大学英语四级翻译深化与浅化

❶ 关于大学英语四级翻译题的问题

因为是“本来有机会活下来”说的是现在活没活下来，所以用对现在事实的虚拟；要是汉语是“当时本有机会活下来”就是对过去事实的虚拟了~~

❷ 大学英语四级作文和翻译一般都得多少分

英语四级卷面总分为710分，作文及翻译各占15%，也就是各106.5分，作文和翻译分数一版共212分。

四级考权试单项分的报道分为四个部分，这四个部分以及各部分所占的分值比例分别为：听力（35%）249分、阅读（35%）249分、写作和翻译（30%）212分。笔试成绩查询时间在考后两个月左右公布。

(2)大学英语四级翻译深化与浅化扩展阅读：

大学英语四级考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校专科生、本科生或研究生。大学英语考试根据理工科本科和文理科本科用的两个《大学英语教学大纲》，由教育部（原国家教育委员会）高等教育司组织的全国统一的单科性标准化教学考试，分大学英语四级考试（CET-4）和大学英语六级考试（CET-6）两种。

每年考试过后8月份或9月份公布成绩并颁发成绩单，根据教育部规定四六级考试不设置及格线，四级425分（含425分）以上可以报考六级，所以大家普遍认为四六级的合格线为425分。英语四六级的分数是排位分

❸ 许渊冲的三化原则：浅化 等化 深化 怎么翻译

generalization， equalization， particularization

❹ 2018年6月大学英语四级翻译真题及参考答案

你好，我是兔来兔秃90，用源网络网盘分享给你，点开就可以保存，链接永久有效^_^链接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取码：0000

❺ 许渊冲 深化 浅化 等化 怎么翻译

依次是
generalization
equalization
particularization

❻ 大学英语4级 翻译

经济发复展导致环境严重污制染,大量的空气和水资源被工业废水和意外事故.发电车间在发电的同时,也在产生燃煤和天然气的污染.现在我们在为保护环境而努力.环境保护发实施了.我们实行了众多的工程来清洁我们的河流和湖泊.因此我们有了一个更洁净卫生的环境了.然而我们应该注意到,环境保护对我们来讲仍然是一个需要长期努力的问题,因为大多数环境问题都是源于经济的发展.任何可能导致污染的经济活动,都将不可能马上解决污染的问题.所以在发展经济的同时,我们应该考虑也许会破坏生态平衡的方面,并长期应对经济发展对生态平衡的所带来的威胁.与过去想比,我们现在取得了一些表面的胜利,但展望未来,我们扔需更加努力.

一看就是四级的材料,只有中国人写得出这种东西来.
读起来硬得跟钢筋混凝土一样.