饰thanks 翻译为“非常感谢”

『陆』 四级英语翻译

1. The associate professor never forgets to collect mass information，which is for better teaching.
2. If the local government doesn't take drastic measures to prevent pollutions，then there will be new problems.

『柒』 “春节联欢晚会”英语翻译

“春节联欢晚会”英语： Festival gala

gala 读法 英 [ˈɡɑːlə] 美 [ˈɡeɪlə]

n.庆典;盛会;演出;体育运动会，体育竞赛(尤指游泳)

短语：

1、gala night 狂欢夜

2、 gala occasion 节日欢庆场合...

3、in gala 穿着节日服装...

例句：

Finallyarrivesat 8:00,.

终于到了八点，我们全家可以看春节联欢晚会了。

(7)春节联欢晚会英语四级翻译扩展阅读

gala的近义词：festival

词语用法：

1、festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词; 有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。

2、一般来说，由定语加名词festival组成的节日，在表示的时候都需加冠定词，如the Spring Festival（春节）。

词义辨析：

festival, day, holiday, leave, vacation这五个词都有“假日”的意思。其区别在于：

holiday来源于宗教的节日、假日,是普通用词,多用于英式英语中,指的是一个人在一年中不干工作的那段时间,也可用来表示一两天的短假期; day表示法定节日,多用于专有名词中; festival指民俗或宗教节日,并含有定期欢度的意味;

leave指政府工作人员或军人的假期; vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。

『捌』 2014英语四级翻译

核是nuclear,核能是nuclear energy,nuclear power估计也行，你的acid power本身翻错了，可能翻译给分会占分，如果是关键词的话，但版如果文章较长权，从文章来讲，我觉得应该不碍大事，如果其他翻译的比较好，应该还是能得到大部分分的，但影响肯定有的，因为老师会觉得你自己都搞不清。长篇翻译是关键词和关键点给分吧，扣分大概也只扣一次，不用太担心，下次注意就好了

这是我的经验，希望能帮到你

『玖』 英语四级翻译。

他们打算把这些衣服和毛毯分发给灾民们。