導航:首頁 > 英語寫作 > 農村中學英語寫作能力研究

農村中學英語寫作能力研究

發布時間:2021-03-05 20:18:37

❶ 如何提高農村初中學生的英語寫作能力

英語寫作是探索用書面語言完成思想表達的一門藝術,它是英語語言學習的高級階段,語言的輸出階段。英語寫作能力是指用書面英語表達思想的能力。英語寫作是人們用英語表達思想的過程,在這個過程中,寫作者從長期記憶的倉庫中擷取思想和語言材料並按一定的目的和規則把材料組織成英語文章。其中會遇到很多問題,因此英語寫作又是一個用英語發現、分析和解決問題的過程,即英語寫作能力。英語寫作能力主要包括兩種能力:一是用詞造句、布局謀篇的能力,即英語表達能力;二是觀察事物、分析事物的能力,即認識能力。英語寫作能力是學生認識水平和英語表達能力的綜合體現。英語寫作能力是寫作主體(作者)的能力和知識的綜合體。
在傳統的初中英語教學中,教師和學生都對「聽」、「說」、「讀」比較重視,而忽略了「寫」。然而「寫」作為學習語言的四項基本技能之一卻是其中最難的。長期以來,教師已習慣了應試教育傳統填鴨式般對學生語言知識的教育和閱讀能力的培養,而忽視了寫作技能策略的養成,導致了教師教作文難,批作文難,學生寫作文難和改作文難的局面。隨著新課程改革的不斷深入,寫作教學作為初中英語教學的一個重要組成部分,教師和學生必須予以高度重視,並通過有效途徑來改變目前的現象,提高學生的英語寫作能力。我在教學中不斷地探索和實踐,擬從下面談談個人的一些拙見。
一. 認真學習領會新課程標准
新課標指出,初中階段必須達到的寫作目標是:1.能正確使用常用的標點符號;2.能使用簡單的圖表和海報等形式傳達信息;3.能參照範例寫出或回復簡單的問候卡和邀請卡;能用短語或句子描述系列圖片,編寫簡單的故事。近年來,全國各地的中考試題都相繼加大了閱讀與寫作部分的分值,尤其是寫作,不僅體裁日漸豐富多彩,而且題材也日新月異。由此可見,教師只有了解課程標準的寫作要求,並運用到平時寫作訓練教學中,才能有效提高學生書面表達能力。
二.初中生寫作的現狀
1.母語干擾問題。我國學生在學外語之前,已經熟悉了漢語的表達習慣、漢語的基本詞彙和語法結構,這使他們在學習外語詞彙和語義結構時受漢語詞彙和語義知識的影響很大,在英語寫作中表達方式或思維習慣,而按照中國人的表達方式或思維方式強行組成詞句,在寫作中出現大量的「中文式英語」。
2.詞彙量匱乏.詞彙量是英語寫作必不可少的基本要素。要寫好一篇作文表達自己的思想,必須以足夠的詞彙量為基礎,但實際上大多數學生掌握的詞彙量遠遠低於英語教學大綱要求的初中生應掌握的詞彙量.如寫作的題目是英語的,多數的學生連題目都看不懂,即便是中文的題目,看完中文提示語後,對寫作所提供的英語提示詞又不知什麼意思。要寫一篇作文必須以足夠的詞彙量為基礎,但實際上多數學生所掌握的詞彙量都達不到規定的要求,因而在寫作時也不能隨心所欲地表達自己的思想。往往出現拼寫錯誤,詞語誤用,句子表達不準確,某一詞語反復使用,語言表達缺乏變式,文章出現大量的「造詞」等現象,讓人看了啼笑皆非,顯然詞彙量不足已成為學生歷次英語考試成績提高的攔路虎。

3.基礎知識掌握不牢。句子是文章段落的基礎,學生對語法規則和句子結構掌握不熟練,是英語寫作存在的另一個重要弊端。學生在寫作過程中語法不規范,句子結構混亂,亂堆砌句子。該是簡單句的把句子連接在—起,該是復合句結構的句子不會運用引導詞或連接詞把句子很好地連接,造成句子的含義不清、時態不清,寫出的句子錯漏百出。
4.觀察力不強。學生對英語寫作所提供的信息不能充分地理解,不能充分地利用有效的信息為英語寫作服務。
5.主動性不強,學生只有在被強迫的情況下才不情願地去進行英語寫作。只有激發學生寫作的熱情,才能讓學生重視英語的寫作,學生才會學習英語寫作的有關知識和技能,從而用所掌握的英語寫作的知識和技能去寫好文章。但現在大部分學生的思想較為懶惰,只願意做些不需要經過大腦思考的客觀題,隨便選中一個答案即可,而對於內容復雜,難度較大的寫作不願意也不想多思考怎麼寫。
三.提高書面表達能力的有效策略
(一).注意句型結構的掌握,培養學生的造句能力
句子是一篇文章的脊樑,是表達其中心思想的基本語言單位。英語句子有自己的基本句型。作為寫作訓練的出發點,掌握好基本句型才能寫好文章。初中英語要求學生了解並能使用五種簡單句的基本類型。而幾乎所有的復合句都是在這幾種基本句型的基礎上衍生和變化。因此一定要讓學生能掌握這五種基本句型,並能熟練運用。
S+V
My head aches.
S+V+O
Tom likes dogs.
S+V+O+O
Bill gave me a pen.
S+V+P
Mary looks happy.
S+V+O+C
Mike can make me sad.
幫助學生能使不同的句子表達同一個意思,即同義句轉化成高級進程。通過這種辦法,可以讓學生在碰到不會表達的句子時,轉過彎用另外的方法翻譯出來。
為了幫助學生盡快掌握句子的結構,從記憶到熟練運用,我都堅持上完新課後讓學生多做英漢互譯的練習。同時通過句型的默寫,讓他們培養英語語感。另外,讓學生進行廣泛的課外閱讀訓練來幫助了解英美文化的背景。在課外閱讀中,鼓勵學生在碰到優美詞彙和句型時能摘記在自己的小本子上,有空拿出來看看背背來增加自己的詞彙量,豐富語言知識。
(二).指導學生養成良好語言習得習慣
書面表達注重學生綜合運用語言的能力,從初一抓起才會有效。除平時大量詞、句段訓練外,還應採取以下方法培養學生語感和筆頭寫作能力。
1.背誦閱讀課文中的主旨段落和較多短語句型的段落。這樣做,可以幫助學生理解課文,記憶重要短語句型,積累話題寫作內容和培養語感。
2.積累短語詞彙。詞彙是說話寫作的必需材料,新教材每個模塊的重要短語和句型可以列印成冊,要求學生抄寫和背誦,通過長期積累來提高詞彙量。
3.收集英語寫作各種題型的格式和篇章結構,收集常用的開頭和結尾的優美句型,背誦佳句佳作。
4.專項寫作訓練與學生自主學習的系列寫作練習結合起來,培養學生寫作技能,並在課外加以動用實踐。
5.堅持一句多譯練習。在詞彙教學中,堅持用英語解釋新單詞,注意同義近義詞的積累,開發學生發散思維,堅持表達方式多樣的練習。
(三).學生寫作過程中教師應扮演的角色
學生的寫作可以是多種多樣的,可以模仿,復述,也可以創造性的寫點自己風格和想法的段落。無錫地區的中考作文已經由以前的任務型作文轉變為發散性思維作文,這就更需要學生的文字功底和應用能力。教師也應相應地轉變自己的指導方向:
1. 指導審題
教師在布置寫作任務時,語言應簡潔明了,闡明寫作的要求和目標。指導學生在審題時一定要圍繞寫作的主題和給出的要點,每一個段落要有中心句。學生應認真的審清題目和提示,領會出題者的意圖,明白那些該寫,那些可以略寫,並根據題目列好提綱,寫好關鍵詞。
2.初稿的修改
經過審題,根據自己的提綱學生開始用英文寫作。這期間要提醒學生注意英文的標點符號和書寫習慣,並指導學生注意自己文章第一段的開頭句和最後一段的點題句;按照空間或邏輯四維的順訊把自己文章有序地分為各個獨立的自然段,注意段落之間的銜接是否自然和恰當。寫完後進行初稿的修改。眾所周知好文章都是改出來的,許多學生不肯在修改上下功夫,他們認為修改是老師的事。但如果不善於修改自己的文章和別人的文章,寫作能力都有所局限難以提高。初稿的修改我覺得用小組合作學習的策略比較好。這種方式以三人小組為單位,互相幫對方批改,每人需要看別人兩篇作文,也可被修改兩次。它要求組員通過交流共同來完成學習任務,學生通過批評性的閱讀別人的作文,可以學到更多的寫作知識和技巧。在批改的過程中,他們需要加倍留心同伴語法上的錯誤,因此學得更深更廣和更活。改完後,學生根據同伴給自己劃出的錯誤進行修改並加以反思。

3.教師的二次修改和評價
教師的批改是寫作教學的重要組成部分,批改中教師扮演的角色就在於肯定學生的成績。通過第一次的學生修改,學生交上來的作文大多都條理清晰,無語法錯誤。教師在批改過程中就應該盡可能的讓學生體驗成功的喜悅,多寫激勵性和表揚性的批註。
對於個別還有語法錯誤的學生要考慮是否母語基礎也差,不能一概而論,也可以進行面批多給予其關注。對於第一次修改中集體出現的錯誤,教師應當集體講評,幫助學生反復練習加以鞏固。書寫工整流暢,作文優美的範文可以張貼在班級的英語角或學生園地。這樣可以最大化的激勵學生的寫作熱情,肯定他們的進步,並刺激其他學生的進取心。
總之,英語寫作是學生英語能力的綜合體現,是一種長期積累的成果。我們只有在平時的課堂教學中,始終把寫作訓練視為初中英語教學的重要內容,創造性地使用教材,不斷改進教學方法,培養學生良好學習方法和語言習慣,加強寫作技巧指導,有計劃、有策略、有系統地引導學生進行積極有效的寫作訓練,肯定能使學生厚積薄發,寫出行文通順、流暢有文採的佳篇妙作來。

❷ 如何提高農村中學生的英語寫作能力

還是要讓學生多看多讀,其實沒有什麼捷徑,學英語是一個漫長辛苦的過程。

❸ 如何提高農村中學生的英語水平

本文從教師和學生兩個方面進行分析農村中學的英語狀況,提出了中學生英語水平滯後的原因。在基礎教育階段,隨著新1輪的課程改革,英語教師在不斷提高自身素質的同時,也要改變傳統的教學方法和教學理念,致力於,從而大面積地提高英語教學質量。一、學好英文必須培養對它的興趣,從而樹立信心。 「興趣是最好的老師」這句話放到英語學習上是千真萬確。這種興趣如何培養?首先我們必須承認,英語是世界上最優美的語言之一,平時在學習英語的時候要多注意她的優美之處、合理之處、生動之處,不能總盯著她讓你覺得別扭的地方,你覺得不好理解的地方。換一種角度看問題往往可以徹底改變你對一件事物的看法。除此之外,我們還可以平時多讀一些英語的笑話或幽默小品,在捧腹大笑中領略英語的生動、幽默和妙趣橫生,無形中便會逐漸喜歡這種語言,久而久之,越喜歡越愛學,越愛學越喜歡,很快就可以形成良性循環。人到了這種狀態,能熟練掌握這種語言便指日可待了。 二、課堂中,後要具備的四要素。 ( 1 )、多「說」。 自己多創造機會與英語教師多講英語,見了同學,尤其是和好朋友在一起時盡量用英語去問候,談心情……這時候你需隨身攜帶一個英漢互譯小詞典,遇到生詞時查一下這些生詞,也不用刻意去記,用的多了,這個單詞自然而然就會記住。千萬別把學英語當成負擔,始終把它當成一件有趣的事情去做。或許你有機會碰上外國人,你應大膽地上去跟他打招呼,和他談天氣、談風景、談學校—只是別問及他的年紀,婚史等私人問題。盡量用一些你學過的詞彙,句子去和他談天說地。不久你會發現與老外聊天要比你與中國人談英語容易的多。因為他和你交談時會用許多簡單。詞彙,而且不太看重說法,你只要發音準確,准能順利地交流下去。只是你必須要有信心,敢於表達自己的思想。如果沒有合適的夥伴也沒關系,你可以拿過一本書或其它什麼東西做。假想對象,對它談你一天的所見所聞,談你的快樂,你的悲傷等等,長此堅持下去你的口語肯定會有較大的提高。( 2 )、多「聽」要重材料大意,而不要力求聽懂每個詞,不要在單個詞上浪費太多時間,要密切注意聽力材料中的讓步與轉折以便正確把握說話火的態度。特別關注這些詞:even thou,evenso,in spite of,unlesS,although,NO matter,however;whatev—er,no,nor,neither...nor,but.。詞彙是說話寫作的必需材料。在背記生詞時,如果能聽詞彙磁帶,那麼對聽力提高也很有好處。不要孤立地背英語單詞,而要背記包含生詞的句子或片語,這樣我們才能真正地運用這些詞彙,而且印象更深。看英文電影,收看英語電視節目,聽英文歌曲和在某些特定場景學習英語也是很棒和很生動的英語學習方式,因為這樣就可以把所學英語與某些特定的場景聯系起來以加深記憶。( 3 )、多「讀」「讀」可以分為兩種。一種是「默讀」。每天給予一定時間的練習將會對你提高閱讀速度有很大的好處,讀的內容可以是你的課本,但最好是一些有趣的小讀物,因為現在的英語高考越來越重視閱讀量和閱讀速度。每道題的得分都與你的理解程度有很大關系,所以經過幾年閱讀的訓練後,你必定會在考試中考出好成績。 另一種是「朗讀」這是學語言必不可少的一種學習途徑。第二遍閱讀的第二個重點在於培養語感。仔細地體會精彩的語言,留意詞的使用以及搭配,對某些段落我常出聲朗讀,甚至背誦下來。這樣做,有利於加強語感;為寫作打基礎。通過這種兩遍閱讀法,所讀內容在我頭腦中留下的印象一般都很深刻,而且也提高了閱讀材料的利用率。我十分重視閱讀材料的選擇。不單從興趣出發,相反,有意識地讀一些自己不甚了解、甚至不大感興趣的科普、歷史、哲學等方面的文章。( 4 )、多「寫」有人說,寫作是將其內在思維組織成文,再用語言外化表達的復雜過程,英語寫作技能包括書寫端正、拼寫正確、語句通順、語法規范、層次分明、內容完整、重點突出、詳略得當。英語寫作是一個復雜的、有目的的活動,它包括構思階段、轉換階段和執行階段。寫作時,首先必須選詞(word),造句(sentence),然後組段(paragraph),成文(composition)。因此,學慣用英語寫作文,最好不要一開始就忙於追究說明文怎麼個寫法,議論文怎麼個寫法等等,而應該花一定的時間和精力練習寫作文的基本功,也就是學習和獲取選詞、造句、組段、謀篇的知識和能力。在此基礎上,再具體了解一下各種形式的作文特點及其獨特寫法,你自然就可以不拘一格地寫出各種不同形式和內容的好作文來了。首先必須豐富自己的生活內容,才會有話可說,有感可發,有情可抒,有事可敘。我們必須從生活中提取有意義的英文寫作的主題。我們在進行英文寫作活動時,也應該進行由易到難的練習。這類練習包括兩個內容。從形式上看,在造句練習的基礎上用英文作文,即由短到長。三、英語的運用 運用是我們英語學習的最後一個環節,也是最重要的一個環節。前面兩個環節都應該服務於這一環節。運用本身也是一種學習,而且是更高層次上的學習。 衡量我們英語水平高低的標准不是我們掌握了多少語法規則,認識多少單詞,而是我們會用多少。我們都知道「 Mr. LIRMU enjoys losing face」 是正確的英文,但是很多人講出來卻變成了「Mr. LIRMU enjoy losing face」 ,為什麼會出現這類問題呢?用得太少的緣故! 想要了解一些語言規則,看看書就行。想要熟練運用這些規則,則要反反復復地在實際生活中運用它們。 學英語和學彈鋼琴可以類比。學習鋼琴必須親自動手去彈,僅僅聽老師講、光看老師彈是不可能學好鋼琴的。英語絕對不是別人教出來的,英語是我們自己用會的。 英語學習要成功,就一定要努力為自己創造各種使用英語的機會。不要老是抱怨「沒環境」。我曾和來自二十多個國家的外國遊客在大街上交談過,收獲不少。而找到這類練習口語的機會。 要想學好英語,臉皮還要厚一點。不要怕丟臉,我一直認為學習時多丟臉,就是為了以後工作時少丟臉。學習外語不可能不丟臉,遲早要丟臉的,為什麼不早一點丟呢?很多人一生中所犯的最大錯誤就是老是擔心犯錯誤,這句話講得很有道理。我在學習外語的過程中從來就不怕犯錯誤,有一次下課回到寢室,室內光線比較暗,我一本正經地對一個室友說: 「Please open the light for me.」差一點沒讓室友們的肚皮笑破。 OK!相信你已經明白了我的意思。 Just use it ! (盡管去用就是了!)總之,中學生要提高英語水平,秘訣就是:多聽多說多讀多寫切勿忘記「只要功夫深,鐵杵磨成針」。願它成為中學生學習英語的座右銘吧。

❹ 怎樣培養和提高農村中學生的英語書面表達能力

一、農村中學生英語寫作水平的現狀分析
我們所在地區的農村中學生,能夠表達基本通順,寫好寫完整一篇英語作文的占不到20%的比例,我們認為主要是下面的因素造成的:
1.教師因素
大部分教師把精力都花在新授課的組織與以及對聽、說、讀的研究和探討上。缺乏對寫作課堂教學方式的認真研究、探討與歸納,英語書面表達教學採取迴避態度,平時僅在課後或單元測試中順帶講解或給學生提供書面表達的範文而已,致使部分英語寫作課流於形式。
2.學生因素
由於教師不太重視學生寫作教學,沒有形成有效的系統的訓練方法,加上寫作訓練時間較少,寫作起來難以下筆,經常出錯,學生往往對英語寫作沒有熱情。課後練習題遇到書面表達時,大部分學生就會出現避而不做的現象。長此以往形成惡性循環,造成畏懼英語書面表達的現象。
二、培養、提高農村初中學生英語寫作水平的方法
(1)重視基礎訓練,注意詞彙、句式的積累與運用,為書面表達奠定基礎。初中生英語書面表達能力的培養並非一朝一夕的事,要有計劃、有目的、有步驟地進行。要遵循由淺入深,步步為營的方式。先讓學生有效地記住這個單詞或片語,然後讓學生熟練掌握句子結構甚至隨時可以套用這些熟練句型,為學生打下英語寫作的基礎及其夯實、提高英語寫作能力。如:教suitcase,trunk,autumn時,我先展示圖片,用直觀形象的圖片讓他們理解單詞的含義。領讀幾遍,學生們朗朗上口之後,我又利用圖片讓他們對詞語進行造句。There』re somethings in the suitcase.And there is a suitcase in thet runk.There』re some fallen leaves inautumn.通過圖文並茂的形式幫助他們理解。再如:basketball,Ilikebasketball..學生可以完整地寫一句或寫一段話。當然這些要靠長期的訓練,為書面表達奠定良好的基礎。
(2)創設情景,開拓學生英語的寫作能力。情景在語言學習當中起著重要的作用,農村初中學生尤為缺乏說英語的語言環境,因此,要把英語情景對話引入學生的日常生活中,多給學生創造一些英語學習的氛圍和環境。首先要營造交際型課堂,讓學生能夠在課堂上形成初步的語感。教師在每節英語課內,都要創設語言交際氛圍,設置真實語境,開展生動活潑的交際活動,如用英語匯報、看圖說話、復述課文、討論問題等。為作好示範表率作用,教師從一開始就要盡量多的使用英語語言來教學,盡量創造英語語言環境。即使遇到學生聽不明白的話,也不用漢語進行解釋,而是藉助於自己的手勢、眼神、音調、動作等輔助手段,讓學生專心地聽,學著去說。其次要在課外給學生提供練習口語的場所。學生間可以交流發生在校內、外有趣的事情,或講英語笑話,讀英語雜志,唱英語歌曲,聽英語音樂等。還可以讓藉助節假日文藝匯演的機會,讓學生自編、自排、自演英語節目,激發學生學英語的興趣,培養良好的語感,提高聽說能力,為寫作能力的提高打下良好的基礎。
(3)注重朗讀背誦,培養語感是寫作練習的關鍵。著名語言學家朱光潛說過:「我覺得初學外語者與其費那麼大勁去死記單詞,做那些支離破碎的語法練習,倒不如精選幾篇經得起仔細推敲的文章作品,把它們懂透背熟,真正消化成為自己的營養,這樣就會培養其敏銳的語感。」名家的言談道出了朗讀背誦對語感培養的重要性。一方面,在教學當中,教師應針對農村初中學生英語基礎薄弱的特點,切實指導學生過好讀書關。不僅要求學生在早讀時大聲朗讀英語課文,還要在平時上課時盡量讓學生多讀,特別要學生注意語音語調,意群停頓,讀出英語的韻味和美感來。而在此之前,教師更要注意范讀,讓同學有美的享受,讓他們有慾望主動去模仿,去表達。同時,為了拓展閱讀,以「讀」促「寫」,引導學生主動參與閱讀。廣泛的閱讀可增強學生的理解和吸收書面信息的能力,豐富學生的語言知識,對英語寫作起到潛移默化的作用。另一方面,教師還要抓好學生的背誦關,對於教材中的對話基本都要求學生背出,做到詞不離句,句不離文。
(4)激勵學生興趣,養成寫作習慣。教師要養成良好的認真詳細地批閱作文的習慣。對好的作文及時進行表揚和展覽,激發學生寫作興趣。對不好的作文指出錯誤所在,警示自己不再犯類似的錯誤。也可以讓後者看前者的作文,看到自己身邊的同學能寫這么好的作文,從而產生激勵、促進作用。批改過程中,還可以讓寫作能力好的學生為寫作能力差的學生批改作文,教師將優秀作文張貼或全班點評,並對不同層次的學生給予最大的鼓勵,提出不同的要求,讓各個層次的學生都能在原有寫作水平的基礎上有所提高。這樣學生不僅對自已寫好的作文有所了解,而且還可以進行查漏補缺。表揚英語作文寫得好的學生,更有利於師生情感的培養,做到表揚先進、鞭策後進。讓學生在鼓勵中不斷提高英語寫作水平。
三、結束語
總之,農村初中學生英語寫作水平的提高需要一個長期的過程。只有通過老師耐心細致、循序漸近的進行這些方面的訓練與指導,把寫作訓練貫穿整個英語教學過程中,並重視學生寫作練習的次數和質量,巧設寫作任務,引導學生邊學邊寫,邊讀邊寫,邊背邊寫,通過多寫多練,掌握多種表達方式,相信學生們的英語寫作水平一定會得到很大的提高,最終形成駕馭這種題型的能力。

❺ 《如何提高農村初中生的英語寫作能力》論文

首先抄要搞好閱讀。閱讀是寫作的襲基礎,在閱讀方面下的功夫越深,駕馭語言的能力也就越強。其次,要加強練詞造句的訓練。詞句對作文相當於造房的材料,無好材料就造不出好房子。平時在學習閱讀時要注意收集積累,把好的詞語、短語、句型做好筆記。最後,用英語寫日記。要養成記英語日記勤練筆的好習慣。經常用英語記日記,等於天天在練筆,這無疑是提高英語協作的行之有效的好辦法。

❻ 如何提高農村中學生的英語寫作能力開題報告

老師怎樣?只有老師英語夠好學生才會提高

❼ 如何有效提高農村初中學生英語寫作能力的策略與研究》中期報告

肯定要用一些理抄論術語的,比如襲:維果斯基的「最近發展區理論」。
維果斯基的「最近發展區理論」,認為學生的發展有兩種水平:一種是學生的現有水平,指獨立活動時所能達到的解決問題的水平;另一種是學生可能的發展水平,也就是通過教學所獲得的潛力。兩者之間的差異就是最近發展區。教學應著眼於學生的最近發展區,為學生提供帶有難度的內容,調動學生的積極性。

❽ 如何提高農村中學生的英語寫作水平

眾所周知,聽、說、讀、寫是學習英語的四項基本功。
「寫」是英語學習中的十專
分重要的內容,屬
是語言邏輯、
語言習慣、
語法結構的綜合體,
是對學生「聽、說、讀、寫」四項基本技能的考查中要求較難的一環。許多初中生都很害怕寫英語作文,其實只要掌握合理的方法,加強平時練習,英語作文水平是能夠提高的。

閱讀全文

與農村中學英語寫作能力研究相關的資料

熱點內容
老公的家教老師女演員 瀏覽:788
圓明園題材電影有哪些 瀏覽:806
歐洲出軌類型的電影 瀏覽:587
看電影可以提前在網上買票么 瀏覽:288
有沒有什麼可以在b站看的電影 瀏覽:280
今晚他要去看電影嗎?翻譯英文。 瀏覽:951
林默燒衣服的那個電影叫什麼 瀏覽:133
哈莉奎茵與小丑電影免費觀看 瀏覽:509
維卡克里克斯演過哪些電影 瀏覽:961
什麼算一下觀看的網站 瀏覽:710
大地影院今日上映表 瀏覽:296
朱羅紀世界1免費觀看 瀏覽:311
影院容納量 瀏覽:746
韓國最大尺度電影 瀏覽:130
八百電影 瀏覽:844
手機影院排行榜在哪看 瀏覽:182
韓國有真做的電影么 瀏覽:237
歐美愛情電影網 瀏覽:515
一個女的去美國的電影 瀏覽:9
金希貞的妻子的朋友 瀏覽:610