① 英語寫作思維方式有幾個重要特徵
英語寫作思維方式有幾個重要特徵
:
1
、「我」字當頭
英美文化強調個人。而儒家文化強調他人。「我」字當頭就是以我、我們、你、你們、他、
他們,
這些行為的執行者為重心和中心展開表達。
強調主語,
強調動作的執行者。
英語強調
動作。
漢語強調狀態。
英語常把行為者和動作放在句首。
漢語常把狀語放在重要地方。
例如:
I found my bike lost when I walked out of the Shengli wovie theater after watching
Crouching
Tiger,
Hidden
Dragon
yes-terday
afternoon.(
昨天下午在勝利電影院看完《卧
虎藏龍》出來時,我發現我的自行車不見了。
)
當然用另一種方法表達也可以。
Yesterday
afternoon when I walked out of the Shengli movie theater after watching Crouching
Tiger, Hidden Dragon, I found my bike lost.
但是比起前者來略顯頭重腳輕。又例如:
Many
recently
opened
summer
resorts
around
Beijing
are
filled
with
pleasure-seeking
natives
of
Beijing.(
北京附近新開放的夏季旅遊點到處都是北京人。
)
比較
Many
natives
of
Beijing
are
enjoying
themselves
in
the
recently
opened
summer
resorts
around
the
city.
這一句將動作執行者置於句首,這種表達方式更符合英語習慣。
2
、直截了當
英美文化突出坦率,
特別是在英語中更是這樣。
中國文化推崇含蓄。
英語句子和英語修辭傾
向直截了當的表達。
漢語句子和漢語修傾向含蓄婉轉的表達。
例如:
If
you
want
to
get
more
help from me, I would be glad to do my best for you.(
如果你希望從我這兒獲得更多
的幫助,我將願意幫忙。
) If you need more help, just let me know.
這二句話反映了
英語思維的簡練和直截了當。
另外,
大部分英語句子使用動作的主動時態。
中國學生喜歡作
動作的被動時態。例如:
The sone of Youth was written by her.(
《青春之歌》是她寫
的。
)
比較
She wrote The Song of Youth.
當然如果是屬於交際場合中的禮節,英美人在
用詞上比中國人更顯含蓄。例如,如果要表達「你要買點兒什麼?」(What do you want
to
buy?)
這樣的中文思想,英美人會說:
What can I do for you?
或者
Can I help you?
又
例如,用中式思維表達下面的思想:
A: Do you think I should buy a car?(
你認為我該
買輛汽車嗎?) B: You』d better not buy it now.(你現好現在別買。
)
比較英美人飛慣
用的表達方漢表示同樣的思想:
A:
Do
you
think
I
should
buy
a
car?
B:
I
would
not
buy
it at this moment.(
目前你最好別買。直譯是:如果我是你,我就不買。
)
3
、事件表達的具體性
本文中「事件」這個詞泛指所有實在的物體,通俗一點兒可以理解為「內容」。它與「過
程」相輔相成並緊密相連。
「過程」也就是事物發展的方法,
也可能理解為「形式」。
事件
表達的具體性是指句子中的句詞,或者句子要表達的事物具體、准確,
不能含糊其辭,
讓讀
者去猜。例如:
The good painting competition drew crowds of students.
這里的
good
和
students
就屬於用詞不準確,不具體。「好」和「壞」也非常籠統和抽象,在英語句子
中應盡量少使用。如果你
the threedays well-organized painting compertition
就很具
體,
給讀者一個清晰具體的信息。
同樣,
student
可分為
elementary
school
students(first
to
fifth
graderw),
the
middle
school
students(sixth
to
eighth
graders),
high
school
students(ninth to twelfth graders), college students(freshman, sophomore, junior
and
senior),
graate
students(master
students,
Ph.
D.
students,
or
first-year/second-year graate students, etc.)
。除非在前面已經提到,否則第一次
出現應該具體表達所指的人。
同樣,
「a
good
wife」就遠不如「a
diligent
and
considerate
② 作文怎樣突出她英語好的特點
俗話說得好:「民以食為天。」中國的飲食文化是極為豐富的,各地都有獨特的美食。而版在西安,羊肉泡饃權就成了你必須品嘗的佳餚之一。
羊肉泡饃無論做法還是吃法都是很講究的。製作時先將優質羊肉洗好切成片,再加以各種佐料大火煮爛。這時,店家會給你一個大碗和兩個饃。
吃羊肉泡饃最主要的就是掰饃,越細越好,泡起來才更入味,通常黃豆打小就可以了。接著將滾燙的羊肉湯倒入碗中,同時配以蔥末、香菜、粉絲、鹽、味精和地道的陝西油潑辣子,一碗羊肉泡饃就完成了。
看著這碗羊肉泡饃,就像一件完美而又傑出的藝術品。紅紅的辣子油漂浮在湯上、灰濛蒙的羊肉、翠綠的香菜和蔥末、晶瑩剔透的粉絲、雪白的饃,真令人賞心悅目。看著看著我彷彿看到羊肉湯變成了大海,粉條就像層層波浪,饃塊的肉片就像星羅棋布的小島,而翠綠
③ 英語作文:美國英語的優點
The American English compared with the original English is more free . As we know that American polulation is constituted by people in various races, the American English recieves and digestmany foreighn words to be their own. For example Kong Fu comes from China. American English is creative. Every few years, there are new words used by the American. For example the word of hippie was used to describe the crazy youngers in 60s. As for the principle of the pronounciation, American English ususally reces several syllables into one so that people can pronounce in a simple way. As regards for these two languages,I prefer American English to British English. Beacause the American English is creative efficient and advanced with the time as the American people. It is intersting and chalenging to learn American English.
哎,好難寫
④ 英語作文,做運動的優點
⑤ 英語作文一段好的廣告有哪些特點
除了樓上說的那一點,還可以寫廣告的公益價值:能否幫人們樹立正確的價值觀;廣告的商業價值:能否促進產品的營銷
⑥ 英語的寫作特色一般有哪些
分析文章好來不好,可以從自以下幾個方面入手.一,語法.這是最簡單的部分,通俗的說就是看有沒有語法錯誤,比方說是不是沒有注意到人稱的變化,單復數等等.第二,流暢度,或者說邏輯.就是看看譯過來的文章是不是前言不搭後語,我感覺國外的很多名著,像鋼鐵是怎樣煉成的,羊脂球等等翻譯的都是顛三倒四,一句話重復好多遍,很不地道!第三,修辭.這個就稍微專業一點了,比方說最簡單的:he is an animal !(他是個禽獸!)這是個典型的metapher 的句子,還有種種類似於排比啊,明喻啊,擬人啊,等等吧,就湊字數上來說你也可以多舉一些例子的.第四,最後可以寫寫你對這篇文章的整體感受,比方是寫對歐洲古典文化的描述,可以寫寫你對歐洲古典文化的看法等等,好了,就寫到這里吧,希望對你有所幫助!
⑦ 有點疑惑,什麼才是好的英語作文,好的英語作文有什麼特點。(高考范圍內吧)
總覺得你問這問題很心高氣傲啊。一般高考好的作文的要求:1.無拼寫、語法錯回誤;2.句子流暢簡練,這點你答真能做到嗎?3.最好有3~4句精彩的句子。高考原則最主要的是不要犯錯,再談出彩。英語作文競賽,我沒參加過這類比賽,你可以上網查詢往屆作文競賽的範文或者其他選手或老師總結出的要點。因為作文競賽我不知道你參賽的地區范圍,妄去網路個來給你不一定適用。
⑧ 雅思寫作的特點
關於雅思寫作特點,首先,雅思寫作中,雅思A類作文,不管是大作文還是小作文,都是非常正式的學術性文體,所以在寫作中不宜出現以下一些現象:
1. 口語化詞彙,如小作文中經常出現的let』s look at the first
graph;以及大小作文中都出現過的一些詞彙,如good,more and more,等都是口語的表達。如:
Today, our world is becoming more and more reliant on modern
technology.
more and more過於口語化,可改成increasingly
2. 在書寫中不能出現連寫的情況。如it is 不能寫成it』s,should not也不能寫成 shouldn』t等等。如:
The gas A wasn』t proced until 1972, after which, its proction grew
rapidly.
wasn』t需改成was not.
3.
在雅思寫作學習中的拼寫方面,最好能做到英美拼寫統一。我們要注意的是,評分標准中,考官介紹英式和美式的拼寫方法,但作為考生,最好能做到統一一致,使文體更正式。如:
The bottles are first divided by color into green, brown and clear ones
which are then washed by high-pressurised water.
color是美式拼法,而high-pressurised是英式拼法,可把後者改為high-pressurized
4. 雅思小作文是說明文,切忌出現任何個人觀點的表達,而大作文是議論文,也需避免出現情感的表達。如:
Let all of us make great efforts to construct a more civilized China!
典型的中國式喊口號,放了很多情感,這在雅思議論文寫作中是不需要的。雅思寫作學習中大家要重視雅思寫作題目的總結。
5.
在大作文,議論文中,考生們要遵守一個規則,即non-political非政治性。雅思寫作是英聯邦國家對考生英語水平的測試,所以考生要盡量避免出現會引起爭議的話題,如戰爭,宗教等。如:
We must be friendly to others because the Bible said, 「Treat your neighbors
as you would like to be treated.」
了解了雅思寫作的一些語言特色後,同學們必須從評分標准來分析如何達到語言上的6分,甚至更高的分數。從評分標准來看,將這一評分標准解讀為6分是標准,而達到這個標准,學生的作文必須要做到語言的准確性。而到達這一標准後,做到多樣性和靈活性的語言使用,考生就能達到更高的分數。
⑨ 外語寫作優缺點
我的優缺點 My Strengths and Weaknesses
It』s important to know our goodness and badness because it can help us to improve ourselves better. Therefore, we should know ourselves as much as we can. I think I have three main merits. They are filial piety, honest and hardworking. Filial piety and honesty are the two basic qualities that people should have. And working hard can help to get knowledge and improve myself. However, no one is perfect. I have some week points, too. For example, I never make plans for my life and study. As a result, sometimes I am a little laziness because I don』t have tasks that must be finished. I hope I can change and be better.