⑴ 英語新聞翻譯
巴黎,8月25日(新華社)——法國和羅馬尼亞發誓周三達成一項聯合行動來製版止非法羅馬流到巴權黎,幫助他們修繕兩國關系。
Brice Hortefeux,法國內政部長埃里克·貝松執筆,移民部長和皮埃爾Lellouche,國務卿的歐洲事務秘書長會見了羅馬尼亞國務卿的公共秩序和安全部門官員,但Fatuloiu國務卿瓦倫丁對社會整合的羅馬問題指手劃腳，在迴流這一敏感問題上提出方法來確保他們能夠的整合。
大意如此
⑵ 100詞左右的英語新聞帶翻譯
According to the report, with regard to the teachers and students engaged in business, there have been many disputes in the ecational circle. Some people say since the state is not in a position to spend a lot of money on ecation, let the teachers and students find their own ways to make a living. However, it will not do if everyone in a country is engaged in business, and there should be some people engaged in teaching and studying. According to me, if anything is done by many people like a swarm of bees, it won』t work. People』s talents are varied: some have good abilities in doing business. Once engaged in business, they are just like fish swimming in water. But some with poor abilities may suffer some setbacks and still others complete failure.
據報道，關於師生「下海」的問題，當前教育界有許多爭論。有人說，既然國家拿不出那麼多錢來辦教育，學校師生就自謀出路吧。可是一個國家總不能人人經商，也不能沒有教書和讀書的人。我看什麼事一窩蜂總是不行的。人的才能有不同：有人能經商，下海後如魚得水；有的人下海，好點的嗆幾口水，還有差點兒淹死的呢。
⑶ 英語新聞翻譯要注意些什麼
首先從語言風格上講，不同刊物有不同的語言風格，不同類型的文章也有不同的文體特點，然而其寫作都受一些共同因素的影響，因而也形成了共同的新聞英語特色。第一，新聞刊物是大眾傳播媒介，讀者面較寬，其語言必須適應廣大讀者的閱讀水平——大眾性是其一大特點。第二，西方新聞界十分注重閱讀趣味。有的新聞學家稱它為「新聞價值(news values)的試金石」。為了增加報導的趣味性，不僅要求報導內容，而且要求它所運用的語言要適應讀者的愛好和閱讀習慣。第三，節儉是精練語言的重要手段，也是出於報刊節約篇幅的實際需要。在西方社會，廣告利潤豐厚，報刊十分珍惜版面篇幅。要在有限的篇幅里報導盡可能多的內容，新聞寫作人員就得採取一切手段來濃縮和精煉語言。上述三個因素，即大眾性、趣味性和節儉性構成了新聞英語在語言風格上的特色。 新聞英語的語言有趣易懂，簡潔精煉，用非常經濟的語言表達豐富的內容。因此我們在翻譯過程中應盡可能刪去可用可不用但又不影響表達內容完整與准確的詞。此外，新聞語體語言清晰，不能模稜兩可，更不應晦澀難懂，但同時，新聞語體又講究表達有力、敘述生動，因而我們翻譯時必須在用詞上多加錘煉，表現出新聞文體的總貌。
⑷ 英語作文新聞報道範文及翻譯
新聞報道類的英語作文有很多。可以在一些英語網站和英語軟體找到很多範文和翻譯。
英語網站如：99作文網、星火作文網、中華文本庫等。
英語軟體如：英語流利說、可可英語、滬江英語等等。
⑸ 英語新聞翻譯10分
牛奶添加抄劑禁令蒙牛
我國襲的質量監察人員責令蒙牛乳業有限公司，該國最大的液體奶生產商停止使用的添加劑有可能增加患癌症的風險在消費者，全國商業日報報道。
該公司被勒令停止使用骨牛奶蛋白和胰島素樣生長因子- 1 ，或IGF - 1的，在其豪華品牌的牛奶，報紙說，一份政府文件。
據學術，范洲仔， IGF - 1的可能提高患癌症的風險，該文件說。
在發出的命令總局質量監督檢驗檢疫並沒有說，有害的成分，只是他們沒有被批准為食品添加劑。
蒙牛的股價暴跌百分之十二點五港元，收於10.10美元（約合1.30美元）香港在回歸後的報告。
奶粉受污染的三聚氰胺，造成至少6名兒童在華去年。我國200億美元乳品行業是蹣跚22日以後生產，其中包括蒙牛，被發現有銷售的產品使用牛奶含有三聚氰胺
⑹ 英語新聞翻譯
兩種病變中危害性較強的是濕性AMD（即黃斑水腫或老年性黃斑病變）；如果不治療，不出3個月，它就會使你的中心視力減退。
⑺ 英語新聞翻譯 Thanks !!!
中國為安全的奧林匹克加速監視
北京, 三月 16 日 (新華社)-- 北京正在發揮在城市的微生物實驗內室上的 " 動態的容監視 " 在就要來的奧林匹剋期間從可能的生化恐怖主義確定生化安全和病房。
北京的健康局催促衛生城市的部 18個區域和縣加速他們的生化安全工作確定生化安全, 根據在星期日對北京新聞。
關於牛鼻子性的聯編，像是保存而且儲存細菌和病毒，局用對實驗室的安全是 " 完全有責任 " 的使微生物加入的實驗室請求了有關部門的領導人。
在與城市的反恐怖主義辦公室合作的情況，北京市政的健康局是忙碌的登記實驗室，報告說。 它附帶說明那些不記錄從繼續有關的實驗會是被禁止的。
在星期五，國家的航空當局採用了更多的迫切安全檢查措施,禁止乘客在國內的飛行之上攜帶液體。 這是用夏天加強安全奧林匹克只有五個月之久的它的努力的一部份。
⑻ 翻譯英語新聞
據周三政府數據，中國自年初已因雨水和洪災喪生701人，失蹤347人，十年以來最專為嚴重。
商務部長說屬，2010年中國出口總體形勢不甚樂觀。鑒於歐洲債務困境和貨幣緊縮政策，中國貨物需求會受到影響。六月出口將有起色。
華盛頓和首爾將會在日本海啟動一項針對平壤的聯合軍演。與此同時，由於北京方面對聯合行動的反對，美韓延遲了本計劃在黃海舉行的類似行動。
⑼ 英語新聞翻譯進~~
十人死亡，12人在事故中受傷的公路汽車中國西北的甘肅省，當地官員今天說。
事故發內生在上午11時容15時，一輛旅遊巴士運載第316輝縣，隴南市國家公路干線22名乘客相撞的半拖車，羅建紅說，與省公安部門的官員。
有5人當場死亡，17人被送往當地醫院，其中5個死亡後，羅干說 。
這12人受傷，其中3名重傷者和受輕傷9個，正在醫院接受治療，他說他們的條件尚不知道.
⑽ 急需一篇簡短英語新聞，要有中文翻譯，謝謝
去普特聽力網上找找吧