1. 如何有效提高英語寫作
提高英語寫作能力的原則
(一)漸進性原則。要堅持「句—段—篇」的訓練程序,由易到難,循序漸進。在英語寫作的初始階段,要始終注意培養學生良好的寫作習慣,狠抓基本功訓
練。在學生掌握了基本句型並能寫出簡單句子後,再要求學生根據一些體例寫出小段的文章。在段落寫作中要引導學生分析段落的結構、段落的中心句、句與句之間
的邏輯關系、寫作手法等,這樣有利於下一步一篇文章的寫作。在文章寫作中要教會學生如何構思文章、如何運用正確的寫作技巧等。
(二)多樣性原則。要堅持訓練形式的多樣化及寫作文體的多樣性。從形式上而言,可以用回答提問的口頭作文,也可以用續寫故事;可以改寫課文,也可以
仿寫課文;可以寫提綱訓練謀篇布局,也可以寫拓展段訓練發散思維……。從文體上而言,可以寫說明文、議論文、記敘文,也可以寫書信、便條、通知等實用文
體。
(三)結合性原則。要堅持聽說讀訓練和寫訓練相結合。根據語言習得理論,學習者在學習時常先通過聽和讀吸取語言知識,從而了解別人的思想,再通過說
和寫來表達自己的思想,讓別人了解自己。大量的聽說訓練能促進讀寫能力的提高。因此,寫與聽說讀緊密結合,進行多元化的能力訓練,可使學生的各項能力互相
影響、互相滲透、互相促進。
(四)控制性原則。要堅持寫作前的指導,控制學生的漢語語言思維,發展英語語言思維。語言學習在很大程度上主要是模仿,而非隨心所欲地自由表達。教
師要加強寫作前的指導,可給出範文讓學生模仿,以熟悉其語篇結構。同時要控制其漢語語言思維,盡可能讓學生習慣英語語言思維,以便於學生學習和掌握地道、
正確的英語。
(五)持久性原則。要堅持長期、正確的寫作訓練。英語寫作能力的提高並非一朝一夕之事,而是一個長期的、艱巨的、漸進的過程。這就要求教師、學生都要有充分的思想准備,要有堅韌不拔的意志和必勝的信心。
2. 怎樣提高英語寫作水平
1)多用:開展系統的語言活動 語言的基本訓練離不開模仿、重復、記憶和活用。語言活動的開展是一個貫穿整個寫作教學過程的系統工程。利用現行課本中每單元的重點詞、短語、句型造句,培養遣詞造句能力。程序如下:造句——慢慢發展成一段文章(充分發揮自己的想像力)——然後互批造句(利用批改符號)——把錯句加以改正。目的是提高自己用英語思維、活用單詞、短語、句型的能力,為進一步寫作打下良好的基礎。 2)多讀:開展豐富多彩的閱讀活動 英文報紙中的第一版,集時事、科技、娛樂、體育等於一身,寓教於樂,不僅能豐富你的詞彙,而且還能提供許多原汁原味的英文句子,供你欣賞、為你所用。眾所周知,沒有吸收(input),就沒有輸出(output)。如: What really matters is the process. Then you accumulate(積累)something that can benefit your whole life. 譯文:真正關鍵的是過程。那樣,你就可以積累某些使你終生受益的東西。 3)多寫:開展每周一篇英語作文的活動 根據2003年新考綱,作文的內容和形式如下:要求考生根據所給情景,用英語寫一篇100個單詞左右的短文。情景包括目的、對象、時間、地點、內容等(why, who, when, where, what);提供情景的形式有圖畫、圖表、提綱等。平時應加強有針對性的訓練。 理想英語作文的評價是: 理想英語作文=要點齊全+結構豐富+詞彙高級+拼寫正確+書法整潔+標點恰當+詞數合適+適當發揮 總的說來,關於高中英語學習方法,可以用如下歌謠來概括今天的內容:課前要預習,聽課易入腦。溫故才知新,歧義見分曉。自學新內容,要把重點找。問題列出來,聽課有目標。聽課要專心,努力排干擾。扼要做筆記,動腦多思考。課後須復習,回憶第一條。看書要深思,消化細咀嚼。重視做作業,切勿照搬抄。聽說讀寫到,英語掌握了。最後讓我們記住愛因斯坦那個成功的公式:A=X+Y+Z(A代表成功,X代表艱苦勞動,Y代表正確方法,Z代表少說廢話)。願在座的每位同學駕上希冀之船,在知識的海洋中遨遊,直至駛向成功的對岸。
3. 如何訓練學生英語寫作能力
多寫文章,最好是有範文的,寫好後對比範文找出不足,最後背誦範文中的好句子。
4. 英語寫作需要掌握哪些方面的片語英語句子該如何訓練
先說片語
Chronological (temporal) sequence 順序
At first, first, firstly, second, secondly, then, next, eventually, in the end, lastly, later, subsequently, at the same time, simultaneously, afterwards, finally, last but not least
Additive 補充
And, in addition, moreover, besides, above all, further, furthermore, not only … but also, what is more, in the same way
Comparison 比較
Likewise, equally, similarly, in comparison, correspondingly, in the same way
Comparison / Contrastive 比較 / 對比
But, however, whereas, conversely, in contrast, unlike, on the contrary, on the other hand, yet
Concessive 讓步
However, nevertheless, even though, still, yet
Expressing an alternative 提出可選項
Alternatively, on the other hand, rather
Causal (result/consequence) 因果
Consequently, so, accordingly, as a result, for this reason, hence, thus, owing to this/that, e to this/that, because of this/that, therefore, with this in mind, under these circumstances
Example / illustration 舉例
For example, that is, such as, for instance, thus, as follows, the following, in this case
Explanation / rephrasing 解釋
That is to say, in other words, namely, this means, to put it in another way, to put it simply
Thematising/starting a new point 提出新觀點
With regard to, in regard to, with reference to, turning to, as for…, as far as… is concerned
Generalisation / hedging 模糊限制語
Generally, in general, on the whole, in most cases, normally, as a rule, in most cases, usually, for the most part
Interpersonal (情感)交際
Fortunately, unfortunately, certainly, luckily, needless to say, strangely enough
Emphasis/highlighting 強調
Mainly, especially, notably, in particular, particularly, clearly then
Conclusion 總結
In conclusion, to conclude, finally, to sum up, in brief, therefore
Condition/dection 條件
Otherwise, under the circumstances, if so, if not, in that case, otherwise
另外就是一些介詞短語
如all in all ,in my opinion之類的 文章中過度可以用
訓練句子就是把握開頭結尾
The topic of ①-----------------(主題)is becoming more and more popular recently. There are two sides of opinions of it. Some people say A is their favorite. They hold their view for the reason of ②-----------------(支持A的理由一)What is more, ③-------------理由二). Moreover, ④---------------(理由三).
While others think that B is a better choice in the following three reasons. Firstly,-----------------(支持B的理由一). Secondly (besides),⑥------------------(理由二). Thirdly (finally),⑦------------------(理由三).
From my point of view, I think ⑧----------------(我的觀點). The reason is that ⑨--------------------(原因). As a matter of fact, there are some other reasons to explain my choice. For me, the former is surely a wise choice .
(2) 給出一個觀點,要求考生反對這一觀點
Some people believe that ①----------------(觀點一). For example, they think ②-----------------(舉例說明).And it will bring them ③-----------------(為他們帶來的好處).
In my opinion, I never think this reason can be the point. For one thing,④-------------(我不同意該看法的理由一). For another thing, ⑤-----------------(反對的理由之二).
Form all what I have said, I agree to the thought that ⑥------------------(我對文章所討論主題的看法).
闡述主題題型
要求從一句話或一個主題出發,按照提綱的要求進行論述.
1. 闡述名言或主題所蘊涵的意義.
2. 分析並舉例使其更充實.
The good old proverb ----------------(名言或諺語)reminds us that ----------------(釋義). Indeed, we can learn many things form it.
First of all,-----------------(理由一). For example, -------------------(舉例說明). Secondly,----------------(理由二). Another case is that ---------------(舉例說明). Furthermore , ------------------(理由三).
In my opinion, ----------------(我的觀點). In short, whatever you do, please remember the say------A. If you understand it and apply it to your study or work, you」ll necessarily benefit a lot from it
解決方法題型
要求考生列舉出解決問題的多種途徑
1. 問題現狀
2. 怎樣解決(解決方案的優缺點)
In recent days, we have to face I problem-----A, which is becoming more and more serious. First, ------------(說明A的現狀).Second, ---------------(舉例進一步說明現狀)
Confronted with A, we should take a series of effective measures to cope with the situation. For one thing, ---------------(解決方法一). For another -------------(解決方法二). Finally, --------------(解決方法三).
Personally, I believe that -------------(我的解決方法). Consequently, I』m confident that a bright future is awaiting us because --------------(帶來的好處).
說明利弊題型
這種題型往往要求先說明一下現狀,再對比事物本身的利弊,有時也會單從一個角度(利或弊)出發,最後往往要求考生表明自己的態度(或對事物前景提出預測)
1. 說明事物現狀
2. 事物本身的優缺點(或一方面)
3. 你對現狀(或前景)的看法
Nowadays many people prefer A because it has a significant role in our daily life. Generally, its advantages can be seen as follows. First ----------------(A的優點之一). Besides -------------------(A的優點之二).
But every coin has two sides. The negative aspects are also apparent. One of the important disadvantages is that ----------------(A的第一個缺點).To make matters worse,------------------(A的第二個缺點).
Through the above analysis, I believe that the positive aspects overweigh the negative ones. Therefore, I would like to ---------------(我的看法).
(From the comparison between these positive and negative effects of A, we should take it reasonably and do it according to the circumstances we are in. Only by this way, ---------------(對前景的預測).)
議論文的框架
(1) 不同觀點列舉型( 選擇型 )
There is a widespread concern over the issue that __作文題目_____. But it is well known that the opinion concerning this hot topic varies from person to person. A majority of people think that _ 觀點一________. In their views there are 2 factors contributing to this attitude as follows: in the first place, ___原因一_______.Furthermore, in the second place, ___原因二_____. So it goes without saying that ___觀點一_____.
People, however, differ in their opinions on this matter. Some people hold the idea that ___觀點二_______. In their point of view, on the one hand, ___原因一_______. On the other hand, ____原因二_____. Therefore, there is no doubt that ___觀點二______.
As far as I am concerned, I firmly support the view that __觀點一或二______. It is not only because ________, but also because _________. The more _______, the more ________.
(2)利弊型的議論文
Nowadays, there is a widespread concern over (the issue that)___作文題目______. In fact, there are both advantages and disadvantages in __題目議題_____. Generally speaking, it is widely believed there are several positive aspects as follows. Firstly, ___優點一______. And secondly ___優點二_____.
Just As a popular saying goes, "every coin has two sides", __討論議題______ is no exception, and in another word, it still has negative aspects. To begin with, ___缺點一______. In addition, ____缺點二______.
To sum up, we should try to bring the advantages of __討論議題____ into full play, and rece the disadvantages to the minimum at the same time. In that case, we will definitely make a better use of the ____討論議題___.
( 3 ) 答題性議論文
Currently, there is a widespread concern over (the issue that)__作文題目_______ .It is really an important concern to every one of us. As a result, we must spare no efforts to take some measures to solve this problem.
As we know that there are many steps which can be taken to undo this problem. First of all, __途徑一______. In addition, another way contributing to success of the solving problem is ___途徑二_____.
Above all, to solve the problem of ___作文題目______, we should find a number of various ways. But as far as I am concerned, I would prefer to solve the problem in this way, that is to say, ____方法_____.
( 4 ) 諺語警句性議論文
It is well know to us that the proverb: " ___諺語_______" has a profound significance and value not only in our job but also in our study. It means ____諺語的含義_______. The saying can be illustrated through a series of examples as follows. ( also theoretically )
A case in point is ___例子一______. Therefore, it is goes without saying that it is of great of importance to practice the proverb ____諺語_____.
With the rapid development of science and technology in China, an increasing number of people come to realize that it is also of practical use to stick to the saying: ____諺語_____. The more we are aware of the significance of this famous saying, the more benefits we will get in our daily study and job..
圖表作文的框架
as is shown/indicated/illustrated by the figure/percentage in the table(graph/picture/pie/chart), ___作文題目的議題_____ has been on rise/ decrease (goesup/increases/drops/decreases),significantly/dramatically/steadily rising/decreasing from______ in _______ to ______ in _____. From the sharp/marked decline/ rise in the chart, it goes without saying that ________.
There are at least two good reasons accounting for ______. On the one hand, ________. On the other hand, _______ is e to the fact that ________. In addition, ________ is responsible for _______. Maybe there are some other reasons to show ________. But it is generally believed that the above mentioned reasons are commonly convincing.
As far as I am concerned, I hold the point of view that _______. I am sure my opinion is both sound and well-grounded.
實用性寫作(申請信)
Your address
Month, Date, year
Receiver's address
Dear ...,
I am extremely pleased to hear from you./ to see your advertisement for the position in .... And I would like to write a letter to tell you that.../ I am confident that I am suitable for the kind of the job you are advertising.
.../ I feel I am competent to meet the requirements you have listed. On the one hand, .... On the other hand, .... I am enclosing my resume for your kind consideration and reference.
I shall be much obliged if you will offer me a precious opportunity to an interview. I will greatly appreciate a response from you at your earliest convenience/ I am looking forward to your replies at your earliest convenience.
Best regards for your health and success.
Sincerely yours,
X X X
你也可以看看作文的萬能句型 做的時候往上套就行了
5. 怎樣學習英語寫作
一、措辭 1、選擇生動准確的詞 詞是語言的基本單位,人們要表達思想,就要選擇適當的詞語,這是寫作的基本要求。 詞可分為一般概念的詞(general words)和具體概念的詞(specific words)。表示一般概念的詞含義模糊;表示具體概念的詞含義明確,表達准確,生動形象。寫作時合理地使用具體概念的詞能夠使句子表達的意思准確,內容生動,更富有感染力。試比較下面各組句子: (l) A few houses were destroyed yesterday (general) Five houses burnt down yesterday (specific) (2)His relatives gave him two gifts(general) His aunt and uncle gave hima watch and a Pen as the birthday gifts。(specific) (3) Jack went to the window and looked at the crowd outside(general) Jack tiptoed to the window and peeped into the room(specific) 上面各組句中,第一個句子抽象概括,給人以空泛的感覺:第二個句子用詞具體,有個件,使人感到意思確切,生動逼真。 2、使用英語成語和習語 人們在長期使用語言的過程中,積累了大量的習慣表達法。這些成語、習語內涵豐富,語言生動活潑。文章中適當地使用這類短語,可避免語言的單調貧乏,使句子生動而富於內涵。如: (l)George has lost his social position since his business failed. 可改為:George has come down in the world since his business failed (2).Maybe you have time to go to the cinema,but I have more importavt businessto attend to. 可改為:Maybe you have time to go to the cinema,but I have other fish to fry. 3、用詞的寬度 用詞的寬度可以反映出寫作者所掌握的詞彙量。如果一個人掌握的詞彙量大,那麼當表達同一概念有不同的表達方法時,則可以換一種說法。如: The teachers maintained that the students should give up love for the sake ofleaming Students,however,hold that fordidding love among college students is nogood. 這兩句話里,謂語分別用了maintain和hold。如果將它們換為think,所表達的意思相同,但用詞寬度則不如原文。這兩句話中for the sake of,give uP,is no good等都是用詞寬度的表現。 所以在英語寫作中有意識地適當增加用詞寬度既能體現學以致用的原則又能使文章取得良好效果。二、句子的多樣化 英語中,同一思想用不同句式表達,其效果會大不相同。要想寫出好的文章,就要不斷地變化句子的結構形式。 l、長短句交替使用 句子的長短是為表達思想服務的。英語短句結構簡單,意思明白具有生動活潑而又乾脆利索的表達效果,而長句結構復雜,信息豐富,能表達成熟的思想與復雜的概念。一味地使用長句或短句會使文章顯得單調,乏味,從而影響文章的總體效果。科學地交替使用長短句使句子結構變化多樣,不僅給文章帶來頓挫起伏的語言美感,而且可以受到理想的修辭效果。請看下面的這段話: She returned to her office.There was a note under the door. It was from Mr May.He said he was waiting for her in the coffee room.And he bad not found her sister.Hewas sorry to have missed her. 這段話用了一連串的短句,讀起來單調呆板,平淡無味。為使文字更加生動,意思更加明確可改為: When she returned to her office,the found a note from Mr May under the door.He said he was waiting for her in the coffee room and hadnt found her sister yet.Headded that he was sorry to have missed her. 修改後三個句子長短不一,讀起來就給人以不同的感覺。 又如《大學英語》第一冊第十課 Going Home,當汽車駛至 Brunsnick,車上的年輕人看見黃手帕時,出現了以下這兩行文字: Then,suddenly,all of the young people were up out of thelr seats,screamlng andshouting and cryin, doing small dances of joy.All except Vlngo.這兩句話一長(23個詞)一短(3個詞),彼此襯托互為凸現。第一句的兩個and和四個-ing詞,把熱鬧、喧嘩的氣氛喧染極至,長句之後,蜂迴路轉,一個僅三個詞的短句撲入讀者的雙目幾乎沸騰的場面頓時凝固但其餘音未絕,此時外表雖冷漠,內心卻炙熱難當。 2、句子開頭的多樣化 「主-謂-賓」、「主-系-表」是英語的基本句型,主語領先句也是用得最多的句型。寫作中為避免形式單一,當句子可以用主語開頭,同時又可以其它結構開頭時,不妨變換一下。如: (1)Defeated in the minor exchanges,I now play my queen of trumps.(分詞短語做狀語開頭) (2)There are two ways in which one can own a book.( there be句型開頭) (3)Equally important is a good habit of reading(表語開頭) 以上各句都可以用主語開句,但在篇章中通過改變句子開頭,文章就會疏落有致,語言形式豐富多采。 3、句子結構的多樣化 寫作中可以通過句型結構的變化來增添文采,強化表現力。如: (l) The love of the liberty is the love of the others;the love of power ls thelove of ourselves. (平行結構.這類結構整齊、緊湊;句子生動、鮮明,語義貫通、語勢強勁有力。) (2)The days when we suffered from oppression and exploitation are gone.(這樣表達文字通順,但語意不很突出。) 改為:Gone are the days when we suffered fron oppression andexploitation.(採用倒裝句結構後,充分體現出受剝削受壓迫的人民解放後揚眉吐氣的心情。) 三、觀點切題結構合理 這是寫作中最重要的要求之一它要求寫作開門見山直入主題。如寫一篇談「健康重要性」的文章,提示是1、健康的重要性;2、保持健康的方法;3、我的看法。按要求文章應按三個自然段來寫,而每段開頭都必須是提示的內容,因此,三段可以這么開頭: l.Good health is important to everyone of us. 2.There are many ways which can help build up our health. 3.As for me,I like running as well as playing basketball and football. 除了開門見山以外,論述的內容必須與提示保持一致,否則文章的語言再好,也只能算是失敗之作。一般來說,這類文章的每個自然段都由三部分組成,即主題句,論述句和結論句。主題句由提示給出,論述句提供觀點來論證主題句,結論句則是總結、歸納、概括主提句的觀點。 總之,要寫出一篇好的英語作文不是一朝一夕就能做到的。除了藉助以上方法之外,還需從平時入手,勤寫多練,以提高自己的寫作水平和語言表達能力。
6. 如何提高英語寫作能力
一,提高寫作能力的第一步是要加強自己的詞彙積蓄,所謂的詞彙積蓄,專並不單單指懂得單詞的意思,還有屬靈活得運用詞彙,所以背單詞時相當必要的,背單詞的時候,注意要看例句,熟悉語境,最後是能把例句背下來,以後遇到類似的語境,就可以輕松地套用了
二,對於預感不好的同學,可以先熟讀經典句子,文章,能夠背一些好的句子就更好,所謂好的句子可以使比較簡單的句子,但內含英語寫作表達時經常出現的句型,短語,剛開始不求復雜
三,持之以恆地練習。在網上找一些題目,不時訓練一下寫作也是相當必要的。從每篇作文寫5個句子開始,慢慢地循序漸進,越練要求寫的作文越長,相信努力使會有成果的。
四,寫好的作文要拿給老師或英語水平好的同學看看,看看自己哪裡寫的不好,自己是看不出來的,虛心向人求教。
學英語不能怕羞,不能輕易放棄。相信一分耕耘,一分收獲。加油~
7. 怎樣快速提高自己的英語寫作水平
1.從範文找標桿
要寫出一篇好的英語作文,首先就要確定目標,樹立標桿,明確什麼樣的文章才是好文章,而這個標桿就是真題範文。分析真題的範文,會發現高分範文有一些共同的特點:
(1)三段式永遠不會過時。
(2)觀點不一定十分新穎,但都很清晰、有理有據。
(3)如果題目中提供了兩個觀點,高分作文一定是選擇其一,並在文章一開始就表明自己的立場,而不是"兩個觀點都有道理""各打五十大板"。
(4)連詞不少,尤其是在段首和轉折、強調、分點說明時。
(5)沒有通篇用長句,都是長短句相結合,有節奏感。
(6)用詞重復率很低,前後用不同的單詞表達同一個意思。
2.要「輸出」,先「輸入」
寫作是英語能力的"輸出"過程,要「輸出」,先得有「輸入」的積累。抓住一份真題的作文,從學習它的範文開始,依葫蘆畫瓢,把別人寫的好的句子、短語,甚至開頭結尾的方式、承上啟下的句子、連詞都標注下來,然後熟讀、默寫,再把範文合起來,自己完整地寫一篇,不求和範文完全相同,也不怕和範文雷同。多積累幾篇後,肚子里有點「墨水」了,以後再寫別的題目也慢慢能找到感覺,寫出自己的東西了。
3.背單詞不如多背句子
寫作背誦單詞雖然說是必須的,但是也不要一味的求知道很多「高級」的生僻詞,只要夠用就可以,更重要的是掌握好一些實用的短語和句型,雖然很多作文輔導書上有分類整理的好句子,但更唾手可得的資源是真題的閱讀文章和真題範文,在學習真題的時候可以從這兩個來源中積累好句子,並把它們記在一個小筆記本,隨身攜帶利用碎片化的時間讀一讀。
4.勤於寫作
進行寫作練習是不可缺少的,如果光大談寫作,而從不去動筆寫,是寫不出好作文的,所謂的熟能生巧就是說的這一點。可以讓學生採用寫日記的方法來提高自己的表達能力,也可以就不同的題材,自擬題目來寫或者就某篇課文來擴寫、縮寫、改寫等,這些都可以用來練練手筆。
8. 如何進行有效的英文寫作訓練
「
文/溫佛佳
」
上一篇文章《經驗談之一:如何寫出地道的英文?》,主要從英漢語言思維差異切入,從方面論層面,分享了提升英文寫作水平的兩點感悟。
今天,將具體到操作層面,同大家談談究竟該怎樣進行日常寫作訓練。
英文寫作,是一個極富創造性的過程。
所謂寫作能力,在我看來,主要不外乎包括兩個方面:其一,語言運用能力,遣詞造句優美精妙、准確地道;其二,謀篇布局能力,行文是否邏輯嚴謹,觀點論證是否嚴密等。
今天將結合這兩個能力,分享兩個「一箭雙雕」的訓練方法給大家。
一、依葫蘆畫瓢
二、寫閱讀賞析
0
1
先來談「依葫蘆畫瓢」。
「依葫蘆畫瓢」,通俗說,也就是模仿。語言學習,一定是要經歷模仿這個階段的。語言的輸出環節,不管是口語還是寫作,都是從模仿開始。
很多朋友一腔熱情,真是很想提高寫作水平,但卻又經常陷入兩個困境:要麼無從下手,苦於不知如何開始練習;要麼簡單追求數量,不求質量,一味瘋狂訓練,一段時間後,收效甚微。
冰凍三尺,非一日之寒。寫作水平的提升,是一個漫長的過程,首先需要做好這一心理准備。
語言能力的訓練,也需步步為營,日積月累。而進行模寫,就真是一個行之有效且收獲頗豐的練習方式。
結合我自己的學習實際,將方法分享如下。
首先,材料的選擇。
針對很多有考試任務的朋友,可選擇真題作文的範文。如果在備考托福考試,那就找50篇歷年托福滿分作文;如果為了沖刺考研寫作,那就搜集50篇左右的高分作文來。
知識獲取已十分便捷的今天,要找到相關資料,實在不是難事。就拿考研作文來說,新東方出版的《考研高分寫作》就很不錯。
但有一點值得注意,為了取得更好的效果呢,選擇的高分作文,最好帶有中文翻譯。
日常訓練中的模寫材料,推薦新概念三冊。
第三冊,高中以上水平的學習者都可以使用。新概念好就好在,它的用詞是十分地道,而且每篇文章都配有參考譯文。
當然,也可以結合自己的實際,選擇自己喜愛的書籍或文章進行模寫訓練。
0
2
材料選定後,具體如何進行操作?
下面的步驟,供讀者借鑒。
首先,每練習一篇文章,先熟悉英文文章中的生詞。解決掉攔路虎很重要。這一步,建議專門准備一個「寫作詞彙」筆記本,將閱讀文章中的生詞或看不懂的疑難句子,一一抄寫下來,通過查字典、查找語法書等,將它們弄懂並記住。
在掌握了生詞/句式後呢,直接對照參考譯文,將它一句句轉寫成英文。就算是碰到了不會寫的,也不要去看看英語原文,按照自己的理解,認真完成就好了。
仿寫,不是照搬照抄,不必與原文完全一致。
全文寫完後,再將自己寫的文章與英文原文進行對比。在對比的過程中,找到自己在遣詞造句等語言表達方面存在的不足,學習並掌握新的或者地道的英語表達方式,從而提高自己的語言運用能力。
這一步,至關重要,一定要認真仔細去弄清差距存在的原因。
以新概念三冊為例,我們來一起看看一些可供學習的語言點。
在第一課中,有這樣一句話:隨著證據越來越多,動物園的專家們感到有必要進行一番調查,因為凡是聲稱見過美洲獅的人們所描述的情況竟是出奇地相似。
這種方法,我一直在用來訓練我的學生。
讓他們轉寫時,很多同學將標黑的三處,分別翻譯成,is becoming more and more、felt it necessary、strangely。
而對照原文,會發現,整句話表述如下:as evidence began to accumulate,experts from the zoo felt obliged to investigate ,for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.
這句話寫的真是很棒,從用詞到句式,都值得好好學習。
再舉一個例子。第15課課文的第一句話,「孩子們總是喜歡得到一些零用錢做禮物。」同學們在轉寫時呢,百分之六十的都將「喜歡」寫成「like」,可對照原文,就會發現,課文用的是「appreciate」,全句如下,「Children always appreciate small gifts of pocket money.」
用「appreciate」,是不是更為精準呢。
新概念中,有很多這樣值得我們學習和借鑒的表達,不枚勝舉。
0
3
到了這一步,是不是就結束了?
NO!
為了達到好的效果,建議大家每篇文章至少轉寫3遍。
當然,這三遍,不需要在同一時間里連續不停做完。
可以計劃三天,每天都進行同一篇文章的模仿寫作。每一次,按照上面的步驟來,直到你的模仿文,能夠無限接近原文水平。
我就是這樣訓練自己寫作的,而後,又將這種方法分享給了教過的學生,效果非常不錯。
很多讀者留言,英文學習的秘訣是什麼?
其實,英文學習最大的秘訣就兩個字:重復。
Repeat over and over and over ......again.
0
4
好了,再來談「寫閱讀賞析」。
如果說「依葫蘆畫瓢」主要著力於提高我們的語言運用能力,那麼,「寫閱讀賞析」則側重提高寫作謀篇布局的能力,或者說訓練我們的邏輯思維能力。
什麼意思呢?
任何一篇文章,作者一定都是想要去表達某個觀點與主張的,那為了有效地將自己的觀點傳達給讀者,每位用心的作者就一定都會精心去謀篇布局。
那麼,作為學習者,對作者這種的行文邏輯進行分析,並將這些行文的方法,借鑒運用到自己的文章寫作中去,就顯得十分有益處了。
這確是我們很多夥伴在做閱讀時,最易忽略的一點。
很少有人在閱讀完一篇英語文章後,認真研讀它的行文邏輯,學習一些寫作方法。
實在很是可惜。
那再回到我說的寫「閱讀賞析」。
什麼是「閱讀賞析」呢?也就是說在閱讀完任何一篇英文文章後,對它如何一步步展開,最終揭示作者的觀點,進行分析,並形成文字,進行記錄。
0
5
我自己曾經用《經濟學人》作學習材料,進行過三個月這樣的訓練。
比如曾讀過一篇why the Finland the happiest people in the world?
作者採用抑揚先抑的手法,開篇就寫了芬蘭經歷過的大飢荒,從那以後,一直處於緩慢復甦的過程中,可之後筆鋒一轉,指出在最近的民意調查中,芬蘭卻被評為世界上幸福指數最高的國家。
IN THE 1860s Finland suffered a famine that killed about 9% of its population. It has come a long way since. Earlier this month Finland was named the happiest country in the world by the UN』s Sustainable Development Solutions Network.
這樣實在是吊足了讀者的胃口,吸引讀者往下去讀,想要探究其中的原因。接下去,作者揭露自己的觀點就是水到渠成的事兒了,他行雲流水般,剝洋蔥似的予以描述。
你看,這樣的開頭,多棒!
上面這段話,是當時我閱讀這篇文章時,在日記本上寫下來的「閱讀賞析」。
我有一個A4紙大小的筆記本。每篇文章,我都會列印出來,貼到日記本上,而後在後面附上它的「閱讀賞析」。現在翻開來看,真是蠻有成就感。
當然,有能力的夥伴,也可以用英文來撰寫這些賞析,抑或半英半中,都是可行的。
這樣的研究,真是充滿了樂趣。
當然,讀者們要做這樣的分析,還需要懂得一點文學鑒賞知識,可以去買些相關書籍來讀讀。
這里,有一點需要注意,建議最好閱讀原汁原味的英語國家人撰寫的文章,以便去學習外國人謀篇布局的一些習慣。
堅持下去,我相信,不光能幫助大家提高英文寫作水平,還可以提高咱們的漢語寫作水平呢。
最後,回到文章開頭,我說以上我分享的兩種方法,具有「一石二鳥」的功效。
何以言之?
大家是否能夠看出來呢?
「依葫蘆畫瓢」,不僅可以訓練我們的寫作水平,還訓練了翻譯能力;而「寫閱讀概要」,在提升寫作水平時,其實也不失為一種非常有效的閱讀方法呢。
Really worth trying,my dear friends!
附上佛佳談論英文學習方法的文章:
【01】我自己如何學英語?
【02】如何從新聞閱讀中學習英文?
【03】好的英文學習網站有哪些?
【04】如何通過翻譯提高英文水平?
【05】英語基礎較弱的你,該如何讀懂英語新聞呢?
【06】怎樣才能真正有效地學習英語單詞?
【07】如何從熱點中學習英語?
【08】多年沒碰英語的你,該如何重新開始學習?
【09】如何有效進行口語訓練?
【10】如何做到既不花時間又有效提高英文水平?
【11】如何有效進習英語聽力訓練?
【12】如何切實提高英語閱讀水平?
【13】我是如何幫助學生有效學習《新概念英語》的?
9. 如何在短期提高英語寫作水平
常用的句子和表達方法多記多背,要學會舉一反三。
10. 如何練好英語寫作
練句開始
文章是由句子組成的。要寫好英語作文就要先練好英語句子,教科書、英語練習、模擬考題中,都有句子翻譯,把句子譯成英語。我們寫作文不妨從練句子開始,把句子准確譯成英語。在平時我們做句子翻譯時,切勿做完就算,而是要把准確無誤的英語句子記住,許多中譯英練習都有參考的譯句,要把這些譯句朗讀幾遍,並記住。打好扎實的英語句子的功底對寫好英語作文是至關重要的。
平時積累
英語寫作是語言能力的綜合運用,它不可能一蹴而就,而需要平時大量的積累。這包含著平時大量的閱讀,從閱讀中汲取養分,如同蜜蜂采蜜,日積月累才能釀成甜醇的蜂蜜。還要讀誦一些好的英語文章、好的段落,培養語感,尤其是我們用的教科書,都是我們英語寫作的優秀範文,英語寫作中的參考譯文。總體上還不錯,選一些較好的進行比較模仿,也有一定的幫助。
列好提綱
在寫作文時,切忌落筆就寫,不加思考寫到哪就哪。看了作文題目或題意說明,思考片刻,確定按所給的題目應是什麼文體,是議論文、記敘文、描寫文、說明文還是應用文。文體確定後接下來就考慮如何寫,分幾段,在腦中列好提綱。第一段講什麼,第二段講什麼,第三段講什麼……,這樣才會緊扣主題,不會跑題。
如何開頭
要讓文章吸引人,引起別人想讀的慾望,文章如何開頭就顯得很重要。有許多不同的方式引起讀者的注意。可以開門見山,提出自己的觀點,或直陳事實,也可以用諺語或慣用語句子開始,還可以用提問題,引起讀者思考,還可以通過定義引入主題,既直截了當,又加強文章說理的力度。
書寫規范
作文構思好要動筆時,必須注意一些英語作文的書寫規則。如作文的題目要大寫或每個詞的首字母大寫,介詞、冠詞、連詞若不在句首則不必大寫。每段第一行要縮進一些。要准確使用標點符號,不要隨意亂點。注意移行規則,如詞到行末還沒寫完要按音節劃分移到下一行。最重要的是書寫清晰,不求寫得很美,但求把每個詞寫清楚,這是書寫最起碼的要求,養成凡是做事就認真的好習慣,也給批改老師一個先入為主的好印象。
段落分明
每篇文章是由若干段落組成的。每一段是由若干句展開,但都是為著一個中心句而服務的,也就是每段文章中所提供的事實、範例、理由或原因都是圍繞中心句,支持、證明這一中心句而展開的。通常每段由三部分組成。第一部分:引言(i ntro- ction )或主題句( topic sentence)第二部分:討論( discussion)或擴展句( supporting sentence)第三部分:結尾句( conclusion)。因我們高考的英語寫作是寫小作文,故每篇文章以三到四段為宜。通常是第一段引出對某一問題的兩種看法或觀點。第二段提出你的觀點,然後加以展開,以事實例子來進行說明,支撐你的觀點。第三段則對你所說的觀點、問題進行小結,得出結論性小結或論斷,也可以概括性地強調一下你的看法。
上下相連
一篇文章既然有好幾段,每段又有若干句子組成,我們在確保所寫的句子語法上、用法上都准確,接下來就要考慮用好關聯詞,以連接不同段落、不同句子,如:f irst, second, finally , last but not least, for one thing , for another,on one hand ,on the other hand , however , therefore , what is more, most important of all,in all , in addition ……這些關聯詞語用了,並用得好,可以使文章讀起來通順,有一氣呵成的感覺。
仔細檢查
文章寫好最後一道工序就是仔細檢查看看有否差錯需要改正。這包括有否單詞拼錯,人稱是否一致,句子主謂是否一致,標點符號、字母大小寫、單詞移行等是否都正確,字數達到規定的要求否?逐字逐句讀好改正,確實沒有差錯了,這才算是文章寫好了。
時代氣息
寫作題除了強調內容切題、表達得體、意思連貫,還要體現較強的時代氣息。2002 年寫作題通過圖片中一女孩想學騎車,但被家長過分溺愛而無法實踐的事例,聯繫到家庭教育、青少年成長等社會關注的熱點發表議論,它不但測試了考生簡單的描述能力,考察他闡述自己觀點的寫作能力,而且通過評分標準的調整把側重點移到測試考生能否寫出符合題意、連貫、貼切的文章。