一般答案里面是会有原文的，可以对照看一下。
Ⅱ 求翻译，2016年12月英语四级听力原文，求细致点
A：汉普顿夫人，今天早上我们新闻发布室出了点问题。(press新闻界，trouble麻烦、问题）打卡上班B：哦亲爱的。关于什么?
A:有一个印刷工人迟到了一个半小时。（the press operators新闻工作者、印刷工人）
B:但那是很简单的事。他只会失去一部分工资。这就是为什么我们需要打卡上班的系统。（clocked-in 打卡上班）
A:但问题是那个人8点钟就打卡上班了。我们让约翰站在艾洛克旁边，他发誓他没发现任何异常。
B:约翰可靠吗?
A:是的，可靠。这就是我们选他做这项工作的原因。
B:你和那个迟到的人谈过了吗？
A:还没，我想我应该先和你谈谈，他是个难搞的人，他是个很难对付的人，我想车间里出了些问题。我有一种感觉是工会代表做的。经理告诉我，杰克格林这几天在店里很活跃。
B:嗯，你想让我做什么?A:我想知道你是否见过史密斯，那个迟到的人，因为你比他更擅长做这种事情
A：汉普顿夫人，今天早上我们新闻发布室出了点问题。(press新闻界，trouble麻烦、问题）打卡上班B：哦亲爱的。关于什么?
A:有一个印刷工人迟到了一个半小时。（the press operators新闻工作者、印刷工人）
B:但那是很简单的事。他只会失去一部分工资。这就是为什么我们需要打卡上班的系统。（clocked-in 打卡上班）
A:但问题是那个人8点钟就打卡上班了。我们让约翰站在艾洛克旁边，他发誓他没发现任何异常。
B:约翰可靠吗?
A:是的，可靠。这就是我们选他做这项工作的原因。
B:你和那个迟到的人谈过了吗？
A:还没，我想我应该先和你谈谈，他是个难搞的人，他是个很难对付的人，我想车间里出了些问题。我有一种感觉是工会代表做的。经理告诉我，杰克格林这几天在店里很活跃。
B:嗯，你想让我做什么?A:我想知道你是否见过史密斯，那个迟到的人，因为你比他更擅长做这种事情
B:哦，好吧。我将会见他。我必须说，我同意关于在工作中有不好的感觉的看法。段时间以来，我一直认为杰克格林忙着挑起一些事情与最近工资声明有关的事情。他总是想找麻烦。好的，我叫经理派史密斯上来。（stiring up挑起）
B:哦，好吧。我将会见他。我必须说，我同意关于在工作中有不好的感觉的看法。段时间以来，我一直认为杰克格林忙着挑起一些事情与最近工资声明有关的事情。他总是想找麻烦。好的，我叫经理派史密斯上来。（stiring up挑起）
Ⅲ 2016年12月大学英语四级听力与6月有什么不同的地方
题型和题本身的难度上基本没有什么变化，要是你实在不放心，你可以买巨微（逐句精解）里面赠送三套改革听力练习题，你可以练练手，顺便巩固一下基础知识。
Ⅳ 20176月大学英语四级真题听力原文(一二三套)
你好，抄我是兔兔秃90，用网络网盘分袭享给你，点开就可以保存，链接永久有效^_^链接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取码：0000
Ⅳ 2017年12月大学英语四级真题及答案解析和听力原文卷一
你好，我是兔兔秃90，用网络网盘分享给你，点开就可以保存，链接永内久有效^_^链接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取码：容0000