導航:首頁 > 英語寫作 > 全面英語寫作訓練方法

全面英語寫作訓練方法

發布時間:2021-03-06 06:06:07

❶ 英語寫作的訓練技巧

盡量用自己掌握的句子,用自己熟悉的,寫長點,但不要太長,還要字跡工整。

❷ 如何進行有效的英文寫作訓練

文/溫佛佳

上一篇文章《經驗談之一:如何寫出地道的英文?》,主要從英漢語言思維差異切入,從方面論層面,分享了提升英文寫作水平的兩點感悟。

今天,將具體到操作層面,同大家談談究竟該怎樣進行日常寫作訓練。

英文寫作,是一個極富創造性的過程。

所謂寫作能力,在我看來,主要不外乎包括兩個方面:其一,語言運用能力,遣詞造句優美精妙、准確地道;其二,謀篇布局能力,行文是否邏輯嚴謹,觀點論證是否嚴密等。

今天將結合這兩個能力,分享兩個「一箭雙雕」的訓練方法給大家。

一、依葫蘆畫瓢

二、寫閱讀賞析

0

1

先來談「依葫蘆畫瓢」。

「依葫蘆畫瓢」,通俗說,也就是模仿。語言學習,一定是要經歷模仿這個階段的。語言的輸出環節,不管是口語還是寫作,都是從模仿開始。

很多朋友一腔熱情,真是很想提高寫作水平,但卻又經常陷入兩個困境:要麼無從下手,苦於不知如何開始練習;要麼簡單追求數量,不求質量,一味瘋狂訓練,一段時間後,收效甚微。

冰凍三尺,非一日之寒。寫作水平的提升,是一個漫長的過程,首先需要做好這一心理准備。

語言能力的訓練,也需步步為營,日積月累。而進行模寫,就真是一個行之有效且收獲頗豐的練習方式。

結合我自己的學習實際,將方法分享如下。

首先,材料的選擇。

針對很多有考試任務的朋友,可選擇真題作文的範文。如果在備考托福考試,那就找50篇歷年托福滿分作文;如果為了沖刺考研寫作,那就搜集50篇左右的高分作文來。

知識獲取已十分便捷的今天,要找到相關資料,實在不是難事。就拿考研作文來說,新東方出版的《考研高分寫作》就很不錯。

但有一點值得注意,為了取得更好的效果呢,選擇的高分作文,最好帶有中文翻譯。

日常訓練中的模寫材料,推薦新概念三冊。

第三冊,高中以上水平的學習者都可以使用。新概念好就好在,它的用詞是十分地道,而且每篇文章都配有參考譯文。

當然,也可以結合自己的實際,選擇自己喜愛的書籍或文章進行模寫訓練。

0

2

材料選定後,具體如何進行操作?

下面的步驟,供讀者借鑒。

首先,每練習一篇文章,先熟悉英文文章中的生詞。解決掉攔路虎很重要。這一步,建議專門准備一個「寫作詞彙」筆記本,將閱讀文章中的生詞或看不懂的疑難句子,一一抄寫下來,通過查字典、查找語法書等,將它們弄懂並記住。

在掌握了生詞/句式後呢,直接對照參考譯文,將它一句句轉寫成英文。就算是碰到了不會寫的,也不要去看看英語原文,按照自己的理解,認真完成就好了。

仿寫,不是照搬照抄,不必與原文完全一致。

全文寫完後,再將自己寫的文章與英文原文進行對比。在對比的過程中,找到自己在遣詞造句等語言表達方面存在的不足,學習並掌握新的或者地道的英語表達方式,從而提高自己的語言運用能力。

這一步,至關重要,一定要認真仔細去弄清差距存在的原因。

以新概念三冊為例,我們來一起看看一些可供學習的語言點。

在第一課中,有這樣一句話:隨著證據越來越多,動物園的專家們感到有必要進行一番調查,因為凡是聲稱見過美洲獅的人們所描述的情況竟是出奇地相似。

這種方法,我一直在用來訓練我的學生。

讓他們轉寫時,很多同學將標黑的三處,分別翻譯成,is becoming more and more、felt it necessary、strangely。

而對照原文,會發現,整句話表述如下:as evidence began to accumulate,experts from the zoo felt obliged to investigate ,for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.

這句話寫的真是很棒,從用詞到句式,都值得好好學習。

再舉一個例子。第15課課文的第一句話,「孩子們總是喜歡得到一些零用錢做禮物。」同學們在轉寫時呢,百分之六十的都將「喜歡」寫成「like」,可對照原文,就會發現,課文用的是「appreciate」,全句如下,「Children always appreciate small gifts of pocket money.」

用「appreciate」,是不是更為精準呢。

新概念中,有很多這樣值得我們學習和借鑒的表達,不枚勝舉。

0

3

到了這一步,是不是就結束了?

NO!

為了達到好的效果,建議大家每篇文章至少轉寫3遍。

當然,這三遍,不需要在同一時間里連續不停做完。

可以計劃三天,每天都進行同一篇文章的模仿寫作。每一次,按照上面的步驟來,直到你的模仿文,能夠無限接近原文水平。

我就是這樣訓練自己寫作的,而後,又將這種方法分享給了教過的學生,效果非常不錯。

很多讀者留言,英文學習的秘訣是什麼?

其實,英文學習最大的秘訣就兩個字:重復。

Repeat over and over and over ......again.

0

4

好了,再來談「寫閱讀賞析」。

如果說「依葫蘆畫瓢」主要著力於提高我們的語言運用能力,那麼,「寫閱讀賞析」則側重提高寫作謀篇布局的能力,或者說訓練我們的邏輯思維能力。

什麼意思呢?

任何一篇文章,作者一定都是想要去表達某個觀點與主張的,那為了有效地將自己的觀點傳達給讀者,每位用心的作者就一定都會精心去謀篇布局。

那麼,作為學習者,對作者這種的行文邏輯進行分析,並將這些行文的方法,借鑒運用到自己的文章寫作中去,就顯得十分有益處了。

這確是我們很多夥伴在做閱讀時,最易忽略的一點。

很少有人在閱讀完一篇英語文章後,認真研讀它的行文邏輯,學習一些寫作方法。

實在很是可惜。

那再回到我說的寫「閱讀賞析」。

什麼是「閱讀賞析」呢?也就是說在閱讀完任何一篇英文文章後,對它如何一步步展開,最終揭示作者的觀點,進行分析,並形成文字,進行記錄。

0

5

我自己曾經用《經濟學人》作學習材料,進行過三個月這樣的訓練。

比如曾讀過一篇why the Finland the happiest people in the world?

作者採用抑揚先抑的手法,開篇就寫了芬蘭經歷過的大飢荒,從那以後,一直處於緩慢復甦的過程中,可之後筆鋒一轉,指出在最近的民意調查中,芬蘭卻被評為世界上幸福指數最高的國家。

IN THE 1860s Finland suffered a famine that killed about 9% of its population. It has come a long way since. Earlier this month Finland was named the happiest country in the world by the UN』s Sustainable Development Solutions Network.

這樣實在是吊足了讀者的胃口,吸引讀者往下去讀,想要探究其中的原因。接下去,作者揭露自己的觀點就是水到渠成的事兒了,他行雲流水般,剝洋蔥似的予以描述。

你看,這樣的開頭,多棒!

上面這段話,是當時我閱讀這篇文章時,在日記本上寫下來的「閱讀賞析」。

我有一個A4紙大小的筆記本。每篇文章,我都會列印出來,貼到日記本上,而後在後面附上它的「閱讀賞析」。現在翻開來看,真是蠻有成就感。

當然,有能力的夥伴,也可以用英文來撰寫這些賞析,抑或半英半中,都是可行的。

這樣的研究,真是充滿了樂趣。

當然,讀者們要做這樣的分析,還需要懂得一點文學鑒賞知識,可以去買些相關書籍來讀讀。

這里,有一點需要注意,建議最好閱讀原汁原味的英語國家人撰寫的文章,以便去學習外國人謀篇布局的一些習慣。

堅持下去,我相信,不光能幫助大家提高英文寫作水平,還可以提高咱們的漢語寫作水平呢。

最後,回到文章開頭,我說以上我分享的兩種方法,具有「一石二鳥」的功效。

何以言之?

大家是否能夠看出來呢?

「依葫蘆畫瓢」,不僅可以訓練我們的寫作水平,還訓練了翻譯能力;而「寫閱讀概要」,在提升寫作水平時,其實也不失為一種非常有效的閱讀方法呢。

Really worth trying,my dear friends!

附上佛佳談論英文學習方法的文章:

【01】我自己如何學英語?

【02】如何從新聞閱讀中學習英文?

【03】好的英文學習網站有哪些?

【04】如何通過翻譯提高英文水平?

【05】英語基礎較弱的你,該如何讀懂英語新聞呢?

【06】怎樣才能真正有效地學習英語單詞

【07】如何從熱點中學習英語?

【08】多年沒碰英語的你,該如何重新開始學習?

【09】如何有效進行口語訓練?

【10】如何做到既不花時間又有效提高英文水平?

【11】如何有效進習英語聽力訓練?

【12】如何切實提高英語閱讀水平?

【13】我是如何幫助學生有效學習《新概念英語》的?

❸ 如何進行英語寫作訓練

提高英語寫作能力。英語聽說讀寫四種能力是相互影響、相互促進的,提高聽說版能力必定會權促進寫作能力的提高。要提高聽說能力
關鍵在於創設一個良好的英語環境。教師要盡可能地用英語授課,多開展專門的聽說訓練,同時開展豐富多彩的課外英語活動,讓學生沉浸在英語海洋中去領略、去
體會、去使用英語,久而久之,學生自然能使用正確的、地道的英語進行交談與寫作。

❹ 英語寫作課的教學方法有哪些

一、注重寫作教學的基本訓練階段

語言教學最高層次是應用。英語屬於結構語言,它有自己的基本句型、固定搭配、固定短語等,這些都是不可變的,要想在寫作中用上它們,用好它們,必須加強這方面的基本訓練。首先,加強五種基本句型結構教學。幾乎所有的英語句型都是五種句型的擴大、延伸或變化,因此訓練學生「寫」就要抓住五種基本句型的訓練,讓他們把這五種基本句型記牢,不斷運用。五種基本句型是:

(1)S+V;

(2)S+V+O;

(3)S+V+O+O;

(4)S+V+P;

(5)S+V+O+C。

五種基本句型雖然能表達一定的意思,但無法比較自由地表達思想,因此還必須對學生進一步進行擴句訓練,在課堂上充分發揮學生的想像力,進行擴句練習。其次,加強句型教學,要對一些句子進行分析,增強他們利用各種句子進行一意多種表達的訓練。再次,充分利用新教材中「鞏固語言的練習,」對學生進行基本語感的訓練。

二、注重寫作訓練的多樣化

聽、說、讀、寫四種技能是相互依賴的,說的能力有賴於聽的能力,進而有助於寫作。聽是理解和吸收口頭信息的手段。聽和讀是輸入,只有達到足夠的輸入量,才能保證學生具有較好的說和寫的輸出能力。因此,在日常的教學中要注重寫作訓練的多樣化。

首先,在Dialogue的教學中,除了聽錄音、對話、表演和編寫相似的對話外,還要求學生把對話改寫成一段短文,這樣就要求學生在變成短文的過程中,注意時態、語態、人稱和前後的邏輯關系,從而為寫作打下基礎。

其次,在Reading教學中,回答問題時要求學生必須用自己的語言,且人稱、時態要做相應的變化,這樣既能搞懂本意,又能用同義句表達,提高了表達能力。還要讓學生用課文中的片語進行復述,學生復述課文不是件容易的事,既要把握課文中的重點,邏輯關系,又要用自己的語言把主要內容表達出來。這樣既鍛煉了他們組織篇章結構、句子與句子之間邏輯關系的能力,又提高了語言的精煉度,使自己的`寫作能力有了很快地提高。

再次,在「Listening」教學中,除了讓學生聽懂做完聽力練習之外,還讓他們把練習作為guide進行復述聽力材料,有時還讓他們寫在作文本上。

三、注重寫作訓練的規范化

高中起始階段的寫作訓練,培養學生的寫作模式是非常重要的。我按教師用書上說明的寫作步驟,即:①構思(討論題目);②寫提綱(理順思想的邏輯關系);③起草(打草稿);④校訂(檢查錯誤,重新安排內容);⑤修改(定稿)。對學生進行寫作模式的訓練。這樣看起來比較麻煩,但避免了反復,養成了好的寫作習慣。再就是書寫和文體格式要規范。嚴格要求學生正確、端正、熟練地書寫字母、單詞和句子,注意大小寫和標點符號,養成良好的書寫習慣。。同時對各種文體特點、格式要講清楚,使學生熟悉規范的書面表達形式,用正確的標准評析和規范自己的書面表達。

四、注重教師的指導作用

教師批改是寫作教學的有機組成部分,批改過程中,教師的指導作用就在於肯定學生的成績,指出錯誤,給學生以恰當的評價。但在批改過程中,如果抓住學生的錯誤不放,有錯必糾,改到最後,就變成了教師自己的作品;如果對錯誤視而不見,寫得再多也收效甚微。我根據教學實踐,對於新教材中的「有指導的寫」的寫作訓練,規定學生限時寫完,同桌、前後桌互相批改,重新行文,再上交。這樣批改起來就非常輕松,而且典型錯誤,很容易找出,有利於講評。對於新教材中的「自由寫作」訓練,我指導學生弄清主題,抓住要點,組詞造句,安排好順序,過渡到段落形成短文,多用熟悉的單詞和句型,多用五種基本句型表達。然後讓學生共同研究,互相評論寫好的草稿,以便最後寫出修改的稿子來,這就有助於減輕教師修改作業的負擔,也有利於學生寫作水平的提高。

❺ 提高英語寫作的有效方法

個人意見是
一、基本單詞要會拼會寫,要不然會出現沒辦法用英語表達意思的結果。
二、寫作文,請別人改(自己該也湊活),寫的題目要有答案,否則,你沒辦法看到關於這個題目的地道英語。改完,把這篇的經典語句寫本子上,背。 這個過程是積累下面這些東西:
1、思路。看到一個題目,我們要知道該寫什麼。
2、詞彙的積累。類似於小學的時候我們就會寫今天晴天之類的話,以後知道萬里無雲、風和里日等等。
3、文章結構的積累。我們寫作文,比如說寫《最喜歡的一本書》這個題目,我們一般人知道的模板就是 第一段,My favourite book is XXXX (書名的積累,也是詞彙的積累,甚至是平時英語素質的積淀,這個說的有點得瑟了,其實真是這樣。這里書名還好點,如果要寫最喜歡的一部電影,你要是不能寫出 The lake house, leon, impossible mission 之類的,肯定也寫不出狼牙山五壯士,只能寫歌DONG CUN RUI 了);第二段, first ,the book help me to refind myself. 寫作不熟悉的選手到這里就卡住了,不知道往下該用英語怎麼表達了。這是因為英語表達的套路不熟悉. 你要寫,書中XXX說,或者 書中提到 XXXX, 我從來沒想過,他提醒了我,這真是本好書。
4、表達的積累。這是把寫作細化。比如說我們寫這個題目, the great wall is a good place to go. 我們要忽悠一些去長城的好處。 可以寫 it' s a wonder in the world. 看這個詞,Wonder , 這個需要練習過,才能樹立成章的寫出來。我們還可以寫,when i watch it ,the great wall set me think the old history of China. 注意這個短語,set ....think .很地道。要寫過,用過才知道。積累的越多,寫起來越順手,因為很多表達都是萬金油的,哪裡都能用。我目前也處在這個階段。
5、寫作升華版本。
新手的英語寫作和閱讀被人為分裂開了。寫作總是處在一個表達簡單,詞彙簡單,模板化的層次。也就是說,寫出來的東西不見得是你心裡想的,而是你能寫出來的。因為心裡想寫的,用英語表達不出來。我認為要徹底消除這個,只能靠多寫和多背、多讀,如果我們能寫出我們讀的那些文章那張水平的英語來,就該滿足了。因為沒有英語的環境,師不可能每天要求我們英語寫論文,那就自己要求自己。(比如讀了一篇日本核泄漏的文章,我們就可以寫一下這個題目,the infuence of nuclear omission. 寫完和原文比較下,看看差距,把經典表達記本子上,背下來)
相信只要堅持半年,寫作就應該可以橫掃任何考試了。

❻ 如何訓練英語作文寫作

如何抄訓練英語作文寫作
短文縮寫可以是就所學課文進行縮寫,也可以採用其它閱讀材料,但要求被縮寫的材料難易程度不超過所學課本。被用於進行縮寫的課文或其它材料必須觀點明確,層次分明,敘述有條理。縮寫時應做到簡明扼要,抓住重點,不要拖泥帶水,沒有主次。初學階段的被縮寫材料不宜太長,以不超一千詞為佳,縮寫文以不超過2m詞為佳。以下就一篇短文進行縮寫,限於篇幅,短文內容有所節略。

❼ 比較實用有效的英語寫作學習方法

1,進行大量的閱讀,積累語句,並擴充詞彙量(但只背單詞是沒用的)
2,如果是學生,那麼每天堅持跟讀英語課文,培養語感
3,看到好的例文就有選擇的背下來
4,堅持寫英語作文,有不懂的地方就去問老師

❽ 怎麼練習英語寫作才有效

+ 一從最基礎的詞彙抄入手。擴大詞彙量,襲讓你詞不離句,強化寫作訓練。
二是通過一句多譯練習訓練寫作能力。
三是結合課文進行各種體裁的寫作訓練。
四是通過背誦訓練寫作。
五是通過仿寫和改寫訓練寫作能力。
我在學的網站有一個免費資料申請,你也可以去申請一個免費的寫作資料啊~他們教學是通過網路的,方便省時省心,如果報名還贈送語法講座視頻和電子英語雜志,挺好的啊~希望可以幫到你! http://blog.sina.com.cn/s/blog_986d5fb80100wlsj.html

❾ 提高英語寫作的方法是什麼

一、提高英語寫作能力的原則 一)漸進性原則。要堅持「句—段—篇」的訓練程序,由易到難,循序漸進。在英語寫作的初始階段,要始終注意培養學生良好的寫作習慣,狠抓基本功訓練。在學生掌握了基本句型並能寫出簡單句子後,再要求學生根據一些體例寫出小段的文章。在段落寫作中要引導學生分析段落的結構、段落的中心句、句與句之間的邏輯關系、寫作手法等,這樣有利於下一步一篇文章的寫作。在文章寫作中要教會學生如何構思文章、如何運用正確的寫作技巧等。 (二)多樣性原則。要堅持訓練形式的多樣化及寫作文體的多樣性。從形式上而言,可以用回答提問的口頭作文,也可以用續寫故事;可以改寫課文,也可以仿寫課文;可以寫提綱訓練謀篇布局,也可以寫拓展段訓練發散思維……。從文體上而言,可以寫說明文、議論文、記敘文,也可以寫書信、便條、通知等實用文體。 (三)結合性原則。要堅持聽說讀訓練和寫訓練相結合。根據語言習得理論,學習者在學習時常先通過聽和讀吸取語言知識,從而了解別人的思想,再通過說和寫來表達自己的思想,讓別人了解自己。大量的聽說訓練能促進讀寫能力的提高。因此,寫與聽說讀緊密結合,進行多元化的能力訓練,可使學生的各項能力互相影響、互相滲透、互相促進。 (四)控制性原則。要堅持寫作前的指導,控制學生的漢語語言思維,發展英語語言思維。語言學習在很大程度上主要是模仿,而非隨心所欲地自由表達。教師要加強寫作前的指導,可給出範文讓學生模仿,以熟悉其語篇結構。同時要控制其漢語語言思維,盡可能讓學生習慣英語語言思維,以便於學生學習和掌握地道、正確的英語。 (五)持久性原則。要堅持長期、正確的寫作訓練。英語寫作能力的提高並非一朝一夕之事,而是一個長期的、艱巨的、漸進的過程。這就要求教師、學生都要有充分的思想准備,要有堅韌不拔的意志和必勝的信心。 二、提高英語寫作能力的方法。 (一)通過積累詞彙量,提高英語寫作能力。猶如土木磚石是建築的材料一樣,詞彙是說話寫作的必需材料,也是制約寫作能力提高的瓶頸。可以想像,如果要寫一個句子,10個單詞有8個單詞拼寫錯誤或拼寫不出,有2 個單詞用法不當,又怎麼能清楚地表達自己的思想呢?因此,在平時的教學中要強調學生記憶單詞,記住單詞的拼讀、用法、意思等。記憶單詞的方法有很多,各人有各人的記憶方法和習慣,可因人而異。教師可通過要求學生朗讀單詞、聽寫單詞、默寫單詞、遣詞造句、詞彙競賽等多種方法促進學生記單詞。記憶單詞是一個長期的反復的過程,要長期地堅持下去,才能不斷積累大量的詞彙,為英語寫作打下堅實的基礎。 (二)通過擴大閱讀量,提高英語寫作能力。古人雲「熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟」,這是漢語的一種學習方法,同樣可借鑒於英語寫作。多閱讀是學生增加接觸英語語言材料、接受信息、活躍思維、增長智力的一種途徑,同時也是培養學生英語思維能力、提高理解力、增強語感、鞏固和擴大詞彙量的一種好方法,有利於促進英語寫作能力的提高。在閱讀訓練中,教師要注意以下問題:一是指導閱讀方法,分析文章結構、中心思想、段落中心句、寫作方法等,幫助學生掌握各類文章的結構及寫作方法。二要精讀與泛讀相結合,通過推敲優秀的文章來學會寫作方法和選詞用詞;通過大量的泛讀來吸取信息量,擴大詞彙量。三要擴大閱讀量。提供閱讀的材料涉及面要廣,才能不斷擴大學生的知識面,使學生適應各種題材的寫作。 (三)通過提高聽說能力,提高英語寫作能力。英語聽說讀寫四種能力是相互影響、相互促進的,提高聽說能力必定會促進寫作能力的提高。要提高聽說能力關鍵在於創設一個良好的英語環境。教師要盡可能地用英語授課,多開展專門的聽說訓練,同時開展豐富多彩的課外英語活動,讓學生沉浸在英語海洋中去領略、去體會、去使用英語,久而久之,學生自然能使用正確的、地道的英語進行交談與寫作。 (四)通過重視寫作過程,提高英語寫作能力。長期以來,英語寫作成果教學法(THE PRODUCT APPROACH)在我國居於主導地位,教師根據寫作的終成品來判斷寫作的成敗,重視寫作的技術性細節(如格式、拼寫、語法等),忽視寫作過程的指導。根據D.Rumechart和J.McClelland提出的連通論(Connectionism)理論,寫作包括寫前階段、具體寫作、文章修改三個基本過程,這三個過程並非是線性排列,而是循環往復,穿插進行的。教師只有重視加強對寫作三個過程的指導,才能更好地提高英語寫作能力。在寫作前階段,教師重在指導學生如何挖掘題材,訓練發散性思維,以及如何選擇材料、謀篇布局等。在具體寫作中,教師重在指導學生如何緊扣主題、運用正確的寫作方法等。在文章修改中,教師重在指導學生如何修改語法及用詞的錯誤。 (五)通過多寫英語摘要,提高英語寫作能力。英語摘要是把一篇文章的要點摘錄出來,用自己的語言使之獨立成一篇短文,這不是簡單的摘錄,而是忠於原文意思的再創作。寫英語摘要有利於學生了解原文的文化背景、理解原文的中心意思、弄清原文的篇章結構,從而提高學生的邏輯思維能力和謀篇布局能力。 (六)通過發展英語語言思維能力,提高英語寫作能力。英語寫作是運用已掌握的內在化語言知識和表達方法,通過思維進行外在化輸出的創作,因此英語語言思維能力在英語寫作中作用非凡。對於我國學生而言,在英語寫作中易受漢語語言思維的影響,難以直接用英語語言進行思維,不利於英語寫作能力的提高,因此發展其英語語言思維能力尤為重要。教師要注意對學生的英語語言思維進行多方位、多角度的訓練:要採取各種方法訓練學生英語語言思維的廣闊性、深刻性、發散性和創造性;要教會學生用英語思考問題、回答問題;要從訓練形象思維開始,逐步過渡到抽象思維訓練;在課文講解中要盡可能不用漢語翻譯而用英語解釋,消除漢語思維的影響;要努力創設良好的英語環境,在英語交際中發展英語思維能力。

閱讀全文

與全面英語寫作訓練方法相關的資料

熱點內容
老公的家教老師女演員 瀏覽:788
圓明園題材電影有哪些 瀏覽:806
歐洲出軌類型的電影 瀏覽:587
看電影可以提前在網上買票么 瀏覽:288
有沒有什麼可以在b站看的電影 瀏覽:280
今晚他要去看電影嗎?翻譯英文。 瀏覽:951
林默燒衣服的那個電影叫什麼 瀏覽:133
哈莉奎茵與小丑電影免費觀看 瀏覽:509
維卡克里克斯演過哪些電影 瀏覽:961
什麼算一下觀看的網站 瀏覽:710
大地影院今日上映表 瀏覽:296
朱羅紀世界1免費觀看 瀏覽:311
影院容納量 瀏覽:746
韓國最大尺度電影 瀏覽:130
八百電影 瀏覽:844
手機影院排行榜在哪看 瀏覽:182
韓國有真做的電影么 瀏覽:237
歐美愛情電影網 瀏覽:515
一個女的去美國的電影 瀏覽:9
金希貞的妻子的朋友 瀏覽:610