㈠ 求名利場的英文簡介
Every year, when winter descends on the country, one of English literature』s great works always finds itself pulled down from my bookshelf: namely, William Thackeray』s immortal Vanity Fair. The reason is simple: no degree of chilliness in the air can extinguish the book』s incredible warmth and humour. It is a tonic.
每年,隨著冬季的降臨,總有一部英國文學的偉大作品從我的書架上取下——威廉·薩克雷不朽的《名利場》。原因很簡單:空氣中的寒意無法驅散書中那不可思議的激情和幽默。它可是滋補品。
Being an accepted classic, Vanity Fair is no doubt familiar to many readers. But its indelible characters and set-pieces still deserve mention. From the sly anti-heroine Becky Sharp to the gentle-mannered Dobbin — and from the mistreatment of a dictionary to the battlefield death of one character (I won』t reveal whom!) — there is not one component of the story which detracts from the whole.
作為一部公認的經典,《名利場》無疑廣為讀者所熟知。然而書中不朽的人物和場景設置仍值得一提。從狡猾的反派女主人公貝姬·夏普到舉止文雅的道賓;從不當地對待字典到一個人物戰死沙場——沒有一個組成部分是不為整體服務的。
The plot and characterisation are underpinned by Thackeray』s acute eye for social detail. He is cutting, of course, but never slips into crude caricature. The result is a portrait of 19th-century society which feels authentic and unpompous. If Vanity Fair succeeds, it is because it is — like much of Dickens』s output — a great work of journalism.
情節和人物塑造都要歸功於薩克雷對社會細節敏銳的捕捉。他的語言是尖刻的,那毫無疑問,但是,絕不淪為粗劣的歪曲的諷刺。而其結果就是一幅描 繪十九世紀的肖像畫,感覺如此真實,不虛誇。如果說《名利場》是成功的,那麼它成功在於——如同很多狄更斯的作品一樣——它是一部偉大的新聞學作品。
To paraphrase The Spectator』s own motto, Vanity Fair is champagne for the soul. For that, I give it my highest recommendation, and raise a glass to Mr William Makepeace Thackeray.
套用一下《旁觀者》雜志自己的座右銘——《名利場》是給靈魂享用的香檳。為此,我給予它最高的推薦,並舉杯向威廉·薩克雷先生致敬。
㈡ 關於《名利場》的英文論文資料,要英文版的,跪求
http://hi..com/6984646546546/blog/item/01458d2a87b166fd8b13997a.html
《名利場》英文版的回資料答
㈢ 《名利場》的大概內容(英文)
【內容簡介】
小說題目「名利場」取自班揚的寓言小說(天路歷程)。主要情節可分兩條線索。一條線索描寫已故窮畫師的女兒蓓基在離開平克頓女子寄宿學校後,暫住在富家小姐愛米麗亞家中,企圖勾引愛米麗亞的哥哥以進入上流社會。此事失敗後,蓓基去畢脫·克勞雷爵士家當家庭教師,同時施展逢迎、拍馬和勾搭等乖巧手段。而當畢脫喪偶後向蓓基求婚時,她卻已秘密嫁給了爵士的兒子羅登。另一條線索寫純潔的姑娘愛米麗亞鍾情於輕浮空虛的軍官喬治·奧斯本,沖破重重障礙終於和他結婚。但丈夫很快就厭棄她,另尋新歡。愛米麗亞一味痴情,即使在丈夫死後仍不肯改嫁。最後,蓓基道出喬治生前曾約自己私奔的事實,愛米麗亞才另結了婚。蓓基後來又與年老醜陋的斯丹恩勛爵私通,因私情為丈夫窺破而遭拋棄。而斯丹恩則誤以為羅登夫婦設局詐騙,也與蓓基一刀兩段,蓓基就此潦倒。她晚年從另一情夫約瑟夫手中得到一筆遺產,開始熱心於慈善事業。
作者薩克雷在小說中栩栩如生地勾勒出一幅現實中的名利場的畫面,把生活中爾虞我詐、欺騙背叛、勢利虛榮等丑惡行徑表現得淋漓盡致。作者最後寫道:「啊!虛榮中的虛榮!在這世界上我們又有誰是幸福的呢?我們又有誰如願以償了呢?而就算如此,又有誰滿足了呢?」
㈣ 求vanity fair名利場的英文簡介~
雜志,書,還是電影?
好吧,若問雜志:
Vanity Fairis a magazine ofpopular culture,fashion, andcurrent affairspublished byCondé Nast. The presentVanity Fairhas been published since 1983 and there have been editions for four European countries as well as the U.S. edition. This revived the title whose last title publication was February 1936 after a run from 1913.
早期雜志,
㈤ 我想寫一篇關於名利場中主要人物的剖析的英語論文,但不知如何擬定英文題綱,因而向網友們求助.在此表示預謝
我曾經讀過這樣一個故事,說一名學生在泛讀課上讀了8頁的《名利場》,結果連大意也沒搞明白,因為他不 在英語里,一詞多義是非常常見的,這與英語的多源生有關。現代英語中不僅有許多詞彙是從古英語演變而來,
㈥ 名利場的英語論文
《名利場》的現實意義初探-《名利場》的藝術特色(2)
http://www.59zp.com/lwurl_10279.htm
名利場》的現實意義回初探-《名利場》的藝術特答色
㈦ 關於名利場,英文論文該怎麼寫
能說的清楚點不來,比如源你要寫多少字?
可以從很多方面來寫啊,從文學的角度(分析寫作手法之類的,不過很無聊),從心理學角度(分析裡面具體人物的心理等等),或者是歷史角度(從小說看當時的政治,文化等等),要不你也可以寫一下這部小說和它的電影版本的對比啊,或者是找比較相近的作品進行對比,或者是寫一下在現代背景下,故事還會超原來的方向發展嗎(如果主要人物都不變,背景換成現代,人物命運也許會不同)?
㈧ 名利場的寫作背景,當時的時代背景,跪求,英文版更好,謝了
Since the Instrial Revolution in the second half of the 18th century, the class structure of English society had undergone radical changes.But from the thirties of the 19th century, the struggle between the workers and capitalists became the feudalmental contradiction in English social life. The crying social contradictions were reflected in the writers』 work of the time .
㈨ 「名利場」中的經典名句的英文原句是什麼
All Life , there are always some fragments looked at it does not matter, but in fact it affects the overall situation.
人生一世,總有些片斷當時看著無關緊要,而事實上卻牽動了大局。
Human nature is so true, both crelous and love of doubt, that it is weak and very stubborn, their own undecided, but for others to do things very decision.
人性的確如版此,既輕信又權愛懷疑,說它軟弱它又很頑固,自己打不定主意,為別人做事卻又很有決斷。
㈩ 我想寫一篇關於名利場的英文論文,可是我不知道應該從哪入手請指點一下,謝謝。
既然是論名利場,那就要從你對名利場的認識入手,闡明你對名利場的觀內點。讓讀容你論文的人清楚的明了你的意圖,並能隨著你的論證而贊同你的觀點。你可以把中國人對名利場的認識和國外的一些經典案例相結合。祝你成功!