Ⅰ 英語學術論文寫作中有哪些常見問題
隨著越來越多的學術論文湧向高影響因子期刊,語言問題成了影響學術成果傳播的一個重要因素,在中國,每年因為語言表述不清,用詞不當等語言問題被拒稿的仍然占總拒稿量的較高比例,高水平的研究成果能得到國際同行的認可與交流,語言關是首先要通過的。
查爾斯沃思論文潤色編輯在潤色中國作者稿件時總結出一些普遍存在的語言問題如下:
標題冗長、不準確、書寫不規范
標題的重要性以前我們在文章中已經多次提過,在此不必過多強調,主要說作者常犯的錯誤。首先是字數太長,不簡潔,這樣不僅不利於期刊檢索也會導致無法突出重點,過於籠統。
不同領域的學術期刊都有對標題的字數的限制,如JAMA(美國醫學會雜志)規定不得超過42個印刷字元(一個英文字母佔一個印刷符號、空格和標點佔一個印刷符號)。英國皇家數學學會規定標題不超過12個單詞。因此不要使用無信息量詞彙,盡量做到簡潔。
用詞不當、錯別字、縮略詞
還記得去年3月份查爾斯沃思發表的文章《OA期刊 贊上帝 ,英語水平是硬傷》,就是因為一篇在PLOS ONE上有中國作者發表的文章,由於用詞不當,中國作者將造物主理解為大自然也許沒錯,不過,在英文用詞上就不能直譯成 God,鬧了把大笑話。
用詞不當包括專業術語、語法、搭配等方面的使用不當,有些作者甚至會杜撰,如藍藻(cyanophytes)又叫藍綠藻(blue-green algae),而有的作者會將其翻譯成「blue algae」,完全是中國式英語。
另一個存在的問題是縮略詞的使用,縮略詞是為了方便信息的交流,但不能過度使用,有些縮略詞由於存在一詞多義的現象,如果使用這類縮略詞往往會引起歧義,如AIS 既可表示自動識別系統也可表示會計信息系統和人工免疫系統,因此,在遇到這類縮略詞時要用全稱。
除了上述的幾個問題外,還有許多語言方面的問題值得去說,這些我們將在以後的文章中講解。
參考:查爾斯沃思論文潤色網頁鏈接
Ⅱ 有人找過英文學術論文寫作嗎有沒有推薦
fanessay吧
Ⅲ 英語學術論文寫作書籍推薦
網頁鏈接請你登陸搜索,可下載幾本有關的書籍,而且不錯的。
Ⅳ 英語學術論文寫作,請問一下兩題如何操作 謝謝
學術論文是科學或者社會研究工作者在學術書籍或學術期刊上刊登的呈現自己研究成果的文章。學術論文往往強調原創性的工作總結,但也可以是對前人工作總結的回顧及做出評價,後者也往往被稱為綜述性文章(Review)。學術論文的出版正在經歷著重大變化,出現了從傳統的印刷版到網路上電子格式的興起。論文中最重要的就是論點、論據和論證,所以在寫作中,一定要對這三點加以重視。
論文一般由題名、作者、摘要、關鍵詞、正文、參考文獻和附錄等部分組成,其中部分組成(例如附錄)可有可無。論文各組成的排序為:題名、作者、摘要、關鍵詞、英文題名、英文摘要、英文關鍵詞、正文、參考文獻和附錄和致謝。
下面按論文的結構順序依次敘述。
題目
(一)論文——題目科學論文都有題目,不能「無題」。論文題目一般20字左右。題目大小應與內容符合,盡量不設副題,不用第1報、第2報之類。論文題目都用直敘口氣,不用驚嘆號或問號,也不能將科學論文題目寫成廣告語或新聞報道用語。
命題方式
簡明扼要,提綱挈領。 英文題名方法 ①英文題名以短語為主要形式,尤以名詞短語最常見,即題名基本上由一個或幾個名詞加上其前置和(或)後置定語構成;短語型題名要確定好中心詞,再進行前後修飾。各個詞的順序很重要,詞序不當,會導致表達不準。②一般不要用陳述句,因為題名主要起標示作用,而陳述句容易使題名具有判斷式的語義,且不夠精煉和醒目。少數情況(評述性、綜述性和駁斥性)下可以用疑問句做題名,因為疑問句有探討性語氣,易引起讀者興趣。 ③同一篇論文的英文題名與中文題名內容上應一致,但不等於說詞語要一一對應。在許多情況下,個別非實質性的詞可以省略或變動。 ④國外科技期刊一般對題名字數有所限制,有的規定題名不超過2行,每行不超過42個印刷符號和空格;有的要求題名不超過14個詞。這些規定可供我們參考。 ⑤在論文的英文題名中。凡可用可不用的冠詞均不用。
Ⅳ 推薦幾本英語學術論文寫作書
一樓推薦的第一本是經典,既然是傳媒,不妨找找這幾本:版
Bell,
A.
(1991).
The
Language
of
News
Media.
Oxford;
Cambridge,
MA:
B.
Blackwell.
Hough,
G.
A.,
3rd.
(1988).
News
Writing
(4th
ed.).
Boston,
MA:
Houghton
Mifflin
Company.
這是課本。權
MacDonald,
R.
H.
(1994-87).
A
Broadcast
News
Manual
of
Style
(2nd
ed.).
New
York,
NY:
Longman.
進步。
Ⅵ 建築學英文學術論文寫作的基本格式有要求么太難了 實在不知道怎麼寫能符合老師要求
我不知道你是國內還是國外的,我在美國留學的時候有寫過類似,當版時也是遲遲權下不了筆,最後是在網上找了51e完成的。或者如果你只是想提高這方面的話,我當時去的留學府在線補習也不錯,前提你得是個留學生哈。
Ⅶ 推薦幾本英語學術論文寫作書
一樓推薦的第一本是經典,既然是傳媒,不妨找找這幾本:內
Bell, A. (1991). The Language of News Media. Oxford; Cambridge, MA: B. Blackwell.
Hough, G. A., 3rd. (1988). News Writing (4th ed.). Boston, MA: Houghton Mifflin Company.
這是課本。容
MacDonald, R. H. (1994-87). A Broadcast News Manual of Style (2nd ed.). New York, NY: Longman.
進步。
Ⅷ 誰有胡友珍版的英語學術論文寫作教程的全冊書翻譯啊
原書如果是英文的,基本是抄的,直接看美國出版的才對!原書如果是中文的,是翻譯抄的,還是直接看美國出版的才對。
Ⅸ 如何提高學術方面的英語水平,尤其是論文寫作
一、提高英語寫作能力的原則 一)漸進性原則。要堅持「句—段—篇」的訓練程序,由易到難,循序漸進。在英語寫作的初始階段,要始終注意培養學生良好的寫作習慣,狠抓基本功訓練。在學生掌握了基本句型並能寫出簡單句子後,再要求學生根據一些體例寫出小段的文章。在段落寫作中要引導學生分析段落的結構、段落的中心句、句與句之間的邏輯關系、寫作手法等,這樣有利於下一步一篇文章的寫作。在文章寫作中要教會學生如何構思文章、如何運用正確的寫作技巧等 (二)多樣性原則。要堅持訓練形式的多樣化及寫作文體的多樣性。從形式上而言,可以用回答提問的口頭作文,也可以用續寫故事;可以改寫課文,也可以仿寫課文;可以寫提綱訓練謀篇布局,也可以寫拓展段訓練發散思維……。從文體上而言,可以寫說明文、議論文、記敘文,也可以寫書信、便條、通知等實用文體 (三)結合性原則。要堅持聽說讀訓練和寫訓練相結合。根據語言習得理論,學習者在學習時常先通過聽和讀吸取語言知識,從而了解別人的思想,再通過說和寫來表達自己的思想,讓別人了解自己。大量的聽說訓練能促進讀寫能力的提高。因此,寫與聽說讀緊密結合,進行多元化的能力訓練,可使學生的各項能力互相影響、互相滲透、互相促進 (四)控制性原則。要堅持寫作前的指導,控制學生的漢語語言思維,發展英語語言思維。語言學習在很大程度上主要是模仿,而非隨心所欲地自由表達。教師要加強寫作前的指導,可給出範文讓學生模仿,以熟悉其語篇結構。同時要控制其漢語語言思維,盡可能讓學生習慣英語語言思維,以便於學生學習和掌握地道、正確的英語 (五)持久性原則。要堅持長期、正確的寫作訓練。噢 對了,目前我在學的ABC天芐英語中心的助教才和我提過,若要學好英語是不難的!必須有個適合的研習空間與闇練口語對象 重點就是老師教學經驗 東南亞口音重 一定要找歐美籍,發音純正非常重要,不間斷每日口語練習 1對1針對性教學才能有很.好.的進步效率;課後仍要重聽課堂錄音檔 把所學知識融會貫通;若真的是沒人幫忙的環境,就上旺旺或愛思獲得課後材料學習 多用耳聽、眼觀、嘴動、腦想 一下子英語水平就加強起來,學習效果是必定快速顯著的~英語寫作能力的提高並非一朝一夕之事,而是一個長期的、艱巨的、漸進的過程。這就要求教師、學生都要有充分的思想准備,要有堅韌不拔的意志和必勝的信心 二、提高英語寫作能力的方法 (一)通過積累詞彙量,提高英語寫作能力。猶如土木磚石是建築的材料一樣,詞彙是說話寫作的必需材料,也是制約寫作能力提高的瓶頸。可以想像,如果要寫一個句子,10個單詞有個單詞拼寫錯誤或拼寫不出,有 個單詞用法不當,又怎麼能清楚地表達自己的思想呢?因此,在平時的教學中要強調學生記憶單詞,記住單詞的拼讀、用法、意思等。記憶單詞的方法有很多,各人有各人的記憶方法和習慣,可因人而異。教師可通過要求學生朗讀單詞、聽寫單詞、默寫單詞、遣詞造句、詞彙競賽等多種方法促進學生記單詞。記憶單詞是一個長期的反復的過程,要長期地堅持下去,才能不斷積累大量的詞彙,為英語寫作打下堅實的基礎 (二)通過擴大閱讀量,提高英語寫作能力。古人雲「熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟」,這是漢語的一種學習方法,同樣可借鑒於英語寫作。多閱讀是學生增加接觸英語語言材料、接受信息、活躍思維、增長智力的一種途徑,同時也是培養學生英語思維能力、提高理解力、增強語感、鞏固和擴大詞彙量的一種好方法,有利於促進英語寫作能力的提高。在閱讀訓練中,教師要注意以下問題:一是指導閱讀方法,分析文章結構、中心思想、段落中心句、寫作方法等,幫助學生掌握各類文章的結構及寫作方法。二要精讀與泛讀相結合,通過推敲優秀的文章來學會寫作方法和選詞用詞;通過大量的泛讀來吸取信息量,擴大詞彙量。三要擴大閱讀量。提供閱讀的材料涉及面要廣,才能不斷擴大學生的知識面,使學生適應各種題材的寫作 (三)通過提高聽說能力,提高英語寫作能力。英語聽說讀寫四種能力是相互影響、相互促進的,提高聽說能力必定會促進寫作能力的提高。要提高聽說能力關鍵在於創設一個良好的英語環境。教師要盡可能地用英語授課,多開展專門的聽說訓練,同時開展豐富多彩的課外英語活動,讓學生沉浸在英語海洋中去領略、去體會、去使用英語,久而久之,學生自然能使用正確的、地道的英語進行交談與寫作 (四)通過重視寫作過程,提高英語寫作能力。長期以來,英語寫作成果教學法(THE PRODUCT APPROACH)在我國居於主導地位,教師根據寫作的終成品來判斷寫作的成敗,重視寫作的技術性細節(如式、拼寫、語法等),忽視寫作過程的指導。根據D.Rumechart和J.McClelland提出的連通論(Connectionism)理論,寫作包括寫前階段、具體寫作、文章修改三個基本過程,這三個過程並非是網性排列,而是循環往復,穿插進行的。教師只有重視加強對寫作三個過程的指導,才能更好地提高英語寫作能力。在寫作前階段,教師重在指導學生如何挖掘題材,訓練發散性思維,以及如何選擇材料、謀篇布局等。在具體寫作中,教師重在指導學生如何緊扣主題、運用正確的寫作方法等。在文章修改中,教師重在指導學生如何修改語法及用詞的錯誤 (五)通過多寫英語摘要,提高英語寫作能力。英語摘要是把一篇文章的要點摘錄出來,用自己的語言使之獨立成一篇短文,這不是簡單的摘錄,而是忠於原文意思的再創作。寫英語摘要有利於學生了解原文的文化背景、理解原文的中心意思、弄清原文的篇章結構,從而提高學生的邏輯思維能力和謀篇布局能力 (六)通過發展英語語言思維能力,提高英語寫作能力。英語寫作是運用已掌握的內在化語言知識和表達方法,通過思維進行外在化輸出的創作,因此英語語言思維能力在英語寫作中作用非凡。對於我國學生而言,在英語寫作中易受漢語語言思維的影響,難以直接用英語語言進行思維,不利於英語寫作能力的提高,因此發展其英語語言思維能力尤為重要。教師要注意對學生的英語語言思維進行多方位、多角度的訓練:要採取各種方法訓練學生英語語言思維的廣闊性、深刻性、發散性和創造性;要教會學生用英語思考問題、回答問題;要從訓練形象思維開始,逐步過渡到抽象思維訓練;在課文講解中要盡可能不用漢語翻譯而用英語解釋,消除漢語思維的影響;要努力創設良好的英語環境,在英語交際中發展英語思維能力
Ⅹ 英語學術論文寫作綱要當中開展論文寫作思路有哪些方法
1、確定結構程序
所謂結構程序,是指構造文章的步驟,或者說是指文章本身的基本構成模式。實用型文章大都有著比較固定的結構形式,學術論文也不例外。從文體類型的角度來看,學術論文是議論文的一種,而在議論文寫作中,作者的思路通常是循著提出問題、分析問題和解決問題的順序展開的,這一思路外化為文章的結構,就形成了文章的序論、本論、結論三大部,議論文的這種結構形式通常被人們稱為「三段論式」。「三段論式」是對所有議論文體的一般構成規律或者說結構特點的總結,因而也同樣適用於學術論文。
(1)序論
序論又稱前言、引言、引論、結論等,這是一篇論文的開頭部分。這一部分所寫的內容通常包括:
提出問題。這幾乎是所有的學術論文的序論部分都應包含的一項內容,序論部分的其他內容的表述也往往是圍繞著問題的提出的。系提供理論依據。
指明選題的背景、緣由、意義及研究目的等。
明確觀點,概括自己對問題的基本看法。
闡釋基本概念。文章的基本概念是指構成研究課題和論文的基本觀點的核心概念。為保證論題及論點的確定性、一致性,在序論部分可對基本概念的涵義加以闡釋。
指明研究方法或論證方法。在課題研究中,採用哪些值得注意的研究方法,或者在論文中將採用哪種比較獨特的論證方法,都可以在序論中寫明。
嚴格限定課題的范圍。有的問題是在一個特寫的范圍內被研究的,論文的序論部分也應對此作出說明,至少要把論文將著重探討問題的哪些方面或不準備涉及哪些方面,向讀者交待清楚。
此外,論文的序論部分還可以寫入其他一些內容,比如,如果是駁論式論文,則需要在序論中簡單評介對方的主要觀點,這也可以被看作這類論文提出問題的一種方式;如果論文的篇幅較長,則可以在序論中對本論部分的內容作一簡要的介紹,或對論證結果加以提示。
以上所例舉的幾項內容,在一篇論文的序論中一般不會全部涉及。論文作者可以根據自己的需要,有所選擇、有所側重地寫好其中的一項或某幾項內容。
(2)本論
本論是論文的主體部分,是對問題展開分析、對觀點加以證明的部分,是全面、詳盡、集中地表述研究成果的部分。
本論部分的篇幅長,容量大,一般不會只由一個層次或一個段落構成。不同的層次或段落之間有著密切的結構關系,按照層次或段落之間的結構關系的不同,可以把本論部分的結構形式分為並列式、遞進式和混合式三種。
並列式結構又稱橫式結構,是指各個小的論點相提並論,各個層次平行排列,分別從不同的角度、不同的側面對問題加以論述,使文章內容呈現出一種齊頭並進式的格局。
遞進式結構又稱縱式結構或直線式結構,是指由淺入深,一層深於一層地表述內容的結構方式。各層次之間呈現出一種層層推進、步步深入的邏輯關系,後一個層次的內容是對前一個層次的內容的發展,後一個論點是對前一個論點的深化。
所謂的混合式結構是把並列式同遞進式混合在一起的結構形式。與其內容的復雜性相適應,學術論文的結構形式也極少是單一的。有的文章的各大層次之間具有並列關系,而各大層次內部的段落之間卻具有遞進關系,或者在彼此之間具有遞進關系的大的層次的內部,包含著具有並列關系的段落,並列中有遞進,遞進中有並列;有的文章的各大層次之間所具有的結構關系就不是單一的,並列關系與遞進關系分別存在於文章不同的層次之間。
為使本論部分更有條理性,人們常在這一部分的各個層次之前加上一些外在的標志,這些用以區分層次的外在標志主要有序碼、小標題、序碼和小標題相結合及空行等幾種。
(3)結論
結論是一篇論文的收束部分。這一部分大致包括以下幾項內容:
提出論證結果。在這一部分中,作者可對文章所論證的問題及論證內容作一歸納,提出對問題的總體性看法、總結性意見。
指明進一步研究的方向。在論文的結論部分,有時作者不僅概括論證結果,而且還指出在該項課題研究中所存在的不足,提出還有哪些方面的問題值得人們繼續探討,以為課題的後續研究提供一個線索。
「提出論證結果」和「指明進一步研究的方向」是學術論文的結論部分常寫的兩項內容,其中,第一項內容「提出論證結果」通常是結論部分的基本內容。
此外,根據實際情況,還可以在論文的結論部分寫入其他一些內容,比如,如果論文所反映的研究成果具有較高的實用價值,作者還應寫明對研究成果的推廣與應用前景的展望,或就此提出具體建議。如果研究成果是帶有一定的突破性的,或者其意義及影響是不易為讀者所了解的,則有必要在結論部分對研究成果的意義及其可能產生的影響,作出實事求是的說明和估測。
序論、本論、結論三個部分前後相續、緊密銜接,是學術論文常見的結構程序,但也有的論文開篇便直接進入對問題的論證,結篇點題,揭示論旨,即只有本論、結論,而沒有一個相對獨立的序論部分;有的論文在序論中便概括全文的內容要點,出示論證結果,或在本論部分邊論述邊歸納,並不專門以結論的形式收束全文,文章只有序論、本論,而沒有一個獨立的結論部分。後面兩種結構程序可被看作序論→本論→結論這種結構程序的演化或變體。在論文的撰寫中,究竟採用哪種結構程序,要視寫作的實際需要而定。
2、擬定寫作提綱
在正式撰寫論文之前,以寫作提綱的形式把文章的結構反映出來,是提高文章質量的一個重要手段。
寫作提綱是作者整理思路,並使思路定型化的憑借,是文章的邏輯關系視覺化的最好形式,它具有幫助思維、指導寫作的作用。人們常把寫作提綱比作文章的 「設計圖」,建造一座大廈,是離不開設計圖的,撰寫一篇論文,同樣也是離不開寫作提綱的。如果要寫的文章較短,結構也比較簡單,那麼只以打腹稿的方式安排結構,或許不會有什麼不便之處。如果要寫的是學術論文這類篇幅較長,結構也比較復雜的文章,光靠打腹稿就不能解決問題了。可以說,編寫寫作提綱是論文起草前的准備工作的不可缺少的一個環節。