A. 大學英語寫作中詞彙錯誤歸因及其應對策略。急求學生如何採取應對策略,感激不盡。
我就來介紹幾個神器吧!
1. Thesaurus.com
絕對是把低端初高中第一印象詞彙變成高大上學術專業詞彙的利器。只需要把你想替換的詞輸進去,就可以得到近義詞,並且可以按照詞彙的長度和復雜程度進行篩選……
比如大家極其常用的important,小學生都快會用了吧?放在學術文章里是不是太low了點……
那麼,試試significant怎麼樣?還是太普通?crucial呢?critical呢?要不換成influential或者essential?是不是瞬間高大上了很多?
畢竟學術寫作中會更prefer較長和較復雜的詞彙,想像一下把那些自己寫出來都嫌幼稚的詞換一下的話……
Thesaurus還有很多更好的功能比如詞彙的think map,可以慢慢去探索。
2. Academic Word List (AWL Information)
在很久很久以前,一個叫做Averil Coxhead的紐西蘭同學在做自己的碩士論文時發現,即使是專業如學術論文,在行文時也並不會漫天撒網掉書袋地使用各種各樣千奇百怪包羅萬象的詞彙,而是只用數量有限的幾百個核心詞來闡釋自己的論述。於是,聰明的她把這些詞彙總結成Academic Word List,從此造福了廣大非英語母語的論文寫作者……
嫌寫論文時詞彙少?想提高詞彙量,又抱著一本字典望著從A到Z數以千計的茫茫詞海不知如何下手?別擔心,你所需要記住的只是570個詞而已!
更何況,即使在這500多個單詞中,也有很大一部分是你知道見過甚至熟練掌握的。以sublist 1為例,你會不知道analyse?不知道economy?不知道environment不知道major?嗯?
500多詞,10個sublists,還有那麼多已經會的詞彙,再慢一個月以內也搞得定吧?快點的話……一個星期?
3. Academic Phrasebank
嚴格說來這不是一個狹義上擴充詞彙量的工具,但是它教你怎麼用恰當的短語和句式來連接你文章中的不同部分,讓你的文章更有整體感和邏輯性,絕對也是不能錯過的……
很多同學不知道怎麼用邏輯構築自己的論述,用來用去都是and but however therefore……
拜託,這種低端詞彙怎麼入的了academic journal做peer review人的法眼?要不試試下面這些?
Nevertheless, the strategy has not escaped criticism from governments, agencies and academics.
However, approaches of this kind carry with them various well known limitations.
Although extensive research has been carried out on X, no single study exists which adequately covers ...
是不是顯得專業多了?
而且Academic Phrasebank的好處在於,它按照文章通常結構幫你分類了你可能會用到的短語和句式,例如怎麼寫緒論,怎麼做文獻回顧,怎麼批判地評價他人的觀點,怎麼介紹方法論,怎麼報告研究結果,怎麼做總結,等等等等……如果急用可以像翻字典一樣直接按需查找,如果是平時積累把整個部分通讀一次也能大有進益。
英語寫作能力尤其是學術文章的寫作能力和通常意義上的英語水平本來就不是同一個東西,而是需要單獨訓練的技巧。如果沒有受過訓練,哪怕是native speaker也會寫出很爛的學術文章。
好在只要是技巧就可以學習,能學習就一定有竅門,而掌握竅門恰恰是亞洲尤其是中國學生所擅長的……
B. 淺談怎樣對待英語學習過程中出現的語法錯誤
胡廣峰(商丘幼兒師范學校,河南商丘476400) 一、語言習得理論對語法學習錯誤的分析 1.桑代克的「試誤說」 行為主義心理學理論代表桑代克提出「聯結說」,即「嘗試與錯誤說」,又簡稱「試誤說」。他在著作《動物的智慧:動物聯想過程的實驗研究》中,根據貓的學習實驗,提出學習效率的學習規律與練習規律,認為學習是一種不斷嘗試錯誤的過程。經過多次重復,錯誤反應逐步減少,而正確反應增多,形成固定性情景反應,他認為「學習即聯結,心即人的聯結系統」。「學習是結合,人之所以長於學習,即因他形成這許多結合。」這種學習過程是漸進的「嘗試與錯誤」直至最後成功的過程,即學習過程就是錯誤的過程。 2.第二語言習得理論 第二語言習得理論認為:學習外語是一個重新建構和創新的復雜過程。學習者從簡單語言到復雜語言,最後達到掌握,在較長時段的語言內化過程中,學習者所使用的是一種過渡性語言,被稱作「中介語或過渡語(interlanguage)」,它既不是母語的翻譯,也不是學習者最終要達到的「目標語」。因為過渡語介於母語與目標語之間,外語學習者在學習語言知識、使用語言規則及形成語言能力的過程中,就不可避免地要犯錯誤。 二、正確對待學生的語言錯誤 教師首先要能理解學生的英語語言錯誤,英語學習進程是一個不斷出現錯誤、認識錯誤和糾正錯誤的語言實踐過程。如果在學習英語的過程中出現了語言錯誤,應引導學生自己發現並改正,增強學生的自信心,發展他們的思維能力,完善他們的人格。 糾正學生的錯誤要有策略,要因時因地、有區別對待不同的錯誤。不能聽之任之,不能有急躁情緒。如「你連這么簡單的問題都不會!」「我已經講過多少遍了,你還不會? 」等等。這樣會挫傷學生的自尊心和自信心,使他們產生畏懼心理,甚至對英語產生厭惡情緒。 1.口語中的錯誤 學生英語口語中出現的錯誤,大多是因為沒有達到足夠的練習時間而導致的。若學生的口語錯誤不影響交際,教師不過分糾正,可採用間接、暗示等方法,幫助學生糾正錯誤,如用目光、表情、手勢等給予提示,啟發學生自己改正。不要在學生口頭表達時,頻頻指出並糾正他們的錯誤,以免打斷學生的思維,影響表達的流暢性,造成學生心理緊張。對於部分句子意義表達有影響的錯誤,如漏掉或錯用某一動詞、名詞的詞尾形式、冠詞或助動詞時,避免過多地糾正,以挫傷學生學習英語的積極性。這類錯誤隨著學生學習語言的進程,自然會逐漸消失。對於那些因緊張、粗心或膽怯而導致的語言錯誤,教師可完全忽略不計。在參加英語角、英語值日報告、用英語進行情景會話等活動中,學生是從消極的語言重復變成積極創造性的運用語言,這是學習語言的一大進步,教師應創造輕松愉快的氣氛,不要太在意學生的錯誤,要引導他們使交際練習達到成功。 2.書面表達中的錯誤 對於影響整個句子意義表達的錯誤,如句子結構、語序顛倒、謂語動詞與主語的數不一致、錯用時態、漏掉主要的介詞或連詞、用詞不當等,這類錯誤在中學生寫作中最常見而且較難自我覺察、更正。教師應根據所犯語言錯誤的不同程度採用不同方法。 如果錯誤會影響整個句意的理解時,教師應指出並幫助糾正。可採用暗示或提示的方法,除了劃線或打問號外,還加上簡明扼要的批語。如批改「I didn』t by bike yesterday.」一句時,對「by bike」劃線,並在其下面寫上:介詞短語不能做謂語動詞。如果所犯錯誤不影響整句意思表達,如誤用冠詞、錯用詞尾形式等時,教師可不必改正。這類錯誤隨著學生英語水平的不斷提高,會自行消失。 3.英語練習或測試題中的錯誤 為充分發揮學生的主體作用,教師可將答案抄在黑板上,讓學生迅速將自己的答案核對一下,盡力改正並發現其錯誤原因。待學生對完答案後開始講解。講解要有針對性,有的放矢,要講難重點,不能面面俱到,逐題講解。否則,會浪費師生雙方的時間與精力。要充分利用課堂時間,學生已懂或掌握了的知識,不必重復多講。最後老師要留出一定的時間,讓學生自己解決練習題中還不會的問題,學生可相互間討論,或向老師請教。老師不但要幫助中學生正確對待錯誤,還應鼓勵他們不怕出錯,在糾正錯誤的過程中內化語言規則,強化語言能力。
C. 如何正確對待學生英語寫作中存在的錯誤:培養學生的
錯誤分析的最終目的還是去糾正錯誤。在教學中對待不同的錯誤.應該有不同的處理方法。有的需要立即糾正,有的需要讓學習者在英語學習中自行糾正或相互糾正.有的需要老師循循善誘.以疏導的方式幫助學習者排除錯誤.向目的語靠近。在教學過程中。教師只有認真區分學習者出現的不同類型的錯誤.才能採取正確的處理方法,才有利於提高教學效果、加速學生學習進程。
(一)認清錯誤性質。從語言的可理解性的角度,錯誤可以分成全局性錯誤和局部性錯誤全局性錯誤指的是違反了有關句子的總體結構.導致句子或話語難以理解或無法理解的錯誤局部性錯誤是指因從句或短語等運用不準確,對句子的理解造成影響的錯誤教學中不要一概而論地對學習者寫作中出現的錯誤令其立即改正.教師應該積極鼓勵學生大膽地運用目的語進行表達.對那些不會造成交際過程中斷或誤解的局部性錯誤應避免過多的糾正.以免挫傷學習者的積極性但是,對全局性的錯誤而言.應及時予以糾正,否則學生會把這些錯誤內化。致使錯誤僵化。而難以改正。
(二)端正糾錯的態度。糾錯過程中,教師所採取的態度.直接關繫到糾錯的效果。從心理學的角度看.教師應該對不同性格的學生實行不同的糾錯態度。對待那些比較內向的學生教師應該熱心的指導,耐心地幫助,甚至不厭其煩,循循善誘.只有這樣才不會挫傷學生的積極性.反而會激發學生更加積極的配合;反之對待那些性格比較外向的尤其是男同學.教師應該態度嚴肅,否則就起不到糾錯得目的。因此.要區別對待不同性格的學生.真正做到因材施教。另外。教師應把糾錯看作是提高學習效率和學習熱情的一項積極措施通過這一活動,學生寫作的錯誤不僅得到糾正.教師也可以從中獲得對教學的反饋,及時發現問題.以便指導以後的工作
(三)掌握糾錯技巧。糾錯是一個非常有技巧性的問題.處理是否恰當直接影響到教學效果和學生學習積極性教師一定要掌握糾錯的方式、講究藝術、態度得體,才能促進學生的學習與發展。教師沒有必要把所有的錯誤都改出來.否則改過的作文簡直是替學生寫了另一篇作文.這種做法非常容易助長學生的懶惰情緒。而且從心理學的角度看被動輸入的東西不如經過思考後主動領悟到的東西記得牢固。
希望能對你有幫助,望採納!
D. 如何克服中學英語寫作中容易犯的語法錯誤
主謂不一致,人稱與動詞不符。例如:
My sister go to the cinema at least once a week. (誤)
My sister goes to the cinema at least once a week. (正)
上面例句中,主語是My sister ,為第三人稱,所以謂語動詞應該用第三人稱單數形式goes才正確,這種主謂不一致的錯誤在寫作中是很常見的問題,稍一疏忽就會犯,考生需要更加細心才行。
句子成分殘缺不全,語句不通。例如:
We should read books may be useful to us. (誤)
We should read books which may be useful to us. (正)
這是一個定語從句的例句,其中which在從句中做的是主語,所以不能省略,一旦省略就會造成句子成分殘缺,考試中大家在寫完一句話時要記得讀一遍看看通不通順。
句子成分多餘,累贅復雜。例如:
This test is end, but there is another test is waiting for you. (誤)
One test ends, but another is waiting for you. (正)
這一句的錯誤有點中式英語(課程)的味道,逐字逐句對應翻譯,there is 放在這里,累贅而又繁瑣。
希望能幫助到你,望採納!
E. 英語寫作文時語法錯誤很多,該怎麼處理
平日多讀多聽,會對寫作有幫助。
F. 如何避免英語論文寫作中的常見錯誤
想要抄避免英語論文寫作當中的常襲見錯誤,最基礎的就是從英語論文本身下手,從英語語法、漏洞方面查缺補漏,對論文進行合理化、合規化的修改,最終使得論文呈現出應有的成色,從而達到期刊發表的標准。
除此之外,還可以邀請別人幫你排查語法之類的常規錯誤,減少病句產生,讓文章更加流暢,內容更為飽滿。若身邊沒有合適的人選的時候,推薦使用愛思唯爾(Elsevier)一類的第三方學術平台,能夠有效保證論文質量,還能夠給出一系列寫作方面的建議,讓以後的寫作之路更平坦。
G. 寫英語作文,內容為,1對待犯錯誤的態度,2減少犯錯誤的方法,3談談相關經歷和感
people make mistakes all the time.students make mistakes,teachers make mistakes,even the president of a country makes mistakes.the reason that we make mistakes is so that we could learn from them,and won't make the same mistakes again.people should not avoid to make mistakes,because the more you try to avoid,the more they are going to get on to us.there is this idiom says that "failure is the mother of success",people learn from their failure,making mistakes is just an experience that a person has to go through before they reach their goal.