導航:首頁 > 英語寫作 > 英語中運用對比寫作手法的誤區

英語中運用對比寫作手法的誤區

發布時間:2021-03-01 12:41:45

㈠ 英語寫作中的對比和比較應該怎麼寫

你可以這樣用in contrast to sth與某物形成對照
in comparison with sth與某物相比較

㈡ 英漢寫作的十大差異對比

全球化的時代潮流中,英語日益成為全球學者學術討論交流的重要媒介,英語學術論文的寫作和發表是實現學術交流的重要途徑。但是,對於大多數中國學者來說,發表一篇高水平的英語學術論文並非是一件易事。因為在中西文化中,英語和漢語具有各自的文化特色和習慣用語。因此,賽恩斯編譯提醒大家,英漢學術論文的寫作,應注意以下幾個方面的差異。

一、詞彙方面。國內學者從出生便開始接受漢語的感染,在日常的生活中耳濡目染,在腦海中深深紮下漢語的詞彙以及使用方法。英語詞彙與漢語不同,英語詞彙更多往往是一詞多義,極少數是一詞一義的。有時候,英語的詞彙意義與漢語相差很大,甚至會出現相反的狀態。在英語論文寫作過程中,把漢語按照英語一一對應,逐字進行翻譯,會出現詞彙累贅,使英美國家人士難以理解。

在漢語的使用過程中,會注重對稱,導致出現重疊的現象。但在英語中,一句話中英語幾乎不會重復使用名詞,英語習慣的是一句話中用代詞來代替重復的名詞,避免出現累贅。詞彙意義的不同以及詞彙使用方式的差異會導致英語在相互翻譯轉換時,出現差異。

二、句法方面。在句法方面,英語造句習慣使用形合法。形合法是指句子的各組成部分之間使用關聯詞等連接起來,以表達詞義和邏輯關系。在英語寫作過程中,非常重視形合,英語句子一般先寫出主幹,然後再使用關聯詞、介詞等將修改句子主幹的成分銜接上,成為完整的英語句子。漢語句子與英語句子不同,漢語句子注重採用意合法。意合法是指通過句子中詞語的詞序變化、上下文及事實邏輯關系來表達清晰的寫作思路。

漢語的結構是通過短句來展開,通過對詞語語序的調整,或者是事物的發展邏輯順序進行排序,組成句子。因此,漢語的句子結構相對鬆散,這就使漢語更加註重領悟能力,而對句子的形式和邏輯關注較少。這與英語恰恰相反,英語更加重視句子的邏輯順序,要求英語句子在主語、數量、時態等各方面保持一致性。

另外,在英語與漢語在主客體的思維方式方面也存在差異,英語句子習慣使用不能夠主動實施動作或者是沒有生命的事物做主語,句子是被動語態。在漢語句子中,習慣將事物的實施主體用在句首作為主語,多為主動語態。

三、篇章方面。英語與漢語在文章的篇章方面也存在一定的差異。第一,在論文寫作的篇幅設計方面,有所不同。英語國家強調以人為中心,語言表達直接,英語寫作在布局方面,會直接先表達中心思想,然後分點論述中心思想,最後結尾。但受不同文化背景的

㈢ 關於英語修辭和寫作手法

Analytical structure of speech :
simile 明喻
metaphor 暗喻
personification 擬人
hyperbole誇張
euphemism 委婉語
irony 反語
antithesis 對偶
metonymy 轉喻(指代)
litotes間接肯定即雙重否定
analogy 類比 將兩種本質不同的事物之間的共同點加以比較,來說明道理,把抽象的概念具體化,把淺顯的道理淺顯化:例 Forests are to nature what the lung is to man. Synecdoche 提喻,是以某事物的局部表示整體,抽象表示具體,特殊表示一般,或者反之。例如: More hands are needed in the work. (hand 是人體的一部分,代表人) There is a mixture of the tiger(殘暴) and the ape(狡猾)in his character.

Onomatopoeia 擬聲 The stream is murmuring down the hill. Some girls are giggling in the yard. Rain drops were pattering on the window. He heard the twitter of bird』s among the bushes.

Paradox 反論 指似是而非的說法,乍聽似乎荒唐,但實際很有道理。
The child is father to the man. 從小看到大。 More haste, less speed. 欲速而不達

Oxymoron 矛盾修飾法 指修飾語和被修飾語之間看似很矛盾,但實則相反相成。
Sour-sweet day 酸澀而甜蜜的歲月 poor rich men creative destruction 創造性的破壞 living death 死一般的活著

Pun 雙關 即巧妙地利用同音異義或同形異義現象 使同一個詞或同一句子表達兩種不同的含義,是之含蓄幽默,一語雙關。
— what makes the tower lean? Lean指傾斜 和 瘦的
— It never eats.
transfer epithet轉移修飾是 通常把形容人的詞語用來修飾事物上,或者把通常修飾甲類事物的形容詞用來修飾乙類,以簡潔、新穎、形象的效果。
A wide-eyed answer a helpless smile embarrassed delight
Dizzy height an icy look dry humor cheerful wine
Syllepsis 一語雙關 指用一個詞語同時與兩個部分搭配,含義上一個為字面意思,一個為比喻意思,可產生幽默、俏皮的效果。

㈣ 英語中有表達方式,表現手法(寫作手法)和修辭嗎

寫作方法屬於藝術表現方法(即:藝術手法和表現手法,也含表達手法(技版巧)),常見的權
有:懸念,照應,聯想,想像,抑揚結合、點面結合、動靜結合、敘議結合、情景交融、首尾呼應(也叫前後呼應)、襯托對比、伏筆照應、托物言志、白描細描、
鋪墊懸念、正面側面比喻象徵、借古諷今、卒章顯志、承上啟下、開門見山,烘托、渲染、動靜相襯、虛實相生,實寫與虛寫,托物寓意、詠物抒情等。表達方式就
是常見的敘述、描寫、抒情、議論和說明。(其實也屬於藝術表現手法)

㈤ 英語中有表達方式、表現手法(寫作手法)和修辭嗎

1、表達方式:
詩詞中主要運用敘述、描述、議論、
抒情四種表達方式,這其中回描寫、答抒情是考查的重點。描寫方式有動靜結合、虛實結合等的不同;抒情方式有(抒情方式
主要有直接抒情和間接抒情兩種方式。)直抒胸臆、借景抒情、寓情於景、情景交融情景相生
情因景生
以景襯情
融情入景
一切景語皆情語等。
2、結構形式:
詩歌的結構形式,常見的首尾照應,開門見山、層層深入,先總後分,先景後情、卒章顯志,過渡、鋪墊、伏筆等。
3、修辭手法:
主要的修辭手法有:\"對偶\"\"比喻\"\"擬人\"\"借代\"\"誇張\"\"排比\"\"反復\"\"象徵\"寄寓
寄託等,
4、寫作技巧:
寫作技巧包括:賦比興、襯托、對比、渲染、卒章顯志、畫龍點睛、以小見大、欲揚先抑、聯想想像、語序倒置等。
5、藝術風格:
包括雄渾、曠達、豪放、俊爽、沖淡、沉鬱、悲慨、婉約

㈥ 寫作手法 比較 對比 的區別 小女不才 請賜教

首先要了解對來比和比較的差別自.
"對比",是把具有明顯差異、矛盾和對立的雙方安排在一起,進行對照比較的表現手法。對比是把對立的意思或事物、或把事物的兩個方面放在一起作比較,讓讀者在比較中分清好壞、辨別是非。
"比較",事物的相同屬性辨別異同或高下:有~才能鑒別ㄧ這兩塊料子~起來,顏色是這塊好,質地是那塊好。同類或不同類事物的相同屬性之間可以進行比較,同一事物的同一屬性在不同時刻也能比較。
由上可知,對比的雙方是對立的關系.比較的雙方是並立的關系.
在你的文章中,蘿卜與楓葉都是進行同一種屬性(紅)的比較.而非有矛盾對立點之間的對比.
小同學,容我再嘮叨.
文采你是有的,看來你是平時注意積累的人.
但是文中思想太單薄,缺乏邏輯和說服力.而且寫作手法單一和不靈活.不能做到"引人入勝"和"引文入勝"(這個是最高境界).
給點小貼士你,一個"引"字道盡千萬文章.
你可以試著去把握一個"引"字,會更有提高

㈦ 英語中比較的用法,就是把什麼和什麼對比的用法

形容詞的比較級用於兩個人或事物的比較,其結構形式如下:
主語+謂語(系動詞)+ 形容詞比較級+than+ 對比成分.也就是, 含有形容詞比較級的主句+than+從句。注意從句常常省去意義上和主句相同的部分, 而只剩下對比的成分。
1.「as+adj/adv+as或not so(as)+adj/adv+as.」句型。該句型常用來描述兩個比較對象的程度上的相似或不同(即平時說的「等級比較和不等級比較」)。例如:

My computer is not so(as) expensive as yours.我的電腦不如你的貴重。

2.「as many/few+可數名詞復數+as」或「as much/little(少的)+不可數名詞+as」。前者描述數目上的接近,後者描述量的相近。例如:
You may borrow as many books as you can.你能借多少書就借多少。
3.「主語+比較級+than any other…」結構表示:主語所描述的事物比其他任何一個都……比較級形式表示最高級含義。例如:
Li Ming is much cleverer than any other student in their class.李明是他們班中最聰明的學生。
注意:若比較范圍不同,than後應用「any+可數名詞的復數形式+其他」。例如:
China is larger that any countries in Africa.中國比非洲上的任何國家都大。
4.諸如not,never之類的否定詞與形容詞或副詞的比較級連用,表示最高級含義。意為:再沒有比…更…的了。例如:
I have never heard such an interesting story.我從來沒有聽過比這更有趣的故事了。
5.「形容詞+to」結構也可表示比較含義。例如:
This kind of car is superior in quality to that.這種汽車的質量比那一種好得多
Li ping is three years senior to Liu Gang.李平比劉剛大三歲
6.「no+比較級+than」結構表示對兩個比較對象都進行否定(可由neither…nor…結構來改寫)。例如:
I』m no more foolish than you.我們倆都不傻。(相當於Neither I nor you is foolish.)
7.「not more+比較級+than」結構表示在程度上前者不如後者。例如:
This book is not more interesting than that one.這本書不如那本書有趣。(相當於The book is less interesting than that one.)
8.「形容詞比較級+than+形容詞」,意為:與其…倒不如…。例如:
Jack is much harder than clever.與其說傑克聰明,倒不如說他學慣用功。
9.would rather…than, prefer…to…, prefer to do…rather than…這三個句型表示「寧願…而不願…;喜歡…勝過…;寧願做…而不願做…」含義。雖無比較級形式,但表示比較級含義。例如:
He preferred to go out rather than stay home.他寧願出去也不願呆在家裡。
10.「The+比較級…,the+比較級…」.意為「越…,越…」。例如:
The more difficult the questions are, the less likely he is able to answer them.
11.what有時也可以表示「比較」關系,說明兩種事物的相同或相似性。what的該種用法常用來加強修辭效果,含有比喻含義,相當於as,意為「好比…;正如…;就像…一樣」。what的該類用法共有3種情況:
(1)A is to B what C is to D
Twelve is two what twenty-four is to four.
(2)what C is to D, A is to B
What food is to the body, a book is to the mind.書籍對於思想猶如食物對於身體。
(3)what C is to D, that A is to B
What the gun is to a soldier, that the pen is to a writer.作家的筆猶如戰士的槍。

㈧ 英語中出現 ,當……,當……是採用了什麼寫作手法

你指的應該是 as....as....的用法。這個用法是一個復合副片語合。as 在裡面做副詞。
如 He is as tall as his sister.

閱讀全文

與英語中運用對比寫作手法的誤區相關的資料

熱點內容
老公的家教老師女演員 瀏覽:788
圓明園題材電影有哪些 瀏覽:806
歐洲出軌類型的電影 瀏覽:587
看電影可以提前在網上買票么 瀏覽:288
有沒有什麼可以在b站看的電影 瀏覽:280
今晚他要去看電影嗎?翻譯英文。 瀏覽:951
林默燒衣服的那個電影叫什麼 瀏覽:133
哈莉奎茵與小丑電影免費觀看 瀏覽:509
維卡克里克斯演過哪些電影 瀏覽:961
什麼算一下觀看的網站 瀏覽:710
大地影院今日上映表 瀏覽:296
朱羅紀世界1免費觀看 瀏覽:311
影院容納量 瀏覽:746
韓國最大尺度電影 瀏覽:130
八百電影 瀏覽:844
手機影院排行榜在哪看 瀏覽:182
韓國有真做的電影么 瀏覽:237
歐美愛情電影網 瀏覽:515
一個女的去美國的電影 瀏覽:9
金希貞的妻子的朋友 瀏覽:610