學術英語寫作中的翻譯

❶ 求學術論文中的英文翻譯，在線等，答得滿意追加分啊！

到底是 West NA/WE
還是 NA/ME

另外 West 是西方國家= 歐洲及北美（美國+加拿大）

❷ 求一句學術英語的翻譯

我來試一下：

This article explores the essential existence and application of conceptual grammatical phenomenon through verblization, nominalization,and adjectivalization，with an aim to examine and summersize the impact of conceptual grammatical metaphor on the characteristics of academic English sentences and essays.

❸ 學術英語和一般寫作英語有什麼區別

一、側重點不同

1、一般寫作英語：一種語言，沒有明顯的使用范圍（跟漢語一樣）。

3、學術英語：主要體現其學術性，常與某些理論相關，如論文，在大學生，教授，專家的生活中較多出現，多是與科學，工程，技術方面相關的英語。

二、范圍不同

1、一般寫作英語是泛指一門語言，按不同分類可分為口語，書面語；一般生活英語，專業英語等。

3、學術英語一般是研究生以上學生在學習、研究過程中用到的英語。比專業英語更加專業。

三、對象不同

1、一般寫作英語面向的對象非常廣泛，所有人都可以學英語，對英語掌握程度也沒有要求。比如中小學生、商場銷售等等。

3、學術英語面向的是偏學術性的人群，比如大學生、教授、專家。多是與科學，工程，技術方面相關的英語。

(3)學術英語寫作中的翻譯擴展閱讀：

英語（English）作為世界通用語言，是聯合國的工作語言之一，也是事實上的國際交流語言。

英語屬於印歐語系中日耳曼語族下的西日耳曼語支，由古代從歐洲英語大陸移民大不列顛島的盎格魯、撒克遜和朱特部落的日耳曼人所說的語言演變而來，並通過英國的殖民活動傳播到世界各地。

由於在歷史上曾和多種民族語言接觸，它的詞彙從一元變為多元。語法從「多曲折」變為「少曲折」，語音也發生了規律性的變化。根據以英語作為母語的人數計算，英語是世界上最廣泛的語言。

但它可能是世界上第二大或第四大語言（1999年統計為380,000,000人使用英語），世界上60%以上的信件是用英語書寫的，50%以上的報紙雜志是英語的。

英語也是與計算機聯系最密切的語言，大多數編程語言都與英語有聯系，而且隨著互聯網的使用，使英文的使用更普及。

與英語最接近的無疑是弗里西語，這種語言現在仍然在荷蘭北部弗里斯蘭省中使用，大約有50萬個使用者。一些人認為低地蘇格蘭語是與英語接近的一個獨立語言，而一些人則認為它是英語的一個方言。

蘇格蘭語、荷蘭東部和德國北部的低地撒克遜語與英語也很接近。其他相關的語言包括荷蘭語、南非荷蘭語和德語。諾曼人於11世紀征服英國，帶來大量法語詞彙，很大程度地豐富了英語詞彙。

❹ 學術英語求翻譯

示：有研究表明，長期睡眠不足是高血壓的一個重要致病因素，這也使得熬夜人群患各類突發性心腦血管疾病的概率大大增加，嚴重的還會導致猝死。
Show: Some studies have shown that long-term lack of sleep is an important pathogenic factor in high blood pressure, which also makes the probability of sudden-onset cardiovascular and cerebrovascular diseases in people who stay up all night is greatly increased, and severe cases can lead to sudden death.

❺ 學術英文翻譯

Previously neutralized to bromophenol blue TS,and titrate with 0.050N alcoholic potassium hydroxide to a bromophenol blue endpoint
先將其中和至溴酚藍TS，並用0.050N氫氧化鉀專醇溶液滴定至溴酚藍終點屬

❻ 學術英語求翻譯，，，

單。長時間超負荷用眼，會使眼睛出現疼痛、干澀等問題，甚至使人患上乾眼回症。此外，眼肌疲勞還會導致暫答時性視力下降。長期熬夜造成的過度勞累還可能誘發中心性視網膜炎，導致視力驟降。
single. Overloading your eyes for a long time can cause pain, dryness, etc., and even dry eye. In addition, eye muscle fatigue can also cause temporary vision loss. Excessive fatigue caused by long-term stay up all night can also ince central retinitis, resulting in a sudden drop in vision.

❼ 17篇學術英語範文翻譯

An Analysis of Women』s Social Status at Bourgeois Times from Marriage in Pride and Prejudice(1)
Abstract
The opening sentence of Pride and Prejudice left the deep impression on readers almost two centuries ago. As the author of Pride and Prejudice， Jane Austen was one of the famous realistic writers in English literature in the nineteenth century. In Pride and Prejudice Austen wrote four marriage types: ideal Elizabeth and Darcy， realizable Charlotte and Collins， felicitous Jane and Bingley， unhappy Lydia and Wickham. She pointed out emphatically economic consideration is the bonds of wedlock and love. She said marriage is not determined by property and family status; it is unwise to marry without money， but it is wrong to marry for money; the marriage settled by love is happy and ideal.
The thesis made an interpretation of women』s social status from perspectives of marriage in the period when Pride and Prejudice is set. In the novel， Austen emphasized marriage should be of equal importance both by love and by economic consideration but love plays the guiding role. From the described marriages， the essential of bourgeois marriage system intensively， Austen expressed that it's combination of pecuniary bargaining and benefits. In that time， marriage to women has nothing to do with feeling; it is definitely a problem of economy and survival e to the financial dependence.
Key Words: Pride and Prejudice; views of marriage; social status;
1. Introction
Jane Austen was a British woman writer. One of Jane's most remarkable traits was her observation of human character and nature. And Pride and Prejudice has won her the highest reputatio

❽ 學術的的英文，學術的的翻譯，怎麼用英語翻譯學術的

1、academic，例如： level學術水平；
2、scholarly（名詞用scholarship），例如：
He was an intellectual, scholarly man.他才華橫溢，知識淵博。
另外，還有些詞可供在特定語境替換使用：

（1）expert 英[ˈekspɜ:t] 美[ˈekspɜ:rt]
n. 專家，能手; 權威; 行家，高手; 熟練者;
adj. 專家的; （技術） 熟練的; 老手; 需要專門知識（或技術）的;
有學歷（或經特別訓練）有豐富經驗一般也有技術或學術頭銜受雇於政府或公司、機構處理特別事務的人。可用於任何領域。
（2）specialist 英[ˈspeʃəlɪst] 美[ˈspɛʃəlɪst]
n. 專家; 專科醫生; 行家;
基本等同於expert。可特指醫學方面的專家。
（3）professional 英[prəˈfeʃənl] 美[prəˈfɛʃənəl]
adj. 專業的; 職業的; 專業性的;
Professional可用指有專業能力和水平的人。

❾ 英語翻譯。最好用學術詞彙翻譯。

版High quality and high quantity outputs: While maintaining
its high turnouts, Japan also highly emphasizes the quality of its animated cartoons
, which takes up about 40% of the animated cartoon instry worldwide.

權Consummate instrial structures: Japan has a complete and
healthy chain for the animated cartoon
instry which is safeguarded by a series of mechanisms.

Superior human resources: Japan has a complete set of
training model from primary schools to high schools.