① 英語作文,廣告的優缺點
Advertisement is very importent in the morden world.It can help people know more about the new prots or help them to save money,Ad is also a kind of art in some way e to their entertaining and the effect of commonweal. People can get pleasure from ad sometimes because you can get quite a few interesting information from them.But on the other hand, their are a lot of disadvantage either. For example,you can not watch the tv show you want sometimes because of the ad.Secondly, most of the paper that be used for disseminating their protes will be wasted.
② 廣告英語的語言特點是什麼使用的是什麼句式請把你搜集到的其他廣告用語寫在下面
起始句
4. We lead. Others . 我們領先,他人仿效。(理光復印機)
5. Impossible made possible. 使不可能變為可能。(佳能列印機)
6. Take time to inlge. 盡情享受吧!(雀巢冰激凌)
7. The relentless pursuit of perfection. 不懈追求完美。 (凌志轎車)
8. Poetry in motion, dancing close to me. 動態的詩,向我舞近。(豐田汽車)
9. Come to where the flavour is. Marlboro Country.
光臨風韻之境——萬寶路世界。(萬寶路香煙)
10.To me, the past is black and white, but the future is always color.
對我而言,過去平淡無奇;而未來,卻是絢爛繽紛。(軒尼詩酒)
11. Just do it. 只管去做。(耐克運動鞋)
12. Ask for more. 渴望無限。(百事流行鞋)
13. The taste is great. 味道好極了。(雀巢咖啡)
14. Feel the new space. 感受新境界。(三星電子)
15. Intelligence everywhere.
智慧演繹,無處不在。(摩托羅拉手機)
16. The choice of a new generation.
新一代的選擇。(百事可樂)
17. We integrate, you communicate.
我們集大成,您超越自我。(三菱電工)
18. Take TOSHIBA, take the world.
擁有東芝,擁有世界。(東芝電子)
19. Let』s make things better.
讓我們做得更好。(飛利浦電子)
20. No business too small, no problem too big.
沒有不做的小生意,沒有解決不了的大問題。 (IBM公司)
③ 廣告英語的語言特點是什麼
廣告英語文體的語言特點
1.廣告英語的詞彙特點
廣告英語的詞彙豐富多彩,但每一個詞的選擇與使用都服務於「推銷商品」這一最終目的,因此它們往往具備鼓動性和感染力。歸納起來主要表現如下:
●形容詞及其比較級、最高級的使用。例如:Famous world-wide gourmet cuisine. Excellent daily specials and mouthwatering desserts. (世界著名的美食烹調。精美的美日特色飯菜和令人垂涎的點心。)Tasters richer…… mellower……more satisfying. (口味更濃……更醇……更令人滿意。)
●創造新詞、怪詞以引起新奇感,突出產品的新、奇、特,滿足消費者追求新潮、標榜個性的心理。例如:For twogether? the ultimate all inclusive one price sunkissed holiday. (兩人共度一個陽光燦爛的假日,一切費用均包括在單人價格之內。) twogether取自together之音,又取「兩人」之意比together更形象,倍添情趣。
●詞彙的重復。詞彙的重復是一種常用的技巧,可以起強調、渲染的作用,而這恰恰是廣告語言所要追求的效果。例如:Easy to use? easy to clean? easy to assemble.?日光牌簡便燒烤架廣告
●使用縮略詞和復合詞以節省廣告篇幅。廣告寫作中常盡可能縮短篇幅,以降低成本。縮略詞和復合詞的使用比比皆是。例如:Where to leave your troubles when you fly JAL. ?乘坐日航班機,一路無憂。JAL是Japan Airlines的縮寫形式。
●「雅」語、「俗」語平分天下,色彩繽紛。例如:The home of your dreams awaits you behind this door. Whether your taste be a country manor estate or a penthouse in the sky? you will find the following pages filled with the worlds』 most elegant residences. (打開門,等著您的就是夢寐以求的家。無論您想要一座鄉間宅第,或者是一間摩天大樓的頂屋,翻開下面幾頁就可以看到世界上最美的住宅,供您挑選。)廣告中的await,be,manor elegant,residence都是正是場合下才使用的「雅」語詞彙,它們在這里代替了「俗語」的wait, is,house,nice,place。
2.廣告英語的句法特點
●簡單短句多,醒目易懂。例如:Fresh Up with Seven-up.(請飲七喜,倍添精神)。
●並列句多,簡潔明了,易於理解;平行結構,加深印象。例如:Introcing FITNESS magazine. It』s about health? it』s about exercise? it』s about your image? your energy and your outlook.(向您推薦《健康》雜志:說健康、說鍛煉、說形象、說精力、說展望。) ●省略句多,語言凝練。例如:You』ll enjoy relaxed sunny days. Warm? crystal clear lagoons. Cool? green foliage. Waterfalls. Flowers. Exotic scents. Bright blue skies. Secluded beaches. Graceful palms. Breathtaking sunsets. Soft evening breezes. And food that simply outstanding. (您會享受這陽光明媚的輕松日子。溫暖、清澈的環礁湖,清涼、碧綠的樹葉,瀑布,花叢,異樣的芬芳,明亮的藍天,幽靜的海灘,優美的棕櫚,壯麗的日落,輕柔的晚風。還有那絕妙的食物。)從「溫暖、清澈的環礁湖」到「輕柔的晚風」,一連串名詞短語代替了You』ll enjoy……的句子。不僅簡潔緊湊,而且又鮮明有力。
●祈使句多,具有強烈的鼓動色彩。例如:So come into McDonald』s and enjoy big Mac Sandwich. (走進麥當勞,享用大三明治。)
●否定句少。即使使用否定句,也是為了用其他商品來反襯,或從反面突出產品特性。例如:We would never say the new Audi A4 is the best in its class. We don』t have to. (我們根本不必說新型奧迪A4同類車中最好的。沒有這個必要。)
●常用主動語態和現在時,給人一種直接感,並暗示商品的持久和永恆特性。例如:Harmony of style and performance set this new Mazda 6 a part. Qualities are at the heart of every Mazda.(式樣與性能的協調一致使新型馬自達6與眾不同。質量是馬自達的核心。)
3.廣告英語的修辭特點
有人稱其為「半文學體」(sub-literarygenre)(Leech, 1969),因此廣告中常使用修辭手段。
●比喻(analogy):Featherwater:light as a feather.(法澤瓦特眼鏡:輕如鴻毛。)
●擬人(personification):Flowers by Interflora speak from the heart.(植物園培育的鮮花傾訴衷腸。)
●雙關(pun):Ask for More.(摩爾牌香煙的廣告)
●押韻(rhyming):Hi-fi? Hi-fun? Hi-fashion? only from Sony.(高保真,高樂趣,高時尚,只來自索尼。)(索尼音響的廣告)
●重復(repetition): Dish after dish after dish. People expect us to be better.(一盤一盤又一盤。人們盼望我們更好。)
④ 廣告英語的語言特點是什麼,使用的是什麼句式
特點:簡單、直接。
句式:省略、祈使
比如:Just do it!
⑤ 廣告英語的語言特點是什麼
廣告是商戰中有力的武器。廣告英語是一種專門用途英語,它與普通英語有著較大差別,主要體現在詞語的選用、句子的構造和修辭的手段方面。本文結合大量實例,從廣告英語的詞法特點、句法特點和修辭特點三個方面分析了廣告英語的語言特點,並淺析了其翻譯策略。 [關鍵詞]廣告英語 語言特點 翻譯策略一、引言隨著我國加入世界貿易組織,越來越多的外國企業及其產品不斷進入我國市場。在這種產品市場爭奪戰中,最有力的武器之一就是商業廣告。在經濟全球化的今天,廣告宣傳的國際化趨勢越來越明顯。各國企業都存在著廣告國際化、全球化問題——即廣告翻譯問題。廣告翻譯須充分考慮產品銷售對象的語言習慣、文化積淀,因此熟知英語廣告的語言特點及翻譯策略就顯得尤為重要。 二、廣告英語的語言特點 廣告(advertise)原於拉丁語的advertere一詞,意 為「喚起大眾對某種事物的注意並誘導於一定的方向所使用的一種手段」。 「Advertising is the non-personal communication of information usually paid for and usually persuasive in nature about procts, services or ideas by indentified sponsors through the various media.」 根據這一定義,廣告應具備傳遞信息的信息功能,誘使讀者在獲得信息後作出廣告所期望的反應的誘導功能,以及對商品進行粉飾美化的美感功能和表情功能。 廣告是一種競爭性的商業行為,目的是爭取消費者,因而商業廣告就是向潛在的廣大消費者介紹商品,激發其對某種商品的興趣,從而促使其購買的一種手段。廣告英語經過長期的發展,在詞法、句法、修辭等方面都表現出一定的特點。 1.廣告英語的詞彙特點 廣告英語須簡潔、形象、富於感染力。因此恰當、准確的選詞對廣告的效力有著不可忽視的作用。 (1)簡明易懂,通俗易記 廣告文字必須具備通俗易懂的特性,多用大眾化的口語詞彙,少用或不用晦澀、深奧的詞語,使消費者看得明白,說得清楚。如,Nike,just do it.(耐克,想做就做)。再如,Scots Whisky Uncommonly smooth.(蘇格蘭威士忌口感滋潤非同凡響)。 (2)創新拼寫,增強吸引力 在廣告英語中,創作人員會故意把人們所熟知的詞拼錯,或加上前綴、後綴。雖然新造詞與原詞形態不同,但意義仍存,這既可以達到生動、有趣和引人注意的目的,又可以有效地傳播商品信息。 同時,人們往往認為用詞富於創新的廣告,其宣傳的產品常具獨特之處。如,Give a Timex to all, to all a good Time. (擁有一塊天美時表,擁有一段美好時光)。這是「天美時」表的廣告標題。Timex=Time+Excellent,由此對表的計時准確等特點給予了充分強調。又如,For twogether the ultimate all inclusive one price sunkissed holiday.(兩人共度一個陽光燦爛的假日,一切費用均包括在單人價格之內。)twogether取自together之音,又取「兩人」之意比together更形象,倍添情趣。 (3)針對性強 廣告的目的就是讓消費者盡可能多地了解產品。因此,創作者要抓住產品的主要特點,有的放矢,用形象、生動的語言表達,使消費者在不經意間記住產品。如,Tide』s in.Dirt』s out(汰漬放進去,污垢洗出來。—汰漬洗衣粉)。這是一則針對性很強的洗衣粉廣告,消費者自然會心領神會。 2.廣告英語的句法特點 廣告語言要求簡潔明了,引人注目,因此廣告英語除了斟詞,還要酌句。也即在句法上要有其獨有的特色。 (1)多用簡單句 廣告是面向全體消費者的,這就要求語言簡練,簡單,即在語言結構上要多用簡單句,少用復雜句,讓消費者看得懂,記得住。如:We』re not in the computer business. We』re in me results business.(惟我電腦,成效更高。—電腦)。 (2)多用祈使句和疑問句 在廣告英語中祈使句和疑問句,其目的是敦促消費者積極作出反應,採取行動。如,Buy one pair.Get one free.(買一,送一)。
⑥ 「談廣告英語的文體特點及其翻譯」的英語准確翻譯
我當年的畢業論文跟這個差不多啊!
談廣告英語的文體內特點及其翻容譯
Discuss on Characteristics of Writing Type and Translation for Advertising English
⑦ 廣告英語的語言特點是什麼使用的是什麼句式
商務廣告英語的語言特點
(1) 簡明扼要,淺顯易懂。首先,廣告的基本特點是讓有限的篇幅表達盡可能多的信息。廣告既要簡短,又要明白准確地體現廣告內容。因此廣告英語的特點之一是詞語短小、結構簡單、簡明扼要、淺顯易懂。 廣告英語中常用詞義淺顯的短語。例如:
The only car in its class.(1993VILLAGER汽車廣告)
It gives me clear, plain paper faxes at a price I can afford..(Canon 復印機廣告)
對的以上幾則廣告所用詞彙長度都不超過六個字母,其詞義是每個普通百姓都能明白的,體現了廣告英語淺顯易懂的特點。雖然都用了這么簡單的幾個詞,一般人認為這樣不能清楚的表達出它的意思來,可是恰恰相反這個廣告反而利用這么簡單的詞,把廣告表達的讓所有人一看就能明白。
(2) 生動形象,含義深刻。廣告的目的是促進消費行動,廣告語言要刺激消費者的聯想,從而擴大注意、鞏固記憶。因此,廣告英語的特點之二是藉助不同的修飾來增加語言的感染力。以真情,真心,真誠去感染消費者,贏得消費者的信任。或者通過深入消費者的內心,讓消費者看過廣告後,內心就有所出動,從而煽動消費者產生購買行為。
①平行對照(Antithesis)。這種修飾結構上對稱,意義上對照,形式整齊勻稱,內容既適合於中伏強調,又適合於反襯對照,音、形、義都富於形象感。例如:
Tear out!Fill in! Fax now. (Maclean雜志征訂廣告)
Quality breeds success.(福特汽車廣告)
對的②仿擬(Parody)。仿擬是套用人們熟悉的某個諺語、格言、名句,使其產生一種新的意義,從而達到標新立異、加深印象的效果。例如:
Not all cars are created equal.(三菱汽車廣告)
這則廣告套用了《美國獨立宣言》中的「All men are created equal.」(人人平等。)
對的(3) 詼諧幽默,富於美感。廣告是藝術含量很高的一種宣傳手段,給消費者以美的享受是廣告的一個功能。廣告的設計是按照整齊、一律、均衡、對稱、和諧等原則進行的。因此,廣告英語的另一個特點是以優美的音韻增加廣告的魅力。標新立異,出其不意,用特效烘托氣氛。例如:
Bathing Beauty Discovered in Interior Decorator』s room。(瓷磚廣告)
這則廣告中有兩組頭韻詞「Bathing,Beauty,Bathing」和「Discovered,Decorator』s」,讓消費者將裝修與美麗聯系起來,暗示了產品的神奇效果。
句式:
的(1) 祈使句——這是出現最多的句型。例如一句汽車廣告語:Ask any one who owns one.(詢問一下有這種車的人吧。)
(2) 一般疑問句——通常用在廣告的前面。 例如一句旅行社廣告語:Have you ever dreamed of ascending the steps of great temple built to the Gods? (您是否夢想過登上為眾神修建的宏偉廟宇的台階?)
(3) 省略句——在英語廣告中,省略句比比皆是,甚至整篇廣告都由省略句構成。 例如一句食品廣告語:Deliciously simple, simply delicious.(好吃簡單,美味就好。) 對的(4) 使用一般現在時——從動詞的時態上看,廣告英語常用一般現在時。一般現在時常用來表示習慣性、永久性、永恆和真理性的動作或狀態。因此,它會給人一種現實感和緊迫感,而且還會使人們感覺到產品的客觀和真理般的意味。例如一句洗衣粉廣告語:Persil takes care of whiteness. (碧浪保持衣服永久潔白。)
⑧ 廣告英語的特點
廣告英語是對英復語很好的制運用,可以將廣告的押韻對稱等特色用英語表現出來,藉助於英語語言的流暢押韻等特點,用詞比較簡單更趨於口語化,讓人易看的懂,中文中的廣告用語會運用仿詞等修辭手法,而在英語當中則是創造新詞來表現產品的特點,讓消費者產生聯想,聯想到產品的特點。運用大量的動詞來描繪一副買賣商品的畫面,用此來吸引和打動消費者。通過復合詞,就像中文中的對偶排比,是為了突出產品的特點。也會運用到英語的語句特點,像祈使句的運用就是在呼籲消費者,讓他們做什麼事情就是迎合了他們想要消費的心理,運用疑問句,能更好的激發消費者的興趣,達到消費的目的。
⑨ 英語作文一段好的廣告有哪些特點
除了樓上說的那一點,還可以寫廣告的公益價值:能否幫人們樹立正確的價值觀;廣告的商業價值:能否促進產品的營銷
⑩ 廣告英語的語言特點是什麼
廣告英語文體的語言特點
1.廣告英語的詞彙特點
廣告英語的詞彙豐富多彩,但每一個回詞的選擇答與使用都服務於「推銷商品」這一最終目的,因此它們往往具備鼓動性和感染力。歸納起來主要表現如下:
●形容詞及其比較級、最高級的使用。例如:Famous world-wide gourmet cuisine. Excellent daily specials and mouthwatering desserts. (世界著名的美食烹調。精美的美日特色飯菜和令人垂涎的點心。)Tasters richer…… mellower……more satisfying. (口味更濃……更醇……更令人滿意。)
●創造新詞、怪詞以引起新奇感,突出產品的新、奇、特,滿足消費者追求新潮、標榜個性的心理。例如:For twogether