⑴ 英語國家概論修訂版課本中文翻譯
方法不對。
英語國家的概論要直接用英文學明白，不通過任何中文。中國的概論才需要用中文學。
⑵ ~請問有沒有人知道華南理工大學英語專業的課本有哪些呢~謝謝咯
華南理工大學英語專業用書：
《語言學教程》教材 胡壯麟編 及其《學習指南》（內裡面有翻譯和詳解）（容這個書聽說很多學校都用來做教材，好象是通用的經典教材）；
《英漢翻譯教程》
《新編英語語法教程》學生用書及其教師用書（即輔導教材）；
《英語寫作手冊》（英文修訂版） 丁往道 外語教學與研究出版社 及其中文版（即輔導教材）；
《Advanced English Book 1（修訂本）》張漢熙主編 外語教學與研究出版社
《Advanced English Book 2（修訂本）》張漢熙主編 外語教學與研究出版社及兩冊的《學習指導》裡麵包括翻譯，講解，習題答案等詳細指導。
⑶ 東南大學 翻譯碩士 考研書目疑問
這些書目去宏韜東南考研網找找看看，參考書目更新的話，都會有
⑷ 四川大學翻譯研究生資料
先給你列一些專業課的書目吧：《高級英語》》(修訂本)第1、2冊（重排版），回張漢熙，外語教學與研究答出版社，2010年。
英語翻譯基礎
1. 《英漢翻譯簡明教程》，庄繹傳，外語教學與研究出版社，2002年；
2. 《英漢口譯教程》，任文，外語教學與研究出版社，2011年
3. 《英語筆譯實務》(三級)最新修訂版，張春柏，外文出版社，2009年。
4. 《英語寫作手冊》（英文版）（第3版），丁往道、吳冰、鍾美蓀，外語教學與研究出版社，2009年
5. 國內主要英文報刊
漢語寫作與網路知識
1. 《中國文化讀本》（中文版）葉朗，外語教學與研究出版社，2008年
2. 《中國文化概要》，陶嘉煒、何寅，北京大學出版社，2009年
3. 《英語國家社會與文化》，梅仁毅，外語教學與研究出版社，2008年
4. 《應用文寫作》，王首程，高等教育出版社，2009年，至於公共課的復習，你也可以去文都金榜考研網看看，只要初試過了，復試的話，這個專業還是很公平的，加油！
⑸ 英語寫作手冊中文版和修訂版有什麼不同
顧名思義中抄文版就是漢語的
修訂版就是修改過的
中文版沒有看過，修訂版看過的
不過我當時的修訂版是99年之前的（我99讀的大學）
個人認為這本書對考研沒有多大的用處
你要是想看的話，那就看英文版(修訂版)吧，中文版真的沒有必要看的
⑹ 英語專業翻譯方向，有問題請教大家（關於推薦書的)
正好這學期我多了許多翻譯課程 可以給你提供點參考 你把郵箱給我吧
⑺ 外文書籍的中文翻譯版本作參考文獻，格式應該是什麼樣的呢
參考文獻（即引文出處）的類型以單字母方式標識，具體如下：
M——專著回 C——論文集 N——報紙答文章
J——期刊文章 D——學位論文 R——報告
對於不屬於上述的文獻類型，採用字母「Z」標識。
對於英文參考文獻，還應注意以下兩點：
①作者姓名採用「姓在前名在後」原則，具體格式是： 姓，名字的首字母. 如： Malcolm Richard Cowley 應為：Cowley, M.R.，如果有兩位作者，第一位作者方式不變，&之後第二位作者名字的首字母放在前面，姓放在後面，如：Frank Norris 與Irving Gordon應為：Norris, F. & I.Gordon.；
②書名、報刊名使用斜體字，如：Mastering English Literature，English Weekly。
[2] （美）Bruce Eckel著． C++編程思想．劉綜田等譯．北京：機械工業出版社，2000
[3] （美）William Ford等著． 數據結構C++語言描述（第2版）．陳君譯雞北京：清華大學出版社，2003
⑻ 關於大學《英語寫作手冊》課的英語總結
英語語言文學學科於年獲博士學位授予權，2001年英語語言文學被確定為湖南省重點學科。英語專業於2004年10月在教育部組織的英語專業本科教學評估中獲得優秀等級。英語語言文學、外國語言學及應用語言學、歐洲語言學等具有碩士學位授予權，同時我們還可招收課程與教學論碩士（英語）和教育碩士（英語）。英語系現有在崗專任教師71人，師資力量雄厚、學緣結構優良，其中教授、副教授37人，博士生導師6人。約80%的教師具有研究生以上學歷，不少教師曾赴或正在國外進修、訪學。英語專業常年聘有外籍專家任教，並有國內外知名學者頻繁蒞臨講學。英語系教學手段先進，電教設備齊全。現擁有包括同聲傳譯教學室，多媒體網路計算機房，商務英語模擬實習中心，衛星接收教室，電子閱覽室在內的語言實驗室27間；多媒體教室18間；多功能學術報告廳1個；圖書資料室4間，佔地500多平方米，擁有藏書4萬余冊，中外期刊170餘種；此外還有一個面積達1000多平方米的「湖南省大學生英語活動中心」。這些現代化設備和資料為英語教學與科研創造了良好的條件。
英語系本科學制四年，設有英語教育、英語翻譯、商務英語三個專業方向。一、二年級三個方向共同開設基礎英語、英語閱讀、英語口語、英語寫作、英語語法、英語語音
⑼ 《英語寫作手冊》中文版跟英文版哪個好
肯定是英文版好啥，不過要是想參照學習的話，還是選中文版吧
⑽ 英語寫作手冊中文版和修訂版有什麼不同
顧名思義中文版就是漢語的
修訂版就是修改過的
中文版沒有看過，修訂版看過的
不過專我當時的修訂版是99年之前屬的（我99讀的大學）
個人認為這本書對考研沒有多大的用處
你要是想看的話，那就看英文版(修訂版)吧，中文版真的沒有必要看的