❶ 怎樣才能讓自己的英語寫作和翻譯變得地道
想要自己把英抄文翻譯的地道，襲就得下功夫，是個積累的過程，多看英文期刊雜志和電視劇新聞等。不過如果想要零時抱佛腳的話，淘寶上找個靠譜的翻譯店，花個及時幾百塊錢，得到的翻譯要比自己熬幾個晚上的效果要好很多。
❷ 我能用英語寫作怎麼翻譯
I can do English writings.
❸ 我的英語寫作成績並不顯著英文翻譯
如果給了中文意思就逐句翻譯,給了中文或英文關鍵詞就自己編,有給表格或信息的就按這些寫.題目中給出的一切信息都要在你的作文中表現出來.
單給一個題目就圍繞題目自己聯想,有些帶問題或要求的一定要在你的作文中能找到題目所問問題的答案或滿足題目中的要求.
總之題里所給的所有東西都不要漏掉就行了.
一定要有開頭和結尾.這個自己可以多看一些英語短文,就會寫開頭結尾了.看課本上的課文就可以.特別是結尾一定要有總結句.比如寫自己理想職業的作文,開頭可以寫"Everyone has a dream.Do you want to know my dream?",結尾可以寫"So I have to study hard in order to be a engineer in the future.What's your dream?".
關於作文字數的問題,如果單是寫了題目中給的信息一般字數肯定不夠,這就得要你自己加東西.可以加從句感嘆句之類的.形容詞也可以多用.大概加一兩個從句就行了.
最好在文章里用上一些自己知道的比較難的片語和句型,因為有的老師扣分狠,即使滿篇沒有語法錯誤也會因為語言太過平淡而不給你滿分.
最後一定要檢查語法有沒有問題.一般的老師都會在語法錯誤上扣分.還有最好用一些不同的連詞把全文貫穿起來.連詞用得不合適或是缺少連詞也都會扣分.
❹ 求翻譯成英語：用英語寫信給筆友不僅很有趣,而且可以提高你的英語寫作水平
Write a letter to your pen pal in English is not only interesting,but also improve your English writing skills.
❺ 英語翻譯 為了更好的描述和表達文章,作者才用了xx的寫作手法
The author applied XX (as writing style) to better describe and express the contents of the article.
我幫你翻成「為了更好的描述和表達文章（的內容）」,因為「表達」這個詞於「內文章」不好直接連容著用.
❻ 翻譯成英語。。這些年來他一直堅持用英語寫作
He has kept writing in English for these years
❼ 如何寫好英語翻譯評論英語寫作與評論（包括一篇翻譯評
分析文章好不好,可以從以下幾個方面入手.一,語法.這是最簡單的部分,通俗的說就是內看有沒有語法錯誤容,比方說是不是沒有注意到人稱的變化,單復數等等.第二,流暢度,或者說邏輯.就是看看譯過來的文章是不是前言不搭後語,我感覺國外的很多名著,像鋼鐵是怎樣煉成的,羊脂球等等翻譯的都是顛三倒四,一句話重復好多遍,很不地道!第三,修辭.這個就稍微專業一點了,比方說最簡單的：he is an animal !（他是個禽獸!）這是個典型的metapher 的句子,還有種種類似於排比啊,明喻啊,擬人啊,等等吧,就湊字數上來說你也可以多舉一些例子的.第四,最後可以寫寫你對這篇文章的整體感受,比方是寫對歐洲古典文化的描述,可以寫寫你對歐洲古典文化的看法等等,好了,就寫到這里吧,希望對你有所幫助!
❽ 中文翻譯成英語能大幅度提高英文的寫作能力嗎
Absolutely NOT.
One thinks Chinese to write Chinese. If one thinks good Chinese, one may write good Chinese pending one can write Chinese. If one thinks bad Chinese, one writes bad Chinese. However, good Chinese may be translated into bad English, pending how good one's English is. Therefore, not recommended, and totally wrong.
❾ 寫作的方法:議論、抒情、記敘 描寫翻譯成英語怎麼說
Writing methods： discussion， lyrical， narrative description
❿ 六種常見英語寫作模版即翻譯
一、指出現象或爭議話題
Ever since…, there have been ongoing disputes over…
自從……起，就有對於……的持續爭論。
With the increasing concerns about…, people are calling for…
隨著對……的日益關注，人們呼籲……
… draws the public』s attention once again to…, a repeatedly discussed yet constantly unsolved social issue.
……再一次吸引公眾的注意力至……，這是一個經常討論但一直未得到解決的社會問題。
二、引出各方觀點
There exists a philosophy that…
有一種觀點認為……
While many advocate…, I believe it』s a better idea to…
盡管很多人支持……，我認為……更好。
Quite many are disgusted by this kind of…, because it goes against the traditional Chinese virtue of…
很多人都反感……，因為它有悖於中國的傳統美德。
三、表示贊同
It is apparent that it is a more sensible choice to…
很明顯，……是更為明智的選擇。
…should be encouraged, because it is a rewarding journey, promised with
…應鼓勵……，因為它所帶來的回報奇跡豐厚，並且允許……
It is fair to say that … is a plausible and advisable option for…
客觀來講，……對於……是合理且明智的選擇。
四、提出建議
In my opinion, there are three aspects to be improved so that…
我認為，要改進的方面有三點，以便……
It would be better if…
如果……會更好。
五、引用名人名言
As … rightly/ aptly put it, "…"
正如……恰如其分地提出……
As is maintained by …, "..."
正如……提出，……
… is the golden rule to stick.
……是一條金科玉律。
六、舉例說明
A case in point is…
一個恰當的例子是……
The recent incident happened in … proves …
最近發生在……身上的一件事情證明了……
A simple example can be drawn from…
一個簡單的例子就是……
According to figures/statistics /the findings/data released by an institute, …
根據某機構發布的數據/研究結果，……
七、闡述原因
The epidemic of … is brought / caused both by … and by…
……的出現是由於……和……造成的。
One of the chief causes of… is the fact that …
……的主要原因之一是……
The upsurge of … is resulted from two-fold factors ——…
……的出現源於雙重因素——……
八、做出總結
In conclusion, it takes the endeavor of both … and … to …
總之，……需要……與……的努力。
It is hence not difficult to see that …/It therefore can be said