導航:首頁 > 英語寫作 > 中文對英語寫作的影響

中文對英語寫作的影響

發布時間:2021-02-20 04:45:18

1. 中文翻譯成英語能大幅度提高英文的寫作能力嗎

Absolutely NOT.
One thinks Chinese to write Chinese. If one thinks good Chinese, one may write good Chinese pending one can write Chinese. If one thinks bad Chinese, one writes bad Chinese. However, good Chinese may be translated into bad English, pending how good one's English is. Therefore, not recommended, and totally wrong.

2. 寫一篇英語作文關於中文的重要性帶翻譯

"Harry. Nasty, common name, if you ask me."

3. 英語的教學對中文的學習有什麼影響

沒什麼影響,你的中文是你自己在3歲前的學習潛意識變為了庚深蒂固的語言技能專,你的英文,沒屬有良好的環境,現在你的年齡超過3歲的話也不能在大腦皮層邊為潛意識的一種語言技能,學習英語是要環境的,你有了中文的環境,但是沒有英文的環境,偶爾的英語教學對於中文沒有影響

4. 漢語的重要性英語作文

In recent years, learning Chinese has aroused a great attention all over the world.And a new upsurge in learning Chinese is in the making in many foreign countries. As far as I am concerned, as a Chinese, learning Chinese is particularly important.
近年來,學習漢語已經引起了全世界的關注。漢語學習的新高潮正在國外許多國家中興起。我覺得作為一個中國人,學習漢語是特別重要的。
There are several points accounting for my view. First, Chinese is a great treasure of our nation and learning Chinese well is a basic obligation of every citizen. Second, Chinese has become more and more popular and frequently-used all over the world with the fast development of world. Therefore, a person whose mother language is Chinese has no reason to refuse to learn Chinese. In addition, learning Chinese well is a basic of learning other languages. A large number of people put their all emphasis on learning other languages but cannot get a satisfied result because they neglecting Chinese learning. Therefore, when we are learning another language, we should keep learning Chinese as well.
原因有幾點。第一,中國是中華民族的瑰寶,學好漢語是每個公民的基本義務。第二,隨著世界的快速發展,漢語已經越來越受歡迎而且使用越來越頻繁。因此,一個母語是漢語的人沒有理由拒絕學習中文。此外,學好漢語學習其它語言的基礎。很多人把他們的注意力放在學習其他語言上卻並沒得到滿意的結果是因為他們忽視了漢語的學習。所以,當我們在學習另一種語言時,我們應該堅持學習漢語。
In a brief, learning Chinese is important particularly in new epoch. We had better make effort to learn it better.
簡而言之,學習漢語是很重要的,特別是在新時代。我們最好努力把它學好。

5. 我中文閱讀水平和寫作水平都差會不會影響英文閱讀和寫作水平

會~~中文不會寫怎麼寫英文哦,
我也跟你一樣,害得自己次 次英文作文憋不出來

6. 如果在中文寫作中加入英文,這種寫作方式好嗎

除非你寫的是小說,而且是為了塑造人物形象需要,否則在中文寫作中加入英文的寫回作方法肯定不好答。另:初高中作文、公務員及各類筆試寫作,對於出現類似「火星文」、英文(地名人名除外)、甚至是網路流行語,都會扣分。

7. 母語對學生英語口語和寫作的影響有哪些

影響是多方面的:復
首先制,影響你的發音。這個不用解釋,很好理解。
其次,影響你對語法的掌握。在學習之初,很容易受到母語語法的影響,在英語的語序、時態、語態等問題上容易混淆。
再次,影響你的表達方式。由於文化差異,中國人表達都比較含蓄,喜歡繞著彎說,特別是寫文章,鋪墊一大通,然後才進入主題。英文寫作(指一般考試的時候)更希望你能夠開門見山,然後層次很分明地把文章完成。
不過,馬克思曾經說過:學外語最好的方法是,在學的時候忘記你的母語——不是原話,但是這個意思,好像是當年高中英語某年級課本的第一課呢。

8. 英語寫作怎麼練習啊跟中文寫作關系很大嗎

跟中文寫作沒多大關系,又不要求語句優美。我語文每次都一百二十多版,英語一樣可權以一百四十多。寫好作文,首先要解決詞彙,不能錯詞連篇。其次要搞好語法,一定要寫正確的句子。然後一定要達到要求的詞數,將要求的內容都寫完整,不能遺漏要點。最後在有絕對把握的范圍內多運用一些搭配,尤其是開頭和結尾。希望可以幫到你。

9. 寫英語作文時總是先寫中文,這樣對於英語提高很有害

寫英語作文的時候,不用中文想問題,直接用英語語種進行思考,然後進行寫作,寫起來的文章不僅原汁原味,而且語法錯誤很少,並且可能省很多時間,可以用最短的時間寫最好最長最詳細的作文。

10. 對英語的看法中文 作文

對英語的看法 我覺得我們現在的教育太束縛學生的思想,有句話說一個中國人若是享受著思想的自由,那麼他是在嬰兒時期。更痛心的是十幾年熱窗寒窗熱學的東西,出了社會害羞的要命,用也用不到。尤其是高中學得快走火入魔。上了大學像二戰時期法國的馬奇諾防線,不攻自破。更是男留。對英語的看法:我覺得學英語對一般中國人沒什麼用處,就像以前人們都學俄語一樣,中國和蘇聯一翻臉,都以說俄語為恥。我覺得學英語唯一的好處就是對心儀的女孩說我愛你,用我們的媽語說顯得太過直露,又有些俗氣。那麼此刻來句ILoveYou,若是再深情一些後面加句Forever,倍感是顯得超凡脫俗。且能浮獲芳心,女孩都喜歡男友出眾。至於每天背那些語法單詞,都是前一秒記住,後兩秒馬上忘記,反反復復的記,考試在套用,也可以打個高分,一但見了外國人到是能打聲招呼,開頭hello和告別goodbye,最多還能說句howdoyoudo,連外國人都應付不了,還有臉見中國人民,不過現在有些人採用中西結合,比如說我恨你,不會用英語說恨,就說I恨you,中國和英國關系在好,也不至於這般親密接觸吧,人家英國人紳士多,可不喜歡和你靠的太近,好好端端的中國人不做,非做個中外合資的混蛋。不過有些學生愛國愛的要命,百學不開竅,一批有一批的愛過仁人志士倒下去,有一批批站起來,誰敢和我們比,我們有十幾億人呢,僅我們姓王的就有一上億多人,相當一個大國,涼他們也比不起,日本他媽的有一億多人,這幾年人口正逐年減少,活該那兔。我們學得英語多是以應試為主,以前聽說要普及素質教育,那時我才十幾歲,現在我都快當爸爸啦,還是應試。即使那些英語學的好的,讓他說幾句比讓他站在比撒斜塔上面當眾脫褲還難,怕什麼呢,裡面還有內褲呢,中國學生沒美國學生開放,不敢脫。 盡管如此,大多數好學者,勤學者班裡空間小的放不下他,神經發的發到了樹林里,一大早幾哩瓜拉的大叫,好像這還不足以證明他們學英語的誠心,又是中西結合的像中國古代秀才,身體大搖特搖,不過現在是共和國,學生愛學英語,只要英語成績好,哪怕語文打負100分,也無多大障礙,蛤別出心裁地學地球自轉。嚇的樹上的小鳥也不敢成雙對,更不敢做早操,弄的它們連花香也沒有還以為是恐怖主義者拉登來了,不過小鳥在好奇心的驅動下,出來觀看,突然有拉的沖動,倘若此時背書者正背到****處,嘴張的大些,連早餐也有了,這不僅打擾了小鳥的正常夫妻生活,給它製造雜訊,同時小鳥也是一隻愛國的鳥,恨說英語的人,恨他們不說鳥語,鳥兒們也非等閑之輩,它們說的鳥語我們不懂,我想它們也恨英美帝國主義,英國還不知羞恥的說他們是日不落帝國,從歐洲大老遠去美洲侵略,不怕掉進太平洋餵了鯊魚。美國更是可恥的厲害,看到那個國家都想霸佔,在北美洲呆的屁股像起了痔瘡,不遠萬里大老遠跑來亞洲向阿富汗,伊拉克求愛,依然不管人家答不答應,就****人家,兩房姨太太還不知足,還想誘奸伊朗。恨不能全世界都有情人。像色狼見了美女做夢都流口水,那麼大的人啦,還尿床,也不懂羞恥。不過美國年紀不算太大,尿床也在情里之內。這樣背了一大早,折磨夠五臟六腑後和大腦後,打算吃完飯,在度折磨它們,一頓飯吃的忘掉的一干二盡,在看時,像個襁褓中就去了莫斯科的嬰兒,連媽語都不會說啦,這種學生往往會受到老師的誇獎,說幾句學英語就有該有這種堅持不懈的精神,這些學生獸心發的更厲害,以後天不亮就出動,還學周八皮半夜雞叫。很自己不是貓頭鷹。我覺得這種學英語的精神倒是可嘉,不過做法神經的不可救葯,這勢必惹氣語文老師的不滿,一大片被認為是有國魂的古詩文不背,反去背那些English,崇洋媚外,語文老師一問學生三不知,頂多半知,略知一二的學生比中非的水資源還貧乏。語文老師恨不能自做主張取消英語,將漢語的博大精深發揚光大,有學生還自作多情的將andsoon用在作文中,以示自己英語學的verygood,語文老師氣得快要去殺布希,破口大罵賣國賊,還耍孩子氣,有種的永遠別說漢語,可愛的要命,說明漢語的確很博大精深。與此同時,讓學生陷入矛盾中,仰天長嘆,到底該如何是好呀,語文老師也嘆,文才呀,質也變了,變成英才啦。有些學生學英語取其精華,去其糟粕,專學感官詞語,學會一個Kiss到處用,見了什麼都想Kiss。小時候我聽一位仁兄說這個詞,兩眼放光,我將這個詞對一個女孩說了,由於中美的差異,我說出口味也變了,沒想到經過她的理解,量都變啦,說我要殺她,她嚇的大叫爸爸救命,其父愛女心切,食指指著我的太陽穴,碩長的鳳爪,像一根探腦竹竿,差點探到我的大腦深處。嚇的我腿像是塞糠一樣,抖的停也停不下。上中學時剛開始學英語,好奇的要命,更是中西結合的無可挑剔,和奶奶說Supper奶奶問誰收破爛呢,讓奶奶取本書,說Book正好書邊有副撲克,奶奶開始教育孫子,說一天不好好學習,不是關心那個收破爛的,就是玩撲克,我和你爺爺那幾畝地給你留著,誰也不給他們,記得我當時說誰要那個,我要上大學,到打城市,現在大學也上啦,也到了大城市---武漢啦,眾所周知,武漢這個城市字世界上也算個大的城市,世界上沒幾個城市比的上,一千幾百萬人口,甚至比一些國家的人還多,在武漢總感覺計劃生育是多麼英明的國策。現在爺爺也走啦,佩服奶奶的預見性是如此之高明,那幾畝地我要定啦,大學也白上啦,睡了三年,連骨頭也酥啦,肉麻的要命,倒不是我不想學習,大學根本就沒什麼意義,沒什麼可學的,上大學唯一的好處是,對以前毫不了解的性,出乎意料的竟然無師自通啦。真是意外的收獲。 當初大概是我的英語說的不標准,同時奶奶不通英語,按語文的雙重否定就是肯定,我們應該能溝通,但是我們卻無法交流,說明我們的漢語博大精深是不容置疑的。但那些教書順便育人的老師發音更是勉強。舌頭翹也翹不起。我倒不是說學英語沒什麼用處,對那些專門從事翻譯的,和外國人打交道的人,學些倒是有用,現在時髦地球村,不知道有沒有鳥國,有沒有人學鳥語,現在大學校園到處張貼什麼學什麼西班牙語,德語,法語等等,有空地方就貼,真惹人討厭,而且都是速成班,我都不知道學這干什麼呢,學了跑去外國說?還是對中國人說賣弄嘴皮。我倒不是反對學這些語言,這些都是騙人的,不過也有人樂意上鉤,見什麼語都想說。而且還會說鬼話。多才的語出驚人。現在我們把英語看的遠比漢語重要,干什麼都要你四六級證書,沒有就一口否定,我倒是奇怪啦,布希,布萊爾給他們什麼好處啦,也不知道這樣有什麼意義呢?不知道那一天會不會讓農民也拿著六級證書,會不會我們的豬呀,牛呀的也學英語。有人學不懂英語,大聲疾呼說要學希臘語,阿拉伯語。做為中國人必須每個人都要學英語嗎?這樣有意義嗎?為什麼要拿英語來看中國人?我倒不是怕學英語,也不是學不懂,不是吹牛我學英語不用老師也能學懂,只是覺得這樣做太過苛求,有中被****的感覺。痛苦的是還的配合。人生最大的痛苦莫過於如此。我遇到過許多初了英語差,其他都很好的學生,最後由於一門他媽的語言上在人間上不成大學,到鬼間上去啦,造成大量的人才外流。 更為可氣是大學有些大學生見了一個黃皮膚以外的人,也不管人家會不會說英語,就私自給人家加個會說英語的「罪名」,跑過去就和人家用English交流,美其名曰:鍛煉口語。比見了觀世音還虔誠幾分。我想若是遇到一個伊拉克人,肯定氣不打七竅來。世界上並不是每個人都會說英語。還有我們博大精深的漢語呢。 文章來源: http://article.hongxiu.com/a/2007-7-13/2231510.shtml

閱讀全文

與中文對英語寫作的影響相關的資料

熱點內容
老公的家教老師女演員 瀏覽:788
圓明園題材電影有哪些 瀏覽:806
歐洲出軌類型的電影 瀏覽:587
看電影可以提前在網上買票么 瀏覽:288
有沒有什麼可以在b站看的電影 瀏覽:280
今晚他要去看電影嗎?翻譯英文。 瀏覽:951
林默燒衣服的那個電影叫什麼 瀏覽:133
哈莉奎茵與小丑電影免費觀看 瀏覽:509
維卡克里克斯演過哪些電影 瀏覽:961
什麼算一下觀看的網站 瀏覽:710
大地影院今日上映表 瀏覽:296
朱羅紀世界1免費觀看 瀏覽:311
影院容納量 瀏覽:746
韓國最大尺度電影 瀏覽:130
八百電影 瀏覽:844
手機影院排行榜在哪看 瀏覽:182
韓國有真做的電影么 瀏覽:237
歐美愛情電影網 瀏覽:515
一個女的去美國的電影 瀏覽:9
金希貞的妻子的朋友 瀏覽:610