㈠ 英語寫作中的段落寫作和中文中的有哪些相同點，不同點。
不同：英語寫作把重點放在開頭，中文放最後比較多。
㈡ 漢譯英。。。翻譯下面的句子。並提供我一些中英文寫作的共同點 要英文的
It doesnt matter whether you are writting in Chinese or English, the core concept of writting is rather similar for both languages, which also means, If you can write pretty well in Chinese, then you at the same time have the potential to write well in English.
Here are the similrities for writting English and Chinese essays:
1. You need a wide range of vocabulary in order to write more descriptive and detailed essays.
2. For different type of essays, there'll be different techiques acquired for both languages. For example, writers who are writting argumentative essays need a stand point first for the topic you are writting, this is the same for both languages.And then you need to provide analysis, explanations, to proce a good argumentative essay.
㈢ 英語寫作和漢語寫作論證方法的不同
作為一名工科的研究生，撰寫科技論文是一件很常見的事情，較強的寫作能力是完成一篇高水平的科技論文的必要前提。對於部分工科學生而言，撰寫一篇中文科技論文是一件很簡單的事情，但寫一篇地道的英語科技論文卻是一件相當有挑戰性的工作，因此有必要提高我們的英語寫作能力，而分析中英文寫作差異，深刻領會其差異，則是提高英文寫作能力的一個有效途徑。
1.中英文寫作差異之源：文化剖析
首先，需要從文化的高度來分析中英文寫作的差異，因為文化是造成這種差異的根本原因所在，只有從文化學的高度分析，才能有助於我們更清晰的認識理解這種差異。具體而言，無論中文寫作還是英文寫作，從文化學的角度來看，都是一個行為文化體系，因此從文化學的角度對中英文寫作進行比較研究，可以從宏觀上把握兩種寫作文化的聯系與區別，發現一些共同的價值和規律，促進英文寫作能力的提高。 1.1.表達與闡釋：兩種不同的寫作文化觀念
在中英文寫作文化的價值觀念層面上，存在著方方面面的區別，這些區別概括起來，就是中文寫作的功能與價值都強調「表達」，而英文寫作(甚至以英文寫作為代表的西方寫作)的功能與價值都注重「闡釋」。
從中國關於詩歌起源的理論可以看出對詩(寫作)的表達作用的強調。「詩言志，歌永言，聲依永，律和聲」；「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩，情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之，嗟嘆之不足，故詠歌之，詠歌之不足，不知手之舞之足之蹈之也。情發於聲，聲成文謂之音，治世之音安以樂，其政和；亂世之音怨以怒，其政乖；亡國之音哀以思，其民困。」在孔子的《論語》中，也突出地強調詩可以「興、觀、群、怨」，表達老百姓的心聲。後來無論是司馬遷提出「不平則鳴」，還是唐宋古文運動提出的「文以載道」，都無一不是強調寫作的緣起和作用就在於表達。
而英文寫作的源流——古希臘的寫作理論，一開始就強調寫作是一種「模仿」。古希臘哲學家德謨克利特曾提出著名的人模仿動物的模仿說；蘇格拉底把他對人的哲學思考運用於文藝領域，認為人應當成為文藝模仿的對象，不僅人的外部形體動作可以模仿，就是人的精神方面的特質也可以模仿，不論這種特質是善的還是惡的；亞里士多德在其著名寫作論著《詩學》里具體闡釋了「悲劇」，認為悲劇是對於一個嚴肅、完整、有一定長度的行動的模仿。這里的模仿，其實就是對自然和社會生活的反映和闡釋。
強調表達的中文寫作文化傳統使中文寫作充滿了主觀的意識、想像和情緒。而強調闡釋的英文寫作傳統則使英文寫作充滿了客觀的反映、分析、推演和論證。
㈣ 英語寫作好的人能從事什麼工作英語寫作和中文寫作有什麼區別
比如：翻譯家。你如果有這個興趣的話可以將我國的一些著名的文學著作翻譯成英文，或者將我國的一些傳統文化翻譯成英文，弘揚我國文化。你覺得呢？
㈤ 中文寫作與英文寫作在段落方面的區別有哪些最好多答點,
英文要求短小精煉.一般分為三段.
中文則要求更嚴格,字數更多,段落根據具體情況而定
㈥ 好的英文寫作和漢語寫作有何區別啊
好的英文抄寫作和漢語寫作區別如下：
一、英語重結構，漢語重語義。
二、英語多長句，漢語多短句
三、英語多從句，漢語多分句
四、英語多代詞，漢語多名詞
五、英語多被動，漢語多主動
一說起英文寫作問題，中國學生就特別頭疼，也很難在短時間內得到有效和實質上的提高。課堂上老師給予學生的，只能是模板性的框架結構，結果弄得很多學生一寫作文就以相似的方式開頭。其實要提高應試類寫作，除去特別的技巧，修煉內功是關鍵。這個關鍵說到實處，就是兩個方面，中文思維和英文翻譯，如果一個學生在考試或是寫任何其想要寫的文章的時候，能夠合理而有邏輯地產生中文思維並且用較好的表達方式翻譯成英文，那麼無論是什麼應試類寫作，都能夠克服恐懼的障礙，甚至取得高分。
㈦ 中文寫作和英文寫作有什麼不同
中文寫作偏向散文來。但源英語寫作，講究結構清晰，文章中，想提出的論點，開頭就要點出，因為外國人很懶，你把英語寫成散文，老外看不懂。
另外中文句子可以很長，一般是靠意思來斷句。但英語是考結構，比如主從句，並列句。
㈧ 請問考研，考英語翻譯時，漢語寫作和百科知識怎麼准備
網路知識。
百科知識應該在30分左右，15個小題。雖然考綱上說考選擇，但是很多學校還是變成了名詞解釋。個人覺得解釋還好點，著了點邊也許還能得一分，選擇錯了2分都沒了。題目不存在看不懂的問題，問題在於你不知道他要考什麼。
如果說復習方法的話，我只能說靠平時大量的積累。政治，經濟，歷史，地理都有可能考到，這些都可以歸於文化的范疇。我在論壇上看到好像有人推薦一本有關中國文化的書，應該還不錯，筒子們可以試一試。有關中國的無非就是政治經濟歷史地理，外國的話一般就是專八的那些東西，英美文學可以看下。所有的這些東西都是名詞解釋，所以名詞是重點！不需要了解的太深！一個詞能解釋出40-50字足夠了，因為畢竟只有2分。
答題技巧
開頭說做題總歸是有點技巧的，現在說一下我摸索出來的答題技巧。專門針對名詞解釋。兩條原則：a 依據背景材料，緊扣材料說話，別說廢話。b 適當的加進自己了解的東西。
1.地名解釋。中國地名和外國地名的答題內容會有不同。中國地名：要寫出它的地理位置，歷史地位，歷史沿革，現今發展狀況等。比如說長安，但是給的背景資料是一段絲綢之路的材料。也許很多人對長安的印象只知道他是唐朝的都城，現在叫西安，還有看過大明宮詞的還知道大明宮在那裡。這都可以算是有用的信息，但是怎麼組織語言？長安：漢朝和唐朝的都城，是古代陸上絲綢之路的起點，是當時世界上繁華的大都市之一。絲綢之路從這里出發，遠達中西亞地區，為中華文明的傳播和與外國文明的交流做出了重大的貢獻。現名西安，位於今陝西境內。這樣把它的前世今生歷史地位都說到了，點到即止。外國地名，要說出它的位置，地位等。比如說唐寧街10號，可以這樣解釋：英國首相官邸與辦公室。位於英國倫敦威斯敏斯特特區唐寧街，歷史上曾是第一財政大臣的官邸。唐寧街10號是英國權利中樞，代表英國國家權利的中心所在。這樣基本上也就可以了。
2.人名解釋。一般不會出現在活著的人了。歷史人物，要知道他姓甚名誰（中國人最好知道他的字），什麼朝代，干什麼的，有什麼歷史貢獻，作家的話有什麼著作，思想家的話有什麼觀點，點到這些就可以了。比如說朱熹：宋朝人，南宋著名的理學家，哲學家，思想家，詩人。世稱朱子， 是既孔子、孟子以來最傑出的弘揚儒學的大師。程朱學派的創始人，其主要 思想是「存天理，滅人慾」，其思想傾向於客觀唯心主義，是宋代理學的集大成者。
3.歷史運動解釋。歷史運動的解釋要寫出來它是什麼即定義，時間及時代背景，代表人物，歷史貢獻等。比如說啟蒙運動：是發生在法國大革命期間的一場反封建主義，宣揚資產階級文化的思想解放運動，是文藝復興以來歐洲近代的第二次思想解放運動。代表人物有孟德斯鳩，伏爾泰，盧梭，康德等。這場運動沉重的打擊了封建主義，開啟了民智，為接下來的歐美資產階級革命做了必要的准備。其實這里很多都是套話，寫上去不會錯的。
4.諺語俗語解釋。主要寫出它的意思和語喻意就可以了，知道起源的最好也要寫上，其他就沒太多要寫的。比如說鱷魚的眼淚：在西方傳說中，鱷魚既兇殘又狡猾。它在窺視獵物時往往會流淚，悲天憫人的樣子，在獵物失去警惕性時就突然撲上去。此語指偽裝的同情，現在指的是別人的壞心腸假心腸，但表面上還要裝著假惺惺的樣子。
基本上就可以分為這四類了，個人覺得寫出以上這些東西就肯定可以踩到80%的分了。80%就是1.6分，老師大筆一揮也許就給2分了。呵呵。
怎麼復習
網路的范圍太廣，平時能接觸到的東西很可能會考到，對於文科出身的不會有太大問題，但是理科生就難度大了點。個人覺得網路的復習應注意一下幾點：
1 要做一個有心人。不管每天接觸到的東西是不是很多，但沒接觸到一個詞，特別是名詞，除了專業性特別強的詞，一般都要想一想這個詞我應該怎麼解釋才好？如果不知道，趕緊找資料，最簡單的就是網路，完了要自己留個印象。可以把這些詞記下來，但不用寫答案，用自己話組織的答案記得最牢！個人覺得這種方法挺靠譜。
2切忌一知半解。有很多童鞋都是看到一個詞大概知道是什麼東西，但要解釋又說不出兩句完整的話。這是最痛苦的事情，好比看見一個單詞，在那本書的那個位置都記得，就是忘了意思。所以平時積累的時候一定要好搞清楚，不要一知半解。不求多，但求有一個是一個。
3如果一定要看書的話，上面說了看一下有關中國文化的。看了不一定記得住，求個心安
4盡量拓寬自己的知識面，在有限的時間內爭取獲得最多的知識，多看書，我上大學四年看了將近300本書，所以網路對我基本上沒什麼問題。
二、應用文寫作。
應用文寫作不會太難，像那些應用文寫作的書個人覺得不必買，因為上面的范圍動輒上千字，而應付考試200字左右就夠了。寫通知，產品說明書之類的應該比較多，有的學校會給模板依葫蘆畫瓢的。
三、大作文
不多說，要看書的話買本高考作文看吧，高考作文是當今最好的應試作文。字要寫好。
㈨ 如果在中文寫作中加入英文，這種寫作方式好嗎
除非你寫的是小說，而且是為了塑造人物形象需要，否則在中文寫作中加入英文的寫回作方法肯定不好答。另：初高中作文、公務員及各類筆試寫作，對於出現類似「火星文」、英文（地名人名除外）、甚至是網路流行語，都會扣分。