Ⅰ 怎樣提高英語寫作水平
提高英語寫作能力的原則
一)漸進性原則。要堅持「句—段—篇」的訓練程序,由易到難,循序漸進。在英語寫作的初始階段,要始終注意培養學生良好的寫作習慣,狠抓基本功訓練。在學生掌握了基本句型並能寫出簡單句子後,再要求學生根據一些體例寫出小段的文章。在段落寫作中要引導學生分析段落的結構、段落的中心句、句與句之間的邏輯關系、寫作手法等,這樣有利於下一步一篇文章的寫作。在文章寫作中要教會學生如何構思文章、如何運用正確的寫作技巧等。 (二)多樣性原則。要堅持訓練形式的多樣化及寫作文體的多樣性。從形式上而言,可以用回答提問的口頭作文,也可以用續寫故事;可以改寫課文,也可以仿寫課文;可以寫提綱訓練謀篇布局,也可以寫拓展段訓練發散思維……。從文體上而言,可以寫說明文、議論文、記敘文,也可以寫書信、便條、通知等實用文體。 (三)結合性原則。要堅持聽說讀訓練和寫訓練相結合。根據語言習得理論,學習者在學習時常先通過聽和讀吸取語言知識,從而了解別人的思想,再通過說和寫來表達自己的思想,讓別人了解自己。大量的聽說訓練能促進讀寫能力的提高。因此,寫與聽說讀緊密結合,進行多元化的能力訓練,可使學生的各項能力互相影響、互相滲透、互相促進。 (四)控制性原則。要堅持寫作前的指導,控制學生的漢語語言思維,發展英語語言思維。語言學習在很大程度上主要是模仿,而非隨心所欲地自由表達。教師要加強寫作前的指導,可給出範文讓學生模仿,以熟悉其語篇結構。同時要控制其漢語語言思維,盡可能讓學生習慣英語語言思維,以便於學生學習和掌握地道、正確的英語。 (五)持久性原則。要堅持長期、正確的寫作訓練。英語寫作能力的提高並非一朝一夕之事,而是一個長期的、艱巨的、漸進的過程。這就要求教師、學生都要有充分的思想准備,要有堅韌不拔的意志和必勝的信心。 二、提高英語寫作能力的方法。 (一)通過積累詞彙量,提高英語寫作能力。猶如土木磚石是建築的材料一樣,詞彙是說話寫作的必需材料,也是制約寫作能力提高的瓶頸。可以想像,如果要寫一個句子,10個單詞有8個單詞拼寫錯誤或拼寫不出,有2 個單詞用法不當,又怎麼能清楚地表達自己的思想呢?因此,在平時的教學中要強調學生記憶單詞,記住單詞的拼讀、用法、意思等。記憶單詞的方法有很多,各人有各人的記憶方法和習慣,可因人而異。教師可通過要求學生朗讀單詞、聽寫單詞、默寫單詞、遣詞造句、詞彙競賽等多種方法促進學生記單詞。記憶單詞是一個長期的反復的過程,要長期地堅持下去,才能不斷積累大量的詞彙,為英語寫作打下堅實的基礎。 (二)通過擴大閱讀量,提高英語寫作能力。古人雲「熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟」,這是漢語的一種學習方法,同樣可借鑒於英語寫作。多閱讀是學生增加接觸英語語言材料、接受信息、活躍思維、增長智力的一種途徑,同時也是培養學生英語思維能力、提高理解力、增強語感、鞏固和擴大詞彙量的一種好方法,有利於促進英語寫作能力的提高。在閱讀訓練中,教師要注意以下問題:一是指導閱讀方法,分析文章結構、中心思想、段落中心句、寫作方法等,幫助學生掌握各類文章的結構及寫作方法。二要精讀與泛讀相結合,通過推敲優秀的文章來學會寫作方法和選詞用詞;通過大量的泛讀來吸取信息量,擴大詞彙量。三要擴大閱讀量。提供閱讀的材料涉及面要廣,才能不斷擴大學生的知識面,使學生適應各種題材的寫作。 (三)通過提高聽說能力,提高英語寫作能力。英語聽說讀寫四種能力是相互影響、相互促進的,提高聽說能力必定會促進寫作能力的提高。要提高聽說能力關鍵在於創設一個良好的英語環境。教師要盡可能地用英語授課,多開展專門的聽說訓練,同時開展豐富多彩的課外英語活動,讓學生沉浸在英語海洋中去領略、去體會、去使用英語,久而久之,學生自然能使用正確的、地道的英語進行交談與寫作。 (四)通過重視寫作過程,提高英語寫作能力。長期以來,英語寫作成果教學法(THE PRODUCT APPROACH)在我國居於主導地位,教師根據寫作的終成品來判斷寫作的成敗,重視寫作的技術性細節(如格式、拼寫、語法等),忽視寫作過程的指導。根據D.Rumechart和J.McClelland提出的連通論(Connectionism)理論,寫作包括寫前階段、具體寫作、文章修改三個基本過程,這三個過程並非是線性排列,而是循環往復,穿插進行的。教師只有重視加強對寫作三個過程的指導,才能更好地提高英語寫作能力。在寫作前階段,教師重在指導學生如何挖掘題材,訓練發散性思維,以及如何選擇材料、謀篇布局等。在具體寫作中,教師重在指導學生如何緊扣主題、運用正確的寫作方法等。在文章修改中,教師重在指導學生如何修改語法及用詞的錯誤。 (五)通過多寫英語摘要,提高英語寫作能力。英語摘要是把一篇文章的要點摘錄出來
Ⅱ 怎樣提高英語寫作水平
1)多用:開展系統的語言活動 語言的基本訓練離不開模仿、重復、記憶和活用。語言活動的開展是一個貫穿整個寫作教學過程的系統工程。利用現行課本中每單元的重點詞、短語、句型造句,培養遣詞造句能力。程序如下:造句——慢慢發展成一段文章(充分發揮自己的想像力)——然後互批造句(利用批改符號)——把錯句加以改正。目的是提高自己用英語思維、活用單詞、短語、句型的能力,為進一步寫作打下良好的基礎。 2)多讀:開展豐富多彩的閱讀活動 英文報紙中的第一版,集時事、科技、娛樂、體育等於一身,寓教於樂,不僅能豐富你的詞彙,而且還能提供許多原汁原味的英文句子,供你欣賞、為你所用。眾所周知,沒有吸收(input),就沒有輸出(output)。如: What really matters is the process. Then you accumulate(積累)something that can benefit your whole life. 譯文:真正關鍵的是過程。那樣,你就可以積累某些使你終生受益的東西。 3)多寫:開展每周一篇英語作文的活動 根據2003年新考綱,作文的內容和形式如下:要求考生根據所給情景,用英語寫一篇100個單詞左右的短文。情景包括目的、對象、時間、地點、內容等(why, who, when, where, what);提供情景的形式有圖畫、圖表、提綱等。平時應加強有針對性的訓練。 理想英語作文的評價是: 理想英語作文=要點齊全+結構豐富+詞彙高級+拼寫正確+書法整潔+標點恰當+詞數合適+適當發揮 總的說來,關於高中英語學習方法,可以用如下歌謠來概括今天的內容:課前要預習,聽課易入腦。溫故才知新,歧義見分曉。自學新內容,要把重點找。問題列出來,聽課有目標。聽課要專心,努力排干擾。扼要做筆記,動腦多思考。課後須復習,回憶第一條。看書要深思,消化細咀嚼。重視做作業,切勿照搬抄。聽說讀寫到,英語掌握了。最後讓我們記住愛因斯坦那個成功的公式:A=X+Y+Z(A代表成功,X代表艱苦勞動,Y代表正確方法,Z代表少說廢話)。願在座的每位同學駕上希冀之船,在知識的海洋中遨遊,直至駛向成功的對岸。
Ⅲ 我想提高我的英語寫作水平,聽說有個english英語,效果好嗎
推薦上海樂*知*在*線*英*語,他們是真人在線互動教學模式,還不錯,有電腦且聯網了的話就版可以在家系統地學權英語了,他們的課程都是公開的,你可以任意選擇課程試聽,免費,我當時就沖這個報名的。。你自己親身去體驗下,自己覺得好的才是好的
Ⅳ 以「如何提高英語寫作水平」寫一篇英語作文
要提高英語寫作能力,首先應打好基礎,注重語言技巧方面的訓練。可從以下幾方面入手:一、擴大詞彙量,背誦常用句型和地道表達沒有一定的詞彙量,再好的思想也無法表達出來。而詞彙的掌握不僅僅局限於量的多少,更重要的是詞彙的用法,如所用語境、片語的搭配、衍生詞以及同義詞的辨析等。建議背誦詞彙時要將其放在句子或文章中記憶,至少應背誦片語。這樣既可保證所用詞彙的准確性,又可幫助學習者在寫作時更習慣選用片語來表達,增強文章的表現力。同時,背誦相應的同義詞可以保證在表達同一思想時有不同的詞彙可供選擇,從而避免詞彙的重復使用。同樣,對於英語中的常用句型和習慣表達,我們平時更要注意積累。這些表達會使文章增添色彩,也更符合英美人士的表達習慣。我們平時還要注意積累一些常用表達方式和替代表達方式,這樣文章就不會顯得過於平庸。如:用indivials替換people, persons。用positive, promising, perfect, excellent替換good。用There is a widespread belief/no denying that替換It is believed that。用for my part, from my own perspective替換in my opinion。用increasing(ly), growing替換more and more。用beneficial, rewarding替換helpful。用sth. appeals to sb., sth. exerts a tremendous fascination on sb.替換sb. take interest in/sb. be interested in。用There are several reasons behind sth.替換There are several reasons for sth.。用bear in mind that替換remember。用purchase替換buy。二、合理借鑒一些有代表性的英語範文有些人鼓勵英語學習者背誦一些優秀範文,以達到提高寫作水平的目的。但筆者實踐下來,感到這種方法費時又費力,且效果並不十分明顯。如果背誦量不多,是起不到效果的。要想英語能力整體提高,至少要背誦數十篇甚至上百篇優秀範文,這本身就很花時間,更不必說真正在寫作時能用到的有多少了。真正寫作時,要把別人的表達融入自己的表達,是比較困難的事情,很可能一不小心弄巧成拙。因此,筆者建議英語學習者尋找一些優秀的、原汁原味的英語文章來訓練。在訓練時,首先看文章標題,然後設想自己拿到這個題目後該如何組織文章,從什麼角度去表達,然後列出提綱,並展開全文。文章完成後,就可以和原文進行對比,主要可以從邏輯關系、論證手法、論據選擇等方面進行比較。通過這種比較,學習者就能夠發現自己的文章哪些方面需要改進。細細比較,就會學到很多東西。平時多進行這樣的訓練,不斷積累,就可以在無形中把原汁原味的語言「帶」進自己的作文中。因此,這樣的方法對於提高寫作水平很有效。三、適當背誦寫作模板至於是否背誦寫作模板的問題,一向很有爭議。筆者認為,對英語基礎薄弱的人而言,有必要背誦寫作模板,以保證在比較緊張的情況下能完成寫作任務。而且,並不是按模板寫成的作文就一定會得低分,有時候考試中的滿分作文也是模板樣式的,關鍵是作者在寫作時如何去處理。因此,在平時的積累中,不要刻意地去迴避模板。積累到一定水平之後,自然就會找出更多謀篇布局的方式和方法。四、積累一些諺語同學們若能在自己的作文中,恰到好處地使用一兩句諺語,會為作文增色不少。如:Practice makes perfect.熟能生巧。A good medicine tastes bitter.良葯苦口。One is never too old to learn.學無止境。Creep before you walk.循序漸進。Do as the Romans do.入鄉隨俗。Actions speak louder than words.事實勝於雄辯。Failure is the mother of success.失敗是成功之母。A fall into a pit , a gain in your wit.吃一塹,長一智。Good health is over wealth.健康是最大的財富。Every bean has its black.金無足赤,人無完人。Content is better than riches.知足者常樂。Confidence in yourself is the first step on the road to success.自信是走向成功的第一步。A good beginning is half done.良好的開端是成功的一半。Success belongs to the persevering.堅持就是勝利。注重布局謀篇 突破寫作技巧英語寫作一般包括一個開頭段、一至兩個擴展段和一個結尾段。開頭段和結尾段一般比較短,分別著重於表達主題和提升主題。作為對開頭段中主題句的論證,解釋和說明的擴展段是文章的主體。擴展段的主要特點是圍繞段落主題句展開,並對主題開展進一步的分析和說明,只有寫好了擴展段才能使文章言之有理,具有說服力。一、開頭段開頭段一定要語言精練,提出觀點或論點,表明寫作意圖,並且直接切入主題。寫開頭段有多種表達方法。以下文章開頭可供借鑒:1.Recently, sth./the problem of...has been brought to popular attention/ has become the focus of public concern.e.g.Recently, the problem of unemployment has been brought to such popular attention that governments at all levels place it on the agenda as the first matter.2.One of the universal issues we are faced with/that cause increasing concern is that...e.g.One of the universal issues that draw (cause) growing concern is whether it is wise of man to have invented the automobile.3.As we can see from the table/graph/figure above, drastic/considerable/ great changes have taken place in...over the period of time from...(年份) to...(年份)4.The current situation of... if approached from the opposite angle, reveals that...e.g.The current situation of our reforms is political structure, if approached from the opposite angle, reveals that much of the achievement is far from satisfactory. For example...But...二、擴展段擴展段是文章的主體,其中每段都應該有自己的主題句,同時這些主題句又是文章中心思想的擴展句,其作用是從不同的層面對文章主題進行具體和翔實的解釋和論證。擴展段可以採用很多方法展開,這里簡要介紹五種常用的方法:列舉法、敘述法、因果法、對比法、例證法。1.列舉法列舉法就是通過列舉一系列的論據對開頭段中提出的論點廣泛、全面地陳述或解釋。常用句型:(1)The significance of(doing) sth. is embodied/reflected in the following respects.(2)One of the reasons given for...is that... What is also worth noticing is that...(3)There are numerous reasons why..., and I shall here explore only a few of the most important ones.2.敘述法用敘述法寫成的擴展句主要是按照事情本身發生的時間或者空間的順序排列,通過使用一些特有的過渡連接詞,有層次、分步驟地表達主題句的一種寫作技巧。常用句型:(1)As far as a witness is concerned, the accident in question happened mysteriously. First...then, at last...(2)I was once caught/stuck in the same situation/context, but I managed to lift myself out of it.3.因果法因果法用來說明原因,論述事理。常用句型:(1)It is obvious, therefore, that all-out/constant efforts should be exerted/directed to...e.g.It is evident, therefore, that constant efforts should be directed to the ecological balance.(2)Therefore, to...is not a(n) goal/aim to achieve in one step/move/go, and it requires special efforts/measures.e.g.Therefore, to eradicate this inherent weakness from our society is not a goal to reach in one move, and it requires special efforts.4.對比法對比法是將同類的事物進行比較分析,從而更清楚地闡述比較對象之間的不同。常用句型:(1)From the above comparison and contrast, anyone can safely/reasonably conclude that...(2)As things stand, in fact/substance, nothing can be compared with B in ...although...e.g.As things stand, in fact, nothing can be compared with the crackdown of corrupt officials in arousing the enthusiasm of the masses, although it is not without defects.5.例證法例證法通過舉出具體的事例來闡述、說明主題句的內容。常用句型:(1)A good case in point is (can be best provided by) that of...e.g.A good case in point is that of a businessman who makes money by fairmeans or foul.(2)In the course of... for example, there is/are...e.g.In the course of coping with worries in life, for example, there is an art to what way you take.三、結尾段結尾段要起到畫龍點睛、深化主題的作用。結尾段可以總結歸納文章要點、重申主題,也可以提出建議、展望未來。常用結構:1.In short/brief/one word/sum, once we are on the way to..., the chance of achieving/making it will increase/grow greater/come to our advantage.e.g.In short, once our country is on the way to clearing corrupt dealings out of the Party, the chance of making it will come to the people』s advantage.2.With a constant/steady improvement in ...(或With the graal worsening of...) sth. will...e.g.With a steady improvement in its administration, the new-born thing will flourish on Chinese soil.在文章結構和內容方面合理安排之後,文章的語言形式上也需要寫作者精雕細琢,有效使用各種表達方式,使文章句式靈活多變,避免單調。在句式的變化中,可將長短句結合使用,靈活使用簡單句、並列句與復合句。一些較復雜的結構如獨立主格、分詞結構等也可使用。每句話的開頭不一定都是以「人」開頭,可以考慮用其他主語。同時,在適當的時候,可以考慮用一定的修辭方法,使文章更有表現力。如:The old lady was on her first flight, so that she felt very uneasy.(原句)→Extreme uneasiness seized the old lady on her first flight.(改寫句)The trees are bare. The grass is brown. The landscape seems drab.(原句)→The landscape, bare and brown, begged for spring green.(改寫句)Chinese people experienced great changes in 1949.(原句)→The year 1949 saw great changes in China.(改寫句)Grazing peacefully, the goats in the farm were unaware of the approaching hunter.(現在分語短語+簡單句)
Ⅳ 如何提高英語寫作水平
英語作文寫作要點:
1. 多記片語,同義詞,反義詞。這可以使讀者感到用詞回地道,合乎習慣答又少重復。這好比肉,骨骼肌、橫紋肌、平滑肌什麼都有,不乏味單調。
2. 學習英語表達的習慣句型,應該熟記。這好比骨架,如果人的骨架如果沒有長正,人就站不直。
3. 學習英語的連接詞(例如表示因果、轉折、遞進、例舉等)。這好比關節,如果關節有問題,骨架就連接不自然。
4, 學習英語作文的特點是: 中心思想通常在每段落的第一句(叫做主題句, topic sentence),主題句後再展開論述或說明。這好比衣領,一定好抓住。
5. 在最後要畫龍點睛,總結您自己的觀點,即您的結論句一定要點出您全文的主題。這好比頭, 沒有"頭"的作文別人辨認不出"面孔"來喲。
6. 按照上述的分析去解毒範文, 看看別人是不是這樣寫的。背下這些範文或出彩的句子、片語等,靈活用到您的作文中就會進步。如果讀範文有困難,最好借有英漢對照和註解的範文學習。
寫作時,應該仔細省題, 用所學的知識表達出您想表達的意思。緊扣主題、中心思想明確、句子連貫、流暢、合乎邏輯、無語法和詞法錯誤。
祝您進步。
Ⅵ 如何提高英語寫作能力 英語作文
一般咱們在寫到圖畫類或圖表類作文時,首先應該描述圖畫或者圖表的內容。可是很多同學不知道該用怎樣的句式開頭,以下幾個句式,大家可以學習:
1。 As is symbolically illustrated in the cartoon …
2。 As is shown in the pie chart…
這兩個句式用as引導的非限定性定語從句引出圖畫或圖表內容,意為「漫畫以象徵的手法為我們闡述了一個觀點……」,「正如餅狀圖顯示的那樣……」。
3。 From the picture we can see…
該句式中的亮點是將介詞短語做狀語置於句首,不影響句子的整體結構。
4。 Portrayed in the set of drawings above are/is…
5。 Emerging from the drawing is a miracle:…
6。 Described by the bar chart above are/is…
這三個句式都是倒裝結構,非常漂亮。放在篇首,能夠在茫茫考卷中,吸引閱讀組老師的眼球,分數定會提升。
7。 The cartoonist laid out the image elaborately, placing。。。at the center of picture。
8。 The implication conveyed in the cartoon is that…
這兩個句式中使用了分詞結構placing…和conveyed。大家在學專升本語法時,知道分詞結構是專升本英語中的高頻考點。如果在寫作中能夠靈活運用這一高頻考點,閱讀組老師自然會覺得咱們考生功底深厚,作文定能得到理想分數。
9。 The photo exhibits us an eye-catching scene:…
該句式用特殊標點符號(冒號)引出圖畫描述的具體內容。這樣的句式,比較方便,考生使用起來比較靈活。
首段圖畫或圖表內容描述清楚後,一定要在作文中提出自己對該現象或者哲理的看法或觀點,這樣的作文才有深度。
一想到提出看法、觀點,同學們腦海中立刻浮現的句式「 in my opinion」,」 from my point of view」,「as far as I am concerned」…。這些句式太過於平凡,無法讓閱卷組老師眼前一亮。那怎樣讓閱卷組老師歡喜呢?以下幾個句式,供大家學習:
1。 It is undeniable that…(不可否認……)
2。 It is obvious that…(明顯的是……)
3。 It occurs to me that…(我想到……)
4。 I give my vote to the former/ the latter opinion。 (我同意前者/後者的觀點)
5。 be supported by sound reasons(有充分的理由支持)
6。 As the proverb goes…(正如諺語所說……)
Ⅶ 怎樣提高英語翻譯和寫作的水平呢
(一)通過積累詞彙量,提高英語寫作能力。猶如土木磚石是建築的材料一樣,詞彙是說話寫作的必需材料,也是制約寫作能力提高的瓶頸。可以想像,如果要寫一個句子,10個單詞有8個單詞拼寫錯誤或拼寫不出,有2
個單詞用法不當,又怎麼能清楚地表達自己的思想呢?因此,在平時的教學中要強調學生記憶單詞,記住單詞的拼讀、用法、意思等。記憶單詞的方法有很多,各人有各人的記憶方法和習慣,可因人而異。教師可通過要求學生朗讀單詞、聽寫單詞、默寫單詞、遣詞造句、詞彙競賽等多種方法促進學生記單詞。記憶單詞是一個長期的反復的過程,要長期地堅持下去,才能不斷積累大量的詞彙,為英語寫作打下堅實的基礎。
(二)通過擴大閱讀量,提高英語寫作能力。古人雲「熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟」,這是漢語的一種學習方法,同樣可借鑒於英語寫作。多閱讀是學生增加接觸英語語言材料、接受信息、活躍思維、增長智力的一種途徑,同時也是培養學生英語思維能力、提高理解力、增強語感、鞏固和擴大詞彙量的一種好方法,有利於促進英語寫作能力的提高。在閱讀訓練中,教師要注意以下問題:一是指導閱讀方法,分析文章結構、中心思想、段落中心句、寫作方法等,幫助學生掌握各類文章的結構及寫作方法。二要精讀與泛讀相結合,通過推敲優秀的文章來學會寫作方法和選詞用詞;通過大量的泛讀來吸取信息量,擴大詞彙量。三要擴大閱讀量。提供閱讀的材料涉及面要廣,才能不斷擴大學生的知識面,使學生適應各種題材的寫作。
(三)通過提高聽說能力,提高英語寫作能力。英語聽說讀寫四種能力是相互影響、相互促進的,提高聽說能力必定會促進寫作能力的提高。要提高聽說能力關鍵在於創設一個良好的英語環境。教師要盡可能地用英語授課,多開展專門的聽說訓練,同時開展豐富多彩的課外英語活動,讓學生沉浸在英語海洋中去領略、去體會、去使用英語,久而久之,學生自然能使用正確的、地道的英語進行交談與寫作。
(四)通過重視寫作過程,提高英語寫作能力。長期以來,英語寫作成果教學法(THE PRODUCT
APPROACH)在我國居於主導地位,教師根據寫作的終成品來判斷寫作的成敗,重視寫作的技術性細節(如格式、拼寫、語法等),忽視寫作過程的指導。根據D.Rumechart和J.McClelland提出的連通論(Connectionism)理論,寫作包括寫前階段、具體寫作、文章修改三個基本過程,這三個過程並非是線性排列,而是循環往復,穿插進行的。教師只有重視加強對寫作三個過程的指導,才能更好地提高英語寫作能力。在寫作前階段,教師重在指導學生如何挖掘題材,訓練發散性思維,以及如何選擇材料、謀篇布局等。在具體寫作中,教師重在指導學生如何緊扣主題、運用正確的寫作方法等。在文章修改中,教師重在指導學生如何修改語法及用詞的錯誤。
(五)通過多寫英語摘要,提高英語寫作能力。英語摘要是把一篇文章的要點摘錄出來,用自己的語言使之獨立成一篇短文,這不是簡單的摘錄,而是忠於原文意思的再創作。寫英語摘要有利於學生了解原文的文化背景、理解原文的中心意思、弄清原文的篇章結構,從而提高學生的邏輯思維能力和謀篇布局能力。
(六)通過發展英語語言思維能力,提高英語寫作能力。英語寫作是運用已掌握的內在化語言知識和表達方法,通過思維進行外在化輸出的創作,因此英語語言思維能力在英語寫作中作用非凡。對於我國學生而言,在英語寫作中易受漢語語言思維的影響,難以直接用英語語言進行思維,不利於英語寫作能力的提高,因此發展其英語語言思維能力尤為重要。教師要注意對學生的英語語言思維進行多方位、多角度的訓練:要採取各種方法訓練學生英語語言思維的廣闊性、深刻性、發散性和創造性;要教會學生用英語思考問題、回答問題;要從訓練形象思維開始,逐步過渡到抽象思維訓練;在課文講解中要盡可能不用漢語翻譯而用英語解釋,消除漢語思維的影響;要努力創設良好的英語環境,在英語交際中發展英語思維能力。