⑴ 會計金融專業英語翻譯
1. investors who do not lemon-dodge in exchange for on-average under-priced shares
不願以高價股份交易來換取平均低價股份的投資者
2. extreme weekly returns are not too extreme.
極度的周收益其實並不極端
3. the momentum in 1-week returns
一周收益的強勁勢頭
4. In the context of 759 earnings announcements, I use ....
在公告759 項下的收入時，我使用。。。
5. Cross-sectional Implications of Informed Trading
明智交易的代表性含義
注釋：
A. lemon-dodge: overpriced deals (價格過高的交易) （直譯是「質次價高的道奇車」）
B. weekly returns: 周收益，周利潤
C. 759 earnings: 是一種收入編號，意指「雇員毛收入」
D. Cross-sectional: 代表性的
E. Informed Trading: 並非指「內幕交易」，而是指「經過深思熟慮的交易」，類似的例子有informed decision (明智的決定)等。
樓主多注意一下俚語和背景知識，理解起來就容易多了。供商榷。
⑵ 要有關會計的英語作文，不要太長，帶翻譯
i
will
try
my
best
to
study
subjects,i
will
correct
my
faults
and
put
down
my
mostly
heart
to
the
next
turn.study
is
my
most
important
things,i
must
know.
i'm
an
active，lovely
and
clever
girl.in
the
school，my
favourite
subject
is
maths.perhaps
someone
thinks
it's
difficult
to
study
well.but
i
like
it.i
belive
that
if
you
try
your
best，everything
can
be
done
well.
the
new
term
was
begin,
but
it
is
my
first
year
in
my
high
school
life.
i
think
it'll
be
very
interesting
and
busy.
ring
the
first
year,
i
must
do
more
exersices
on
my
english.
because
i
very
like
study
enlish.
not
only
i
must
work
hard
on
my
english,
but
also
i
must
work
hard
on
my
other
subjects.
they
are
all
very
important.
i
hope
i
can
enjoy
myself
in
the
first
year,
and
have
a
good
grades!
我會盡我最大努力來學習，我會糾正我的缺點和靜心來學，我主要是學習，它是我最重要的事，我是知道的。
我是一個積極的，可愛和聰明孩子，在學校，我最喜歡的科目是數學.也許有人認為是很困難的，但是我喜歡它。相信我，如果你拼盡全力，什麼都可以做得很好。
新一屆的開始，但它是我的第一年，我的高中生活。我認為這會非常有趣而繁忙的。
在第一年，我必須做我的英語更好。因為我很喜歡學習英語。不僅我要努力的我的英語水平，但必須在我的其他科目的努力。他們都是非常重要的。
我希望我可以享受第一年自己，並有好成績！
⑶ 關於學習會計專業英語的英語作文300字左右
ccounting is a very practical subject, after three and a half years of professional study, master some basic knowledge of accounting under the premise, in order to further consolidate the theoretical knowledge, will organically combine the theory with the practice, I in XX years from March 5th to April 15th in the financial department of Tianjin screen printing equipment supply and marketing company six week professional internship, here are some experience in the practice and experience. Through the practice, the various steps to be familiar with and master the accounting process and the concrete operation, including understanding of account of the content and basic structure, understand the account method of accounting rules, master opened and Registration accounts and prepare accounting entries operation, original vouchers to fill and audit operations and methods according to the original certificate to fill accounting documents. So I have more rational understanding of accounting and master the basic skills of accounting.
I will enter the work to lay a solid foundation, this is the purpose of the internship! Previously, I always thought that their accounting more solid theoretical knowledge, as all the work, the master of the law, it, through this practice, only to find, in fact more sophisticated accounting of its actual operational and practical. The book seems to be just empty talk. If these highly theoretical things onto the practice application, it is impossible to start. The internship, I do accounting, just started to really not used to, to do two days, felt that the human's rickety, mood naturally become irritable, but the biggest taboo accounting is tired and upset, so the first few days, it was full of mistakes!! Fortunately, the old accountant Yang Jie's guidance and teachings I is graally entering the state.
A few days later I'm in speed and accuracy are improved a lot, for each account has a more profound and comprehensive understanding and for me to combine book knowledge and practice played a big role. The school textbooks of knowledge is the most basic knowledge, no matter how changes in reality, grasp the most basic can with changeless should. Nowadays many students would feel the classroom knowledge do not appear, frustration, but I think, if not the book knowledge, and which vary from minute to minute payable social. After the practice, although time is very short, but I learned is my one semester to learn at school. Than how to get along with colleagues, I believe that relationships are present, many students just taken a big social problem encountered, so in practice when I had intended to observe how the predecessors to get along with colleagues and superiors, and he also humbly ask for advice, make the two week internship more meaningful. The practice of our society, provides a rare opportunity to experience life, let us feel the life in the practical social activities, to understand the survival ability should have in society.
Use of this rare opportunity, I work hard, strict demands on themselves, with an open mind to financial personnel to consult, to seriously study the accounting theory, learning accounting laws, regulations and other related knowledge, knowledge and use their spare time to seriously study some textbook content outside, master some of the basic accounting skills, so as to realize that I should also learn what, added urgency to enter the society, the real show our talent, and lay the foundation on the job!
會計是一門實踐性很強的學科，經過三年半的專業學習後，在掌握了一定的會計基礎知識的前提下，為了進一步鞏固理論知識，將理論與實踐有機地結合起來，本人於XX年3月5日至4月15日在天津絲印器材供銷公司財務部進行了為期六周的專業實習，以下是此次實習中的一些心得和體會。通過實習，熟悉並掌握會計流程的各個步驟及其具體操作--包括了解賬戶的內容和基本結構，了解借貸賬戶法的記賬規則，掌握開設和登記賬戶以及編制會計分錄的操作、原始憑證填制和審核的操作以及根據原始憑證判填制記賬憑證的方法。使我對會計有更深的理性認識並掌握會計基本操作技能。
我將來步入工作打下堅實的基礎，這是本次實習的目的！以前，我總以為自己的會計理論知識扎實較強，正如所有工作一樣，掌握了規律，照葫蘆畫瓢准沒錯，經過這次實習，才發現，會計其實更講究的是它的實際操作性和實踐性。書本上似乎只是紙上談兵。倘若將這些理論性極強的東西搬上實際上應用，那真的是無從下手。這次實習，我是做會計，剛開始還真不習慣，才做了兩天，就感覺人都快散架了，心情自然就變得煩躁了，而會計最大的忌諱就是心煩氣燥，所以剛開始做的幾天，那真是錯誤百出啊！！幸好有老會計楊姐的指導和教誨才是我逐步進入狀態。
幾天過後我在速度和准確度上都提高了不少，對於各個會計科目有了更加深刻而全面的了解並且對於我把書本知識和實踐的結合起到了很大的作用。課本上學的知識都是最基本的知識，不管現實情況怎樣變化，抓住了最基本的就可以以不變應萬變.如今有不少學生實習時都覺得課堂上學的知識用不上，出現挫折感，可我覺得，要是沒有書本知識作鋪墊，又哪應付瞬息萬變的社會呢。經過這次實踐，雖然時間很短，可我學到的卻是我一個學期在學校難以了解的。就比如何與同事們相處，相信人際關系是現今不少大學生剛踏出社會遇到的一大難題，於是在實習時我便有意觀察前輩們是如何和同事以及上級相處的，而自己也虛心求教，使得兩周的實習更加有意義。此次的實習為我們深入社會，體驗生活提供了難得的機會，讓我們在實際的社會活動中感受生活，了解在社會中生存所應該具備的各種能力。
利用此次難得的機會，我努力工作，嚴格要求自己，虛心向財務人員請教，認真學習會計理論，學習會計法律，法規等知識，利用空餘時間認真學習一些課本內容以外的相關知識，掌握了一些基本的會計技能，從而意識到我以後還應該多學些什麼，加劇了緊迫感，為真正跨入社會施展我們的才華，走上工作崗位打下了基礎！
⑷ 求一篇關於財務會計的英語作文，裡面要包括會計6大要素還有財務報表的內容。120字左右就可以了。急求！！
資產、負債、所有者權益、收入、費用、利潤
The six most basic elements in accounting world are Assets, Liabilities, Shareholders' Equity, Income, Expenses, and Net Income.
The prior three elements above, which are commonly seen in a corporate balance sheet, could be linked through the following equation: Assets = Liabilities + Equity. While the latter three elements, as major components in an income statement, are connected a logic as that: Net Income = Income - Expenses.
More specifically, assets, liabilities and equities represent the ability of a corporate, at a certain point of time, to generate income against expenses. Whereas income, expenses, and net incomes indicate how well a corporate has managed to increase its assets against liabilities, for a period of time.
Having acknowledged these 6 elements in a timely basis, the users of financial statements will be able to better evaluate a corporate's financial situation in the future.
⑸ 求好心人幫我寫一篇英語作文，題目是「通過這門課我學到了些什麼」課是金融英語。。謝謝！！！
What I Learn in the Financial English Class
Today's world is the world of economics, and in this society, which is full of financial crisis, we need to use more professional English to communicate with the people all over the world.
I'm so grateful that the university would let us learn financial English as a course. Through this course, I have not only improved my standard of English, but also enrich my financial knowledge, as well as my communication skills.
I』ve never known I can become more professional at the knowledge of financial, securities, credit, accounting, economics and statistics in this course. At first, I just wanted to learn English well, and I never think about the knowledge of the economics, which has become enriched as well.
In this course, I think the most meaningful lesson is about securities investment, I learned to read and ask foreign stock markets, as well as the financial statements and the stock market with the contacts of the company
In conclusion, I think that the financial English course makes sense, which gives us a window to explore the world.
我在金融英語課上學到的
當今的世界是經濟的世界，在這個充滿金融危機的當代社會，我們需要用更為專業的英語進行溝通。
我很慶幸學校開設了金融英語這門課。通過這門課，我不僅提高了英語水平，也豐富了金融知識，提高了交流能力。
在這門課上，我對金融、證券、信貸、會計、經濟、統計的知識更加熟練，超越了我的預期。原本只是想學好英語，沒想到這些有關經濟專業的知識也變得豐富起來。
在這門課中，我認為最有意義的是關於證券投資那課，我學會了閱讀和詢問國外的股市，以及財務報表和股市、公司的聯系。
總之，我認為金融英語這門課很有意義，使我們展望世界的一扇窗。
⑹ 求關於會計的英語作文
What is the accounting? For many years the popular saying, accounting is accounting, scores and accounting. Ancient China "accounting" arising out of the Western Zhou Dynasty, mainly referring to the activities of the income and expenditure records, inspection and supervision. In the Qing Dynasty scholar Jiao Xun "Mencius justice", a book on the "will" and "dollars" for the general explained: "it is sporadic in terms of the total cost-effective it will," it is necessary to carry out the accounting for the indivial accounts, indivial accounts should be integrated, comprehensive accounting system. Accounting concept: Accounting is the currency as a major units of measurement, using a series of specialized method, the economic activities of enterprises continuous, systematic, comprehensive and integrated accounting and oversight and based on this analysis of economic activity, forecast and control to improve the economy the effectiveness of a management activities. From an accounting definition, we can see that: 1. Accounting first is an economic calculation. It wants to use the economic process measurement standards as the main currency continuous, systematic, comprehensive, integrated computing. Economic calculation refers to people's economic resources (human, material and financial resources), the Economic Relations (equivalent exchange, ownership, distribution, credit, settlement, etc.) and economic process (input, output, income, cost, efficiency, etc.) concted by the calculating the number of Said. Economic calculation includes both static phenomenon on the economy's stock of the situation, including the situation of the period of dynamic flow, including both pre-calculated plan, but also after the actual calculation. Accounting is a typical example of economic calculation, calculation of economic calculation in addition to accounting, which includes statistical computing and business computing. 2. Accounting is an economic information systems. It would a company dispersed into the business activities of a group of objective data, providing the company's performance, problems, and enterprise funds, labor, ownership, income, costs, profits, debt, debt, and other information. Provide relevant information to the relevant department advisory services, anyone can provide information through accounting enterprises understand the basic situation, and as the basis for its decision. Clearly, the accounting is to provide financial information-based economy information systems, business is the licensing of a points, thus accounting has been called "corporate language." 3. Accounting is an economic management. In the non-commodity economy, accounting directly for property and materials management in commodity economy, because of commodity proction and exchange of commodities, economic activity in the property and materials are a form of value performance, accounting is used form of value the management of the property and materials. If accounting is an information system, and mainly focused on corporate and external information users, then that is an economic management accounting activities was mainly within the enterprises, the. History and reality, the accounting is social proction develops to a certain stage of the proct development and proction is to meet the needs of the management, especially with the development of the commodity economy and the emergence of competition in the market through demand management on the economy activities strict control and supervision. At the same time, the content and form of accounting constantly improve and change, from a purely accounting, scores, mainly for accounting operations, external submit accounting statements, as in prior operating forecasts, decision-making, on the matter of economic activities control and supervision, in hindsight, check. Clearly, accounting whether past, present or future, it is people's economic management activities.
⑺ 英語翻譯，金融會計方面的！急！
從報告完成日期起兩年後，不論是符合合同條款或侵權行為，任何人不得向上述任何一方提起索賠。由流通，出版，復制或其他違反此段中條款的對該報告的使用而引起的對於包括潛在投資者的任何一方的損失，該報告的作者不負擔任何責任。此報告基於報告作者獲許使用的信息而完成，其中信息假定對作者可用。
我個人理解大概更清楚一點的意思是：
1.報告寫完過後的兩年，這個報告就失去效力了，跟報告有關的各方，不論是合同中提及的條款，或者是違反合同的侵權行為，任何人都不能向他們提起起訴，要求賠償。
2.如果有任何人違反這一段中的條款進行報告的流通，出版或者復制而損害了任何一方的利益，包括以後可能的投資者的利益。報告作者不負任何責任。
3.報告裡面的內容根據都是由那些作者被授權可以使用的信息而完成的，所以不存在信息侵權，而且即使有侵權，作者寫作之初也是先假設，自認為那些信息都是他可以使用的。最多也就是無意侵權，不存在故意違規。
⑻ 求一篇會計專業的英語作文 300字左右！！題材不限~~~急
At present, almost every school hundreds of colleges and universities in our country have a financial professional, especially in the accounting profession.There are tens of thousands of university graates in accounting into the talentmarket every year, although accounting is a popular occupation, in this situationthe ordinary and primary financial personnel also apparent oversupply.
⑼ 大神幫我翻譯一下這段話或者用英語描述一下金融專業和會計專業的區別，以及各自的前景！！不要翻譯器的
Finance is differentiation of the applied economics,it needs to use general method to analysis finance and insurance activities,to deal with the finance and insurance business and it needs some judgement and ability to innovate. You can work in banks,Insurance companies,Trust and investment companies,Financial leasing companies,Financial assets of the companies,Group finance companies,Investment fund companies and financial ecation departments.
Accounting is a part of social studies .it's also an important discipline.you can work in Certified Public Accountants,Financial institutions, kinds of companies or goverment to do with accounting,financial and audit questions.You can also get a job of teaching and research in uinversities and Research units.
⑽ 求一篇會計對社會經濟關系的影響為主題的英語作文，200字以上，望高手手書，謝
As everyone knows, the target of the enterprise is the pursuit of profit maximization.While businesses to pursue their own maximum economic benefit at the same time, it brings about the external effect, caused environmental pollution, resource depletion, decline in the quality of procts, employee social security is not in place and a series of problems. Therefore, enterprises pay attention to their own development at the same time, but also to assume the social responsibility.Social responsibility accounting as a branch of accounting, which also developed, and gains more and more attention. Especially in the current, our country study and practice the scientific outlook on development, adhere to sustainable development, the society responsibility accounting's research and Practice on the construction of harmonious society and environment friendly society to have the important meaning.On the social responsibility accounting study, should be more according to the actual condition in China, the present stage of economic development and the characteristics of enterprise particularity, so as to make the society responsibility accounting's research is able to better for our country's social and economic development services, realize green development, harmonious development, sustainable development.