上海英語二翻譯寫作

❶ 英語二和英語一的寫作和翻譯有哪些差別

作文：小作文英語一是以應用文為主，一般都是寫信，英語二除回了應用文（主要寫答信）以
外，還有一個新的，就是摘要；大作文的話，英語一大多數都是以看圖（動漫）說
話並評論為主，英語二也是看圖，但是多以看圖表為主。
翻譯：⑴英語（一）考查形式是句子翻譯，而英語（二）考查形式則是段落翻譯；
⑵英語（一）閱讀量較大，雖然要求翻譯150詞的劃線句子，但面對的是一篇總長約400詞的文章，要准確的完成任務，最好能先讀完全文，而英語（二）則是要求學生閱讀、理解長度為150詞左右的一個或幾個段落，並將其全部翻譯成漢語；
⑶就材料的難度值來說，英語（一）翻譯的難度明顯高於英語（二）。英語（一）只有10分，而英語（二）則有15分之多，這是不容忽視的一部分。

❷ 英語二翻譯加兩個作文能得多少分

每個人都有自己的長處,有運動方面的,有生活方面的,有學習方面的……它們都伴隨著我們慢慢成長進步.我愛好籃球,總是不忘電視上那一場場精彩的籃球賽.在課余時間,我還不忘身體力行,學習各種方法,享受打籃球的樂趣.可想而知,我的長處就是打籃球了!
記得我剛開始接觸籃球時,連球都控制不住,只是一味地拍打籃球,想把球拍高、拍快、拍穩,如今我那原本生疏的運球技術早已熟練,從球場邊的觀賽者成了一名球場上的隊員.
籃球使我忘記了難過得到了快樂.那次考試之後,那一份份考試上的分數卷壓得我喘不過氣來,「我該怎麼向爸爸媽媽交代?」走在回家的路上,我的心情格外沉重與緊張,那回家的路彷彿更長了,布滿晚霞的傍晚的天空似乎更昏暗了……忽然,電話想了起來,我無精打采地接起電話,「喂,是丁樂嗎?我們今天晚上去打籃球吧!」我聽了勉強的答應了下來.「好球!好球!」一聲聲歡呼回盪在球場上,打籃球全神貫注的我,忘記了那份傷感得到了快樂.
籃球使我走出了暗淡獲得了榮譽.小學畢業的那個暑假總是無所事事,我原本以為要空虛度過這漫長的暑假,卻出乎意料得變的充實.「丁樂,你來參加我們校隊吧!」體育老師的話讓我激動萬分,這就是我夢的開始.我們按照老師的安排准時來到

❸ 英語二翻譯和作文復慣用書

這是我在短暫的考研復習時間里總結出的快速提高翻譯水平的方法，練習材料是大家都知道的張培基的《英譯中國現代散文選》。

很多同學都知道張培基的《英譯中國現代散文選》是練習漢譯英的絕好書籍，可到底怎麼來用這套書卻不是每一個同學都知道的。大多數同學都採取先自己翻譯然後對照範文的方法。這種方法並不錯，但要真正行之有效，關鍵在於對比過後的反思和總結。很多同學對比完之後，並不能充分理解範文的優勝之處，或即使理解了，並不能變成自己的東西，下次還是按自己原來的套路去翻譯。這樣的練習不如不做。我們做一篇翻譯就要有一篇的收獲，而這個收獲關鍵在於對比範文之後的反思和總結。

本人在備考初期，也是先自己翻譯後對比範文，看過就扔一邊兒了。後來再翻譯之前的東西時，發現自己還是沒有多少進步。認真反思之後，發現自己缺少對範文的透徹理解。於是我花費了很多心思在研究範文上，並把範文的每一個短語每一個句型每一個用法，都一一查閱，弄明白它們的詳細用法，並記錄在筆記本及書上。時時翻閱，以便記憶。後來再翻譯之前的文章，看著中文，那些總結的翻譯知識點就一一浮現在腦海中，基本上能夠再現範文。

我復習翻譯的時間很短，但因為方法得當，還是取得了不錯的成績。在這里，我把自己學習翻譯的具體步驟寫下來，跟大家分享，希望能夠幫助同學們在翻譯中取得不錯的成績！

第一，依照範文，逐字逐句考察，只要是有價值的翻譯點，都一一按順序記錄在筆記本上，並根據相應順序在範文上標出數字，以便能夠快速便捷的在原文中找出該翻譯點。

第二，對範文中出現的短語、生僻單詞等，我會在筆記本中對其進行詳細闡述，包括中文解釋、雙語例句等。對於有多種用法的短語，我也會列出最常用用法，並配以例句。只有這樣，在學習中才會舉一反三，全方位掌握這些翻譯點。

第三，根據我的學習經驗，在第一次自己翻譯並對照範文後，把這些總結的翻譯點在範文中用數字序號標示出來，並仔細回憶筆記本中關於該翻譯點的用法解釋。在以後的翻譯中，看到中文即可回憶出筆記中的翻譯點，並可根據筆記中所標示的數字編號一一對應中文翻譯下來。這樣翻譯得來的譯文非常接近範文。

第四，下面是張培基的《英譯中國現代散文選》第一篇我自己做的筆記，大家可以參考一下我的做法，在以後的學習中模仿著試一下，看有沒有效果，呵呵。

❹ 考研英語二翻譯和大小作文的平均分大概各是多少啊

當然可以得25分了，大小作文只要不出什麼大錯誤，20分就沒問題。
翻譯只要主要點翻譯出來，得5、6分也是可以的。

❺ 英語二的翻譯，大作文，小作文一般都得多少分啊

樓上的都不是考研的吧？樓主說的是考研英語二，一般說只要字數夠，不離題作文有幾個分，翻譯一般都不高

❻ 英語二和英語一的寫作和翻譯有哪些差別

來英語二和英語一源的寫作和翻譯分值跟難度都不同，以及寫作都是有區別，一總是比二難的。

想要做好考研英語的准備，系統化的學習少不了。這一家英語在線學習機構就很不錯的，現在分享一節免費試聽課給大家：【https://www.acadsoc.com】

他們家的外教均持有tesol證書，並是國內唯一一家可在線查詢資質的機構，外教靠譜，質量保證。價格也是才是20元左右一節課，性價比高。

還有其他什麼學習問題，可以網路搜「阿西吧vivi老師」為您分析解答。

想要更多的英語學習資源，可以網路搜「阿西吧官網論壇」免費下載。

❼ 本人今年考的英語二，先發下卷子來就把小作文寫到翻譯的位置上了……評卷老師會給分嗎

看老師，好點的，負責的會給分，嚴格一點的就不給分~~~~

❽ 急，考研英語二，作文和翻譯大約能打多少分

翻譯一般在5-7分，因抄為是英譯漢，只要襲大意不錯而且沒有明顯的漏詞就可以。

兩個作文，小作文一般6分左右，如果模板和語句都比較優秀的話，可以在7-8分。

大作文比較關鍵，不考慮跑題和語法錯誤的問題，一般可以在12分左右，如果結構清晰，觀點明確，語句流暢可以在14-15分。

(8)上海英語二翻譯寫作擴展閱讀

根據國家教委公布的《全國碩士研究生入學考試英語大綱》的規定，考生應能寫不同類型的應用文，包括私人和公務信函、備忘錄、摘要、報告等，還應能寫一般描述性、敘述性、說明或議論性的文章。短文寫作時，考生應能：

1)做到語法、拼寫、標點正確，用詞恰當;

2)遵循文章的特定文體格式;

3)合理組織文章結構，使其內容統一、連貫;

4)根據寫作目的和特定讀者，恰當選用語言。

❾ 英語二的翻譯和作文40分，一般估分是多少分阿

大小作文都估4分，叫不準的都選做錯，翻譯雖然自己寫的漢語不太通順，但基本主旨對，給自己7分高不高？

這樣給自己分的話是46分。。

總分46分，能不能過？
貌似今年英二略簡單，大家都答得不錯。。