Ⅰ 如何寫好英語翻譯評論英語寫作與評論(包括一篇翻譯評
分析文章好不好,可以從以下幾個方面入手.一,語法.這是最簡單的部分,通俗的說就是內看有沒有語法錯誤容,比方說是不是沒有注意到人稱的變化,單復數等等.第二,流暢度,或者說邏輯.就是看看譯過來的文章是不是前言不搭後語,我感覺國外的很多名著,像鋼鐵是怎樣煉成的,羊脂球等等翻譯的都是顛三倒四,一句話重復好多遍,很不地道!第三,修辭.這個就稍微專業一點了,比方說最簡單的:he is an animal !(他是個禽獸!)這是個典型的metapher 的句子,還有種種類似於排比啊,明喻啊,擬人啊,等等吧,就湊字數上來說你也可以多舉一些例子的.第四,最後可以寫寫你對這篇文章的整體感受,比方是寫對歐洲古典文化的描述,可以寫寫你對歐洲古典文化的看法等等,好了,就寫到這里吧,希望對你有所幫助!
Ⅱ 談如何寫好英語作文評語
運用英語寫作的能力,作為四項基本語言技能之一,其重要性是為英語教學界所公認的。然而,在當前的英語教學實踐中,存在這樣一種現狀:教師重視英語寫作訓練,但卻忽視對學生作文的反饋,未能正確認識自己在學生作文批改中所扮演的角色。翻開學生的作業本,看到的多是簡單的對、錯符號或分數或等級,幾乎沒有評語,至多是千篇一律的Good / Not bad / All right / Ok或Perfect。以致許多學生對教師的這些簡單評語感到莫名其妙,無法正確認識自己的寫作水平。以下是本人結合自己的教學實踐和親身體會,就如何寫好英語作文評語,及時向學生反饋指導性的意見,淺談一下自己的幾點看法。 一、評語中的語法修改不僅要讓學生知其然,更要知其所以然。 中學生在學習英語的過程中,最大的難題就是動詞及其用法。由於漢語中動詞沒有時態變化,英漢的這一差別往往會干擾學生正確使用英語時態。如在表達「我差點忘了。」此意思時,學生在作文中寫成「I almost forget.」。其實,此例句獨立表意,不受上下文的限制。在評語中,教師應引導學生進行這樣的邏輯思維:The action "forget" just now happened, so we should use the Past Tense。Its use is something like the verbs--know / think / recognize…. Do you still remember the sentence--- 「Sorry, I didn't recognize you." 學生寫記敘文時常混用時態。如,When my cousin was a child, he likes sports and reading. He played volleyball, basketball and so on. He is reading many books about scientists such as Einstein, Madam Curie, Edision etc. And he wants to be a scientist after he graates the university. 這段文字雖時態混亂,但內容不錯,簡單地否定或肯定都是不對的,輕則使學生茫然失措,重則挫傷他們的學習興趣和積極性,比較好的方法是先表揚做得對的地方後糾正錯誤的地方。我們可以批上:How lovely your cousin is. So are you. In your composition, you meant well, but try to make the tense correct. If you take your story as a past event, use the Past Tense all the way; if you make your story seem to take place now, use the Present Tense. You cant't use tenses at randam! 又如我們教師在批改上面的例文時,如果僅僅在 graate後添上 from,其結果是接受能力稍差的學生會不知道它為什麼這樣算正確。但我們教師若再畫龍點睛地在旁邊批上: 「graate」是不及物動詞,其後與from搭配才能接賓語。Remember! 這樣,學生就會一目瞭然。 二、評語要從語篇層次上指導學生如何謀篇布局。 在作文批改中,只是訂正學生所犯的語法錯誤是不夠的。在學生習作中常常會出現一些句子,本身並沒有錯,卻是一些涉及到語義整體中有關邏輯紐帶、語法紐帶和詞彙紐帶的問題,即是語篇質量方面的失誤。對於這些失誤,不能簡單地以非對即錯來論處,無法用語法去解釋,而是要靠形成語篇時所應遵循的原則去處理,即要分析語篇的有效性、表達的得體性,並討論遣詞造句是否合乎所用語言的習慣性。例如,在筆者所任教的高三畢業生的習作中有這樣的一個句子:「Teachers' Day is coming. I'm going to see my middle-school English teacher next week. 從句子平面看,既無語法錯誤,亦無書寫錯誤。但從深層上分析,不難看出句子受到嚴重的母語干擾,且選詞不當,造成意義模糊,影響了交流的有效性。批改時,筆者不僅在 English teacher 下劃一條橫線以示錯誤,並在此句旁邊寫道: Enjoy yourself with your teacher on the coming Teachers' Day. But I wonder who you are going to visit next week, a teacher from England or a teacher who teaches you English. 後來該學生修改後交上來:「I'm going to visit my teacher who taught me English in the middle school. 又如在學生寫作中發現一個精彩的句子,我們教師應及時給予表揚,可批上:oh, what a nice sentence! / It's very clever of you to end(begin) your work with this beautiful sentence. …… 三、作文評語要以情導知,注意師生間的情感溝通。 前蘇聯著名教育家霍姆林斯基認為:「情感如同肥沃的土壤,知識的種子就播種在這片土壤上。」教學過程一旦觸及學生的情感和意志領域,觸及學生的精神需要,這種教學就能發揮高度有效的作用。 長期以來,有的學校一味地抓應試教育,以分數論英雄。於是很多教師只注重對作文本身進行評價,評語中批評多於表揚,糾錯多於激勵,結果容易使學生在寫作時產生急躁、焦急、恐懼、惱怒等負情感體驗,從而對培養學生寫作能力產生干擾作用。筆者認為,現在的中學生大多數為獨生子女,過多的要求甚至批評難以湊效。「愉快教育」才能適應現代化教育發展的需要。我們教師可在評語中給以學生恰如其分的評價,並表達對他們的希望。只要這些希望是真誠的、適時的和有內容的,學生就會從中理解老師對他們的信任、關心和愛心,從而轉化為學習的動力。 學期伊始,給差生的評語中要批評但更要多幾分鼓勵。例如: John, don't you think you were a little lazy in the last term? Now, a new term begins and I hope you can work harder just from the beginning. Cheer up! You know, a good beginning makes a good ending. To tell you a secret, I like your handwriting very much. 給中等生的評語中最好要多一些督促,因為這一類學生往往就缺少那麼一點「推動力」,推一推就上去了,松一松便下來了。例如: Mark, you made much progress last term. However, you can do best of all if you study harder. I'm waiting for your good news. 給優等生的評語表揚中要有指正,向他們提出更高的要求。可以批上: You've done best of all in your class, but try to make your handwriting nicer. Cora, you always did well in English last term. But I'm sorry you sometimes made some silly spelling mistakes. You see, little by little one goes far. 如知道某個學生家裡最近發生不愉快事情,我們教師可在評語中說些安慰的話: Andy, I'm sorry to know what happened to you. Your class and I hope you won't be sad any more. Remember: if you need help, please come to me. 又如發現一位學生抄襲作業,可在評語中委婉地提出勸戒:Why not believe yourself? I'm sure you can do better if you try to do it by yourself. 這些充滿溫馨的鼓勵或提醒的話語,相信每個學生都樂於接受,都喜歡這種與教師在作業本上的交流。做得好的,會期待著下一次的表揚;做得不夠的,會仔細分析自己的錯誤,不辜負教師的期望。 「積土成山,積水成淵。」給學生寫一、兩次評語,就會發揮其應有的功效,這是不可能的。我們教師應在平時的寫作訓練中充分運用激勵機制。例如:書法規范和漂亮者優;標點符號正確者優;會正確使用連詞、分詞、從句者優;會用主題句、支撐句者優;典型句使用恰當者優。總之,教師只有把評價學生的寫作自始至終放在發現學生字、詞、句、段、文方面的優秀之處和可取之處,並時而通過評語與他們促膝談心,表達特別的關注和愛護,學生才能從遭遇失敗到嘗試成功,從懼怕寫到樂於並善於寫,進而全面提高自身的英語寫作能力。(註:此論文榮獲台山市教育學會第二十屆年會提交論文二等獎)
Ⅲ 問一下,怎麼用英語評價別人的演講
其實如果你只想要應付的話 你就可以說
Your speech is great, but is still a lack of self-confidence.
你的演講很棒,但還是缺乏自信版
You sound good, but not enough solid basic skills.
你的聲音不錯權,但是基本功不夠扎實。
Your language is very fluent, but speech is not enough deep understanding of the content
你的語言很流暢,但對於演講內容的理解還不夠深刻。
The language of your organization, the voices are very good, also very confident, I really like
你的語言組織,聲音都很不錯,也很有自信,我很喜歡
一般後面可以加一句
I hope you continue to work
希望你繼續努力
或者
I look forward to your next performance
我期待你下一次的表現
Ⅳ 評價別人優點的英語作文80詞
Li Hua is my seatmate and we are friends, too. He is much cleverer at studying English than I am. He is able to recite the an English passage after reading it over once as if he had a camera eye. Li Hua not only studies hard himself but also can be ready to help others. when I have any troubles in English, he is always very patient to lend a hand to me. Besides, Li Hua thinks a lot of our friendship and never say anything to go against his friends. I must learn from him.
.
李華是我的同座,我們是好朋友。他在學英語方面比我聰慧得多。他好像長了攝像眼,對英語小短文就能做到過目成誦。李華不僅自己學習努力。而且還樂於幫助別人。每當我學英語遇到困難,他總是不厭其煩地出手幫助我。此外,李華看重友誼,從來也不說有違朋友的話。我應該向他學習。
Ⅳ 用英語評價別人的演講
其實如果你只想要應付的話 你就可以說
Your speech is great, but is still a lack of self-confidence.
你的演講很棒,但還是缺乏自信
You sound good, but not enough solid basic skills.
你的聲音回不錯,但是基答本功不夠扎實。
Your language is very fluent, but speech is not enough deep understanding of the content
你的語言很流暢,但對於演講內容的理解還不夠深刻。
The language of your organization, the voices are very good, also very confident, I really like
你的語言組織,聲音都很不錯,也很有自信,我很喜歡
一般後面可以加一句
I hope you continue to work
希望你繼續努力
或者
I look forward to your next performance
我期待你下一次的表現
Ⅵ 評價別人的英語作文
Li Hua is my seatmate and we are friends,too.He is much cleverer at studying English than I am.He is able to recite the an English passage after reading it over once as if he had a camera eye.Li Hua not only studies hard himself but also can be ready to help others.when I have any troubles in English,he is always very patient to lend a hand to me.Besides,Li Hua thinks a lot of our friendship and never say anything to go against his friends.I must learn from him.
Ⅶ 怎麼用英文評價別人的表現
用英語評價別人的表現可以這么說:
Mature,dynamicandhonest.思想成熟、精明能幹、為人誠實。
.有極強的系統管理能力。
Abilitytoworkindependent1y,matureandresourceful.能夠獨立工作、思想成熟、應變能力強。
.需要有能力及適應力強的人。
.個性穩重、具高度責任感。
Workwellwithamulti-culturalanddiverseworkforce.能夠在不同文化和工作人員的背景下出色地工作。
Bright,aggressiveapplicants.反應快、有進取心的應聘者。
Ambitiousattitudeessential.有雄心壯志。
Initiative,.積極主動、獨立工作能力強,並有良好的交際技能。
.願意在壓力下工作,並具領導素質。
.應聘者須勇於挑重擔。
Mature,self-.思想成熟、上進心強,並具極豐富的人際關系技巧。
Energetic,fashion-mindedperson.精力旺盛、思想新潮。
Withapleasantmatureattitude.開朗成熟。
Strongdeterminationtosucceed.有獲得成功的堅定決心。
Strongleadershipskills.有極強的領導藝術。
Ⅷ 評論一個人(人物簡介+個人評論)英語作文
aw: when the object is accelerated or changes its speed, the change rate is proportional to the external force. For example, if the force is doubled, the acceleration will also be doubled. The greater the mass (or the amount of material) the object is, the smaller the acceleration is (the same force acting on the object with a mass of two times the acceleration.) The car can provide a well known example of the greater the engine power, the greater the acceler
Ⅸ 評論一個人的英語作文怎麼寫
But on the other hand, he deced that if there is an infinite number of stars, how many evenly distribution in infinite space, this situation will not happen, because at this time there is no any one of them to fall to the center point.
When people talk about infinity, this argument is a trap you will encounter. In an infinite universe, every point can be considered as the center,