① 要考到英语翻译证书需要过几级
大学6级只是比4级多点词汇两，你若想靠翻译证，最主要是多听新闻，增加你的词汇量，和你耳朵的辨别力。
只要你感兴趣，又肯下工夫没有什么难的，强烈建议你每天看CCTV9 的新闻
很有好处
② 想考翻译证但没有过英语四级，该怎么学习英语
我想考翻译证应该不需要提供英语四级的证书吧？
当然是直接买翻译证的教材，
就算楼主英语差，但英语都是相通的，只是说翻译类的更加专业而已
加油！英语学习贵在坚持
③ 从事翻译工作需要哪些证书
对于非英来语专业，而且还没有机自会去实践翻译工作的同学，证书非常重要。翻译起步的证书是CATTI的三级，要获得此证书必须参加全国外语翻译证书考试。
【附】
全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。
全国外语翻译证书目前设英、日两个语种。日语包括三个级别，英语包括四个级别。英、日语一、二、三级各包括笔译和口译两种证书，考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。英语四级考试含笔译和口译两部分，两部分均合格者可获得四级翻译证书，该级别考试于2008年10月首次开考。
④ 想考英语翻译证，请问要什么要求吗
楼上说的人事部翻译考试还有四级？佩服佩服。
你说的是北外的NAETI那考试四级吧？
我都想笑~楼上大侠你过的是哪个考试？
⑤ 没有英语四六级的也可以参加全国翻译证书考试吗简单介绍一些翻译证书考试。
全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试。它主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。 全国外语翻译证书考试目前设英、日两个语种。考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。该级别考试于2008年10月首次开考。
一级笔译证书
本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本，能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译，译审及定稿。
一级口译证书
本证书证明持有者能够做各种正式场合的交替传译和同声传译，达到专业翻译水平；能够胜任高级别正式场合的讲话及各类国际会议的交替传译和同声传译工作。
二级笔译证书
本证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务，经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。
二级口译证书
本证书证明持有者能够做各类正式场合的口译工作，达到专业翻译水平；能够胜任正式会议及技术性或商务会谈等活动的交替传译工作。
三级笔译证书
本证书证明持有者能够翻译一般难度的文本；能够胜任机关，企事业单位的一般性文本和商务类材料的翻译。
三级口译证书
本证书证明持有者能够做一般性讲话和会谈的口译；能够胜任一般性的交替传译和陪同口译工作。
四级笔译证书
本证书证明持有者能够从事基本的笔译工作，能够翻译简单的书面材料。
四级口译证书
本证书证明持有者能够从事基本的口译工作、能够进行简单的会谈，接待和陪同口译。
(其中，英语四级翻译证书于2008年10月首次开考，从2010年下半年开始把笔译和口译分为两个独立的考试，分别颁发证书.)
该考试分为笔译和口译两大类，各含三个级别。考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。
初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般文件或商务等方面材料的翻译工作。
中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。
高级笔译证书：本证书证明持有人能够承担大型国际会议、政府部门重要文献及各种专业性文件的翻译、审定及定稿工作。
初级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性内容讲话，且每段内容不长的交替传译和陪同口译工作。
中级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性正式会议，技术或商务谈判，以及类似活动的专业交替传译工作。
高级口译证书：本证书证明持有人能够承担国际会议的专业交替传译或同声传译工作，能够承担高级别正式场合讲话的口译工作。
2报考资格1、本考试专门对广大从业人员和在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证。对报考资格无年龄、职业、以及受教育程度的限制，任何人都可以根据自已的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书的考试。
2、由于口译和笔译考试都是相对独立的，所以可以同时报考某个级别的口译和笔译。
NAETI的评价手段
1、笔译：重点评价考生实际从事翻译工作的能力，因此考试的题型和内容近似于实际工作中所碰到的情况。笔译考试分为两部分，英译汉和汉译英各2-3篇文章。初、中、高级考试的时间分别为3、4、6个小时。各级别考试所选文章长度不等，级别越高所译文章越长，难度也越高。
2、口译：口译采取听录音做翻译的方式。考场设在语音室内，考生戴耳机，听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文，考生的翻译内容同时就录在了磁带上。讲话的长度从初级的250词/字到高级的600-800词/字不等，各级别讲话速度和内容难度不同。各级别口译均大约30分钟。通过高级口译录音考试的考生还要参加面试，面试时要考同声传译。
3证书本考试的证书由教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发。本证书可供各机构录用或考核工作人员时参考。全国外语翻译证书考试的各个证书考试是各自独立的。通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。口译和笔译均采用A、B、C、D四级记分法，口译各部分都在B（含B）以上为合格，除高级口译外，通过录音考试就可获得证书，通过高级口译录音考试的考生还要参加面试，面试合格才能获得证书。笔译试卷中各部分都在B（含B）以上为合格。考试合格就可获得证书。全国外语翻译证书不仅是对考生自身语言运用能力的权威认定，更提高了证书持有者求职就业的竞争力。
证书的颁发、有效期和适用范围
全国外语翻译证书考试证书由教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发，证书终身有效。本证书可供各机构录用或考核工作人员时参考。[1]4考试时间2010年全国外语翻译证书考试时间
从2010年起全国外语翻译证书考试时间由原来的5月和10月的第四个周末调整到5月和11月的第二个周末。2010年的考试时间定为，第一次考试：5月8日和9日，5月8日开考英语一级、二级、三级和四级的笔译，英语四级的口译；日语一级、二级和三级的笔译。5月9日开考英语一级、二级和三级的口译；日语一级、二级和三级的口译。第二次考试：11月13日和14日，11月13日开考英语二级、三级、四级的笔译和英语四级的口译，11月14日开考英语二级和三级的口译。网上报名时间。第一次考试，网上报名时间：3月1日至28日，考点确认时间：3月25日至3月31日。第二次考试，网上报名时间：8月1日至9月15日，考点确认时间：9月15日至21日
⑥ 我想当英语翻译，但现在已经毕业，英语四级也没过，我应该考什么证书好呢
国家人事部翻译证2级
或BEC2
⑦ 您好！我想考四级翻译英语证书
我之前都没听说过这个考试- -，特意去检索了一下考试要求，结合自己的亲身经验（高口和catti2级我都考过），对于翻译类证书而言，四级真的非常简单了，
下面是四级证书的考试细则：
http://yingyu.100xuexi.com/view/mustdata/20090117/B9D9339C-01CC-4255-AA34-D4042045759F.html
这么跟你分析一下吧，这个考试适合的对象是：英语专业大专或高职毕业生，本科二年级学生和同等学力的人。
这几类人群几乎就不能划入英语达到优秀水平的人里去。再比较一下这个证书的考试形式和目前主流的翻译类证书的差异，高级口译证书，英译汉和汉译英只是笔试的一个环节，其他还有各种项目，难读都挺可观，catti2级的笔试比高口简单些，但是考察的内容也非常多，完爆4级。口试就更不用说了。
这个证书的含金量自然是很低的。
我个人建议你，如果打算从事英语相关的工作，或者就是打算去做翻译，不要刻意为了这个证书去准备，目标太低了，考到手也没有人认可。建议你至少把目标订在高级口译证书上，按照高口的标准去努力，你如果有能力通过高级口译，这个四级考起来就跟玩一样。
当然，你如果不打算从事英语有关的工作，打算用这类证书拿来给面试增加点筹码，我也不推荐你考这个，认可度太低，建议你至少去考中级口译。
还有备考，别的方法啊，经验啊，都是假的，就一条，找到考试对应的教材，吃透，然后坚持练习，方法再巧妙，你的功夫下的不够，没用。培训机构就是给那些知道了正确方法还懒得努力的人准备的。肯努力，自学一样考证书。这个四级考试的参考书和考试经验我就不介绍了，我也没考过，建议你再去了解一下英语翻译方向都有哪些证书，目标定得高一点。
⑧ 在考英语四级翻译证书要准备什么
甚麽都准备上
⑨ 非英语专业，如果想从事翻译工作需要哪些证书
对于抄非英语专业，而袭且还没有机会去实践翻译工作的同学，证书非常重要。翻译起步的证书是CATTI的三级，要获得此证书必须参加全国外语翻译证书考试。
【附】
全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。
全国外语翻译证书目前设英、日两个语种。日语包括三个级别，英语包括四个级别。英、日语一、二、三级各包括笔译和口译两种证书，考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。英语四级考试含笔译和口译两部分，两部分均合格者可获得四级翻译证书，该级别考试于2008年10月首次开考。
⑩ 做英语翻译可以自学吗,要过四级那个证书吗
可以自学，大学四级是针对在校大学生的。社会人士可以去考人事部的内《全国翻译专业资容格（水平）考试》或者教育部的《全国外语翻译证书考试》。
参考：
http://wenku..com/link?url=_0BRQuxw2_-6HZ02_goTpjW4MHMeauwKiL-qy