❶ 求助,要寫一篇與英語相關的論文(用中文寫的),請問有什麼好的題目可以選擇啊
參考範文:
商務英語中文化與翻譯
[摘 要] 商務英語是我國涉外活動所使用的主要語言。商務英語作為一種語言又是文化的具體體現;在商務英語翻譯中,除了需要掌握必要的翻譯技巧以及語言的基本知識之外,對文化,尤其是跨文化的熟知也是做好商務英語翻譯必不可少的條件。本文從跨文化角度對商務英語的翻譯進行深入分析,旨促進商務英語的翻譯的水平。
[關鍵詞] 商務英語 跨文化 翻譯
商務英語指的是在商務交際中所使用的英語,但是商務交際不可能僅僅通過商務上的專有詞彙或者是術語就能完成,而是涉及到生產生活的方方面面。所以跨文化知識在商務英語交際中是一個重要的組成部分。跨文化交際指不同文化背景的個人之間的交際,它通常指一種文化背景的人或者群體與另一種背景的人或者群體所進行的交際。在商務英語翻譯中,除了必須了解商務英語的規律和特點外,還需要了解商務英語中的跨文化因素才能做好翻譯。
一、對動物的認識與翻譯
英漢動物詞彙的象徵意義對比關系離不開其內涵比較,在浩瀚的詞彙海洋里,動物詞往往蘊涵著豐富的感情色彩,它不僅有直接的,表面的,字典的意義,還有內涵的,情感的,遷移的意義。不同語言動物詞的概念意義有的相同或相近,但有時則大相徑庭。例如,提起「公雞」,國人往往會聯想到「聞雞起舞」、「金雞報曉」、「雄雞一唱天下白」,但「金雞」牌鬧鍾,「金雞」牌鞋油銷往英美國家,若商品名譯為「Golden Cock」,「Shoeshine Cock」則恐怕無人問津。因為在英語中cock有「雄性動物生殖器」之意,這種難登大雅之堂的聯想自然會令商品滯銷。再如,「龍」的形象在中西文化中的差異廣為人知,所以「望子成龍」宜意譯為expect one』s son to become an outstanding personage。切不可將「望您子成龍,女成鳳」譯為:Wish your son a dragon, your daughter a phoenix。中國人稱自己為「龍的傳人」,勢必會使西方人誤解,因此,有人主張把中國的「龍」譯成long而不是dragon的建議不無道理。
二、對顏色的認識與翻譯
在東西方語言中,表示各種不同顏色的詞彙非常豐富,這在商務翻譯中需要譯者特別注意。如:紅色在我國文化中象徵著吉祥、喜慶,而西方文化中常說a red battle(血戰 )、red alert(空襲報警);白色在中國文化中是一個基本禁忌詞,西方人常用a white soul(純潔的心靈)、white wedding(新娘)a white lie 無害的謊言等;黑色在中國文化里象徵嚴肅、正義,又象徵著邪惡、反動,西方文化中black是禁忌色,如black words(不吉利的話)、black deed(極其惡劣的行為)、give me a black look(怒氣沖沖地看著我);綠色在中國文化中除了表示狹義外,還表示野惡,西方文化中的green表示新鮮、沒有經驗、妒忌。如a green hand(生手)、green with envy(充滿妒嫉)。在顏色方面,商務譯者應首先明晰其在源語及譯入語中是否具有特殊語用含義,之後才能確定採用合適的方法進行傳達。又因商務策劃,廣告及語言宣傳應具有企業形象代表性和形象持續性,因此在顏色應用及表述方面一著不慎將導致滿盤皆輸的嚴重後果。
三、對數字的認識與翻譯
在商務翻譯中,另一個需要特別注意的是數字。由於受文化傳統和宗教信仰等的影響,數字在東西方文化中同樣存在著明顯差異。如我國有 「666」、「999」、「金六福」、「三槍」、「十三香」 等這些數字被用作商標的商品。在歐美國家同樣可以看到「7-Up」、 「Mild Seven」、「7-Eleven」等商標的商品。但要把three、six、thirteen用作商品的商標或者定為約會的日期就會遇到麻煩,因為six象徵魔鬼、thirteen是不吉利的數字,而three在貝南、波札那等地視為不吉數。再如盡管漢語與英語中4都是不好的象徵,但漢語中是因其與「死」 諧音,而英語中 「four」 則代表粗俗,廉價。例如: Four-letter words 指的是粗俗的下流話。由此而衍生出four-letter man(專喜使用粗俗的下流話的人)。由four組合的另一習語是:Four-sale(廉價的啤酒;每品脫原來只賣四便士的啤酒)。一個很好的商務案例發生在20世紀90年代,一家美國公司為表示出口到日本的高爾夫球價廉物美,而將其包裝定為四球一套。豈不知,日本文化脫胎於中華文明,二者間有著千絲萬縷的聯系。日本文化中,數字「四」同樣代表「死亡」,是人們唯恐避之不及的。對這家美國公司的高爾夫球在日本的銷售情況大家便可想而知了。
四、結束語
商務翻譯是一個復雜的問題,在眾多需要考慮的因素中,文化因素是其中的一個重要方面。在涉及動物、顏色、數字翻譯時我們有必要研究兩種語言中的相關文化因素,特別是其在譯入國家的文化暗含。從事商務翻譯時要注意以上文化差異並在此基礎上採用合適的翻譯方法,才能有效的傳達正確商務信息,有力地幫助企業開拓國際市場。
參考文獻:
[1]陳 舒:文化與外語教學的關系[J].國外外語教學,2004,第2期:P1~4
[2]林大津:跨文化交際研究[M].福州:福建人民出版社,1999
[3]李天辰:論跨文化交際研究[J].齊魯學刊,2005,第2期:P16
相關文獻:
[1]劉惠華:電子郵件語言的性質和文體[J].廣東外語外貿大學學報,2004(2)
[2]李俊儒:商務英語電子郵件體裁分析[J].外語與外語教學,2007(7)
[3]何光明:商務英語電子郵件的寫作[J].英語自學,2006(5)
[1]Hawkins,R. Second Language Syntax:a generative introction[M].Blackwell.
[2]Skehan,P. A Cognitive Approach to Language Learning[M].OUP,1998.
[3]王守元.評Krashen的習得——學習假說[J].外語學刊,1999,(4).
[4]周旭陽.第二語言學習與習得對教學的影響[J].北方工業大學學報.
[1]Mark, Ellis and John Christine. Teaching Business English. Shanghai: Shanghai Foreign Language Ecation Press, 2002.
[2]Smith, F.. Understanding reading: A psycholinguistic analyses of reading and learning to read. 5th ed. Hillsdale: NJ,Lawrence Erlbaum Associates Publishers, 1994.
[3]郭書彩.外語課堂合作學習中的情感和認知因素〔J〕.國外外語教學,2002(2).
[4]曾琦.合作學習研究的反思與展望〔J〕.教育理論與實踐,2002(3).
僅供參考,請自借鑒
希望對您有幫助
補充:
相關資料:
http://www.daixie.org.cn/yingyu/yuyanwenhua/8255.html
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4cf247ad0100blfp.html
❷ 英語論文有什麼好點的題目
1、試論《失樂園》中Satan的形象
《失樂園》是日本小說家渡邊淳一創作的一部長篇小說,講述了一對中年男女因婚外戀而雙雙殉情的故事。女主人公松原凜子是醫學教授之妻,男主人公久木祥一郎是出版社的主編。
2、Fielding小說的現實主義意義』sFiction
菲爾丁(Fielding)是英國現實主義小說家,1707年4月22日生於薩默塞特郡格拉斯頓伯里的一個貴族家庭。早期的創作活動以編劇為主,先後寫有二十五部喜劇、笑劇和小歌劇,諷刺社會政治的黑暗。後期致力寫作長篇小說
1,選擇自己感興趣的題目非常有必要的,因為畢業論文也不算是一個小工程,要是都不是自己感興趣的,那麼在這么長的寫作時間里,想必是會很痛苦的。
2,題目過大也不能過小,畢竟是本科論文,專業的內容還是要有的,盡量選擇自己能力范圍內的,最好是那種可以小角度看大問題的題目。比如要寫斷背山這部電影,一定要從電影中體現中美文化差異,其中分別有婚姻觀,家庭教育觀等等。但是如果以一部電影為出發點,其實角度就比較小了。如果是以中西方文化差異這個題目由太大,只從斷背山這部電影的角度出發,內容範圍就縮小很多。
3,選題一定要選擇資料豐富的,本科論文相對研究生論文,要求的寫作水平還是沒有這么高的,畢竟相對知識水平也是有限的,幾千字的論文比平常寫的幾百字的作文難度還是要大一些的,可也沒有想像中那麼容易的。所以最好是找參考資料較多的題目,可以多多參考下。
❸ 有沒有好的英語畢業論文題目
Study on the Child Image of the Catcher in the Rye From Linguistic Perspective 從語言的角度分析《麥田裡的守望者》中的兒童形象
A CHILD OF NATURE: ON EMILY DICKINSON'S NATURE COMPLEX 璞玉無暇,渾然天成:論艾米莉.狄金森的自然情結
A POLYPHONIC ANALYSIS OF THE SOUNF AND FURY 「對位法」分析《喧嘩與騷動》
The Use of Zero Article Before Class Nouns 類名詞前的零冠詞用法解析
An Analysis of Factors of Martin Eden's Suicide 導致馬丁.伊登自殺因素的分析
Factors Affecting Marriage in Pride and Prejudice <<傲慢與偏見〉〉中影響婚姻的因素
A Probe into Anti-slavery of Mark Twain--From the Perspective of Jim in The Adventures of Huckleberry Finn 探討馬克吐溫的反奴隸制--對《哈克貝利芬歷險記》中吉姆的分析
The Use OF Body Language In English Teaching 肢體語言在英語教學中的應用
Task-based Language Teaching and Its Application in China 任務教學法及其在中國的應用
Various Circumstances That the Inversion Is Used Under and Comparison with Chinese 運用到狀的多種情形及與漢語的比較
Indivial Factos Contributing to Gatsby's Tragedy 導致蓋茨比悲劇產生的個人因素
The Direct Method and Its Application in Juvenile English Teaching 直接教學法及其在少兒英語教學中的應用
On Social Factora to the Failure of the Americam Dream——A Contrast between Gatsby and Willy Loman 論美國夢破滅的社會因素——蓋茨比和威力洛曼的比較
On the Psychological Development of Tom in The Grapes of Wrath論《憤怒的葡萄》中湯姆的心理變化
Study on the Teaching of Culture 淺析文化教學
Culture Conmflicts in English Teaching 英語教學中的文化沖突
Cultural Differences of Chinese and English Color Words 中英顏色詞的文化差異
A Research of Rhetoric in Jane Eyre 關於《簡愛》中修辭的研究
On the Causes of Tess's Tragedy 論苔絲悲劇的原因
On Symbolism and Portraiture in The Great Gatsby 論《了不起的蓋茨比》中的象徵主義和人物描寫
Multianalysis of "the Lost Generation" in The Sun Also Rises 透視《太陽照樣升起》中的「迷惘的一代」
On Robinson Crusoe's Character 魯濱遜人物分析
The Use of Symbolism in Scarlet Letter 論《紅字》中象徵手法的運用
On the Writing Features Of The Cal l of the Wild 論《野性的呼喚》的寫作手法
Character Analysis of Santiago in The Old Man and The Sea 《老人與海》主人公——桑提亞哥形象分析
Communicative Approach of English Teaching 英語教學之交際法
On the Theme of For Whom the Bell Tolls 論《喪鍾為誰而鳴》的主題思想
How to Be a Good Guide in English Teaching in Middle School 怎樣在中學教學中做好引導者
❹ 英語畢業論文題目參考,如何寫作英語畢業論文
英語畢業論文可以上輕風論文網看下
很多相關的資料,還有輔導老師在線咨詢
❺ 給我想一個英語論文的題目,新穎一點的哦,謝謝
英語論文的題目(參考)
Study on the Child Image of the Catcher in the Rye From Linguistic Perspective 從語言的角度分析《麥田裡的守望者》中的兒童形象
A CHILD OF NATURE: ON EMILY DICKINSON'S NATURE COMPLEX 璞玉無暇,渾然天成:論艾米莉.狄金森的自然情結
A POLYPHONIC ANALYSIS OF THE SOUNF AND FURY 「對位法」分析《喧嘩與騷動》
The Use of Zero Article Before Class Nouns 類名詞前的零冠詞用法解析
An Analysis of Factors of Martin Eden's Suicide 導致馬丁.伊登自殺因素的分析
Factors Affecting Marriage in Pride and Prejudice <<傲慢與偏見〉〉中影響婚姻的因素
A Probe into Anti-slavery of Mark Twain--From the Perspective of Jim in The Adventures of Huckleberry Finn 探討馬克吐溫的反奴隸制--對《哈克貝利芬歷險記》中吉姆的分析
The Use OF Body Language In English Teaching 肢體語言在英語教學中的應用
Task-based Language Teaching and Its Application in China 任務教學法及其在中國的應用
Various Circumstances That the Inversion Is Used Under and Comparison with Chinese 運用到狀的多種情形及與漢語的比較
Indivial Factos Contributing to Gatsby's Tragedy 導致蓋茨比悲劇產生的個人因素
The Direct Method and Its Application in Juvenile English Teaching 直接教學法及其在少兒英語教學中的應用
On Social Factora to the Failure of the Americam Dream——A Contrast between Gatsby and Willy Loman 論美國夢破滅的社會因素——蓋茨比和威力洛曼的比較
On the Psychological Development of Tom in The Grapes of Wrath論《憤怒的葡萄》中湯姆的心理變化
Study on the Teaching of Culture 淺析文化教學
Culture Conmflicts in English Teaching 英語教學中的文化沖突
Cultural Differences of Chinese and English Color Words 中英顏色詞的文化差異
A Research of Rhetoric in Jane Eyre 關於《簡愛》中修辭的研究
On the Causes of Tess's Tragedy 論苔絲悲劇的原因
On Symbolism and Portraiture in The Great Gatsby 論《了不起的蓋茨比》中的象徵主義和人物描寫
Multianalysis of "the Lost Generation" in The Sun Also Rises 透視《太陽照樣升起》中的「迷惘的一代」
On Robinson Crusoe's Character 魯濱遜人物分析
The Use of Symbolism in Scarlet Letter 論《紅字》中象徵手法的運用
On the Writing Features Of The Cal l of the Wild 論《野性的呼喚》的寫作手法
Character Analysis of Santiago in The Old Man and The Sea 《老人與海》主人公——桑提亞哥形象分析
Communicative Approach of English Teaching 英語教學之交際法
On the Theme of For Whom the Bell Tolls 論《喪鍾為誰而鳴》的主題思想
How to Be a Good Guide in English Teaching in Middle School 怎樣在中學教學中做好引導者
❻ 英語論文的論文題目
----英語專業畢業論文題目
1 商務英語的語言特色
2 「商務行話」在商務交流中的運用
3 商務談判成功要素
4 商務交流意義初探
5 商務英語翻譯技巧
6 涉外商務的溝通技巧
7 商標名稱的翻譯與策略
8 商務英語信函的用語特徵分析(An Analytical Term Features of English Business Correspondence )
9 商務英語談判中的禮貌策略研究(On the Politeness Strategies in English Business Environment )
10 商務英語溝通中的文化因素(On Cultural Elements Integrated into Business English Teaching )
11 商務英語談判的文化差異畢業論文參考網整理收集論文
12 商務英語談判中「贊同」與「否決」句型的巧用
13 The Features of Business English 商務英語語言特點
14 Etiquette in Business Activities 商務活動中商務禮儀
15 The Cultural Comparison in Business Activities 商務活動中的中西方文化差異
16 A Study on Problems in Business Letter Writing 商務信函寫作問題研究
17 Business Communication Skills in a Company 涉外公司商務溝通技巧
18 商號(商標、公司)名稱等的翻譯
19 廣告英語及其翻譯
❼ 關於英語文章的標題
英語文章標題大小寫原則
1.題目的第一個單詞要大寫;
2.冠詞都不需要大寫;
3.字母多於三個(不含三個)的介詞、連詞首字母要大寫;
4.名詞、動詞、形容詞、副詞、代詞、感嘆詞首字母;
5.大寫所有英語中要求大寫的單詞。如月份、人名、地名等等。
這幾條原則的優先性是遞減的,也就是說,如果幾條原則之間出現了矛盾的情況,應優先實用前面的原則。如:如果題目的第一個單詞是冠詞或不多於二個字母的介詞時也應該大寫。
英文字母大寫規則
1.句子開頭的第一個字母要大寫。「I(我)」在句中任何位置都要大寫。例如:What's her name?Mary and I are teachers.
2.地名、國名和人名等專有名詞第一個字母要大寫。例如:Russia(俄羅斯),Youyang(酉陽),Cheng(成都),Jack(傑克)。
3.一些親屬關系(如mother,sister,mum,dad等)用作稱呼語時第一個字母要大寫。例如:Thank you,Granny.謝謝你,姥姥。
4.人名前的稱呼或頭銜第一個字母應大寫。例如:Mr Smith,Dr Wang,Miss Mary。
5.表示語種、民族的名詞或形容詞第一個字母要大寫。例如:Russian俄語、俄羅斯人(的),Chinese漢語、中國人(的)。
6.直接引語中,句首字母要大寫。例如:「Then,」I said,「You havebeen making a mistake,and the letter is not in the apartment.」「那麼,」我說,「你准弄錯了。這封信並不在那棟房子里。」
7.星期、月份名稱的第一個字母要大寫,但季節第一個字母不大寫。例如:Sunday星期天,August八月,winter冬天,spring春天。
8.一些大型節日名稱的第一個實詞的第一字母都要大寫。如:Children's Day兒童節,National Day國慶節, Teachers' Day教師節。
9.由普通名詞構成的專有名詞片語,除其中的冠詞、較短的介詞和連詞外,每個詞的第一字母都要大寫。例如:the Great Wall長城,the UnitedStates美國。
10.大型會議、文件、條約名稱的每個實詞(虛詞:副詞、介詞、連詞、助詞、嘆詞和擬聲詞則不用大寫)的第一個字母都要大寫。書名、報刊名應大寫首字母,文章標題中的每一個實詞的第一個字母要大寫。如:China Daily《中國日報》,New York Times《紐約時報》,Their Class《他們的班級》(文章標題),the Warsaw Treaty《華沙條約》, 實例:English Coaching Paper《英語輔導報》。
11.詩歌的每一行的第一個單詞的第一個字母要大寫。
12. 表示稱呼語或職務的詞首字母要大寫。
實例:Mr Green格林先生, Dr Li李博士
13. 大多數的縮略詞要大寫。
實例:CCTV(中國中央電視台), ID(身份證), CD(光碟)
14. "I"和"OK"在句中的任何位置都應大寫。實例:Tom and I are students. 湯姆和我是學生。That's OK.不用謝。
❽ 英語專業有哪些畢業論文題目可寫
關於復語言的:各地英語的區別制 英語的方言口音 語言的起源 英語中的語言現象 英語的語言功能 新興的詞句 。。。
關於標點的:表點的使用 標點的功能 標點的特色。。。
關於文化的:文化的現象 文化的區別 文化的產業 文化人物。。。
有關商業的:英語在商業中的運用
有關旅遊的
有關廣告的
呵呵
❾ 英語畢業論文題目大小寫
1. 英語畢業論文論文組成部分
※ 封面(Cover)
※ 標題頁(Title Page)
※ 中文摘要
※ 英文摘要(Abstract)
※ 目錄(Contents)
※ 論文正文(Body)
※ 注釋(Notes)
※ 參考文獻(Bibliography)
※ 致謝(Acknowledgements)
2. 封面
封面從湖南文理學院統一格式。
3. 標題頁
單獨起頁。本頁的內容全部居中,從上至下分別為:(1)英文標題(字母全部大寫,三號黑體,其餘用四號),(2)by+作者姓名漢語拼音,(3)導師姓名漢語拼音,(4)論文答辯年月
4. 中文摘要
即英文摘要之漢譯。中文摘要應說明工作目的,研究方法、成果和結論。要突出學位論文中的創造性成果和新見解,語言力求精練。
居中列印「摘要」二字(三號黑體),字間空一格。「摘要」二字下空一行列印摘要內容(四號宋體),每段開頭空二格。摘要內容後下換行列印「關鍵詞」三字(四號黑體),空一格後為關鍵詞(四號宋體)。關鍵詞數量為3-5個,每一關鍵詞之間用逗號分開,最後一個關鍵詞後不打標點符號。
5. 英文摘要
單獨起頁。在起始頁第二行居中位置註明Abstract字樣,往下至行文第一行之間空一個double space。摘要內容須能反映論文的主題思想。摘要內容書寫完畢以後,往下空出一個double space的位置標注Key words:字樣,隨後給出能反映全文主要內容的關鍵詞3-5個。各個關鍵詞之間用逗號分開。居中列印Abstract(三號Times New Roman字體加粗),空一行列印英文摘要內容及關鍵詞(四號Times New Roman字體),摘要內容每段開頭留四個字元空格。摘要內容後下換行列印Key words,空二個字元後關鍵詞小寫,每一關鍵詞之間用逗號分開,最後一個關鍵詞後不打標點符號。
6. 目錄
單獨起頁。在啟始頁第二行居中位置注Contents字樣,往下空一個double space。靠左位置分條目(依照其出現的先後順序)列出論文的如下各個部分:論文的各個章節標題、Notes、Bibliography、Acknowledgements,靠右註明相應的起始頁碼數。所有條目的措辭、大小寫、以及標點符號與其在文章中的嚴格一致。列出論文的大標題、一級和二級節標題,逐項標明頁碼,標題應該簡明扼要、點出各部分主要內容。
7. 論文正文
● 大章
每章(含Introction、Conclusion)須另起頁。在起始頁第二行居中的位置註明Chapter字樣,空一格後用阿拉伯數字標明本章序數,如Chapter 1;Chapter 5。該章標題位於下一行居中位置,第一個單詞和所有實意詞的首字母大寫。標題往下到節標題或行文之間空一個double space。
● 節(小節)
節(小節)標題單獨佔一行,用1.1、1.2、1.3……的格式編碼層次,左頂格。節與節之間空一個double space。
● 例句
例句較多時,須統一使用(1)、(2)(3)……編號。
標題:每章標題以三號Times New Roman居中列印:「章」下空兩行為「節」以四號Times New Roman左起列印;「節」下空一行為「小節」,以四號Times New Roman左起列印。換行後空二格列印論文正文。正文採用四號Times New Roman。
8. 注釋
● 章節附註
詳細注釋使用章節附註形式。作為一個獨立部分,章節附註須單獨起頁,在起始頁第二行居中位置註明Notes字樣。所有章節附註統一用1、2、3……格式編號。
● 夾注
行文中無需特別說明的引文或文獻指引使用夾注形式。常用格式為:
直接引文:「作者姓(著作年代:原文頁碼)」,如:Chomsky (1981:7) explains that 「universal grammar may be thought of as some system of principles, common to the species and available to each indivial prior to experience.」
轉述:「作者姓(著作年代)」,如:In Chomsky (1981),the feature composition of PRO is argued to be [+anaphor,+pronominal].
提及:「作者姓(著作年代)」,如:For discussion of the classification of verbs in the traditional literature see Aarts & Aarts(1982),Huddleston (1984)and Quirk et al (1985).
如果文獻原文為中文,則用「作者姓的拼音(漢語姓名、著作年代:原文頁碼)」格式,如Wang(王力1985:67)holds that 「…」。應該注意文獻目錄中必須有該中文條目,即:
王力,1985,《中國語言學史》,太原:山西人民出版社。
總之,要使「行文」-「夾注」-「文獻」能有機地相互照應。
9. 參考文獻
單獨起頁。在起始頁第二行居中位置註明Bibliography字樣,往下至第一個文獻條目之間空一個double space。所列各條目必須是論文寫作過程中參考過,並且與論文內容相關的論著。
各條目按作者的姓氏(last name)(中文姓氏按其漢語拼音)的字母順序,外文文獻排前,中文文獻排後。
同一作者的不同文獻按時間先後排列,同一作者同一年代的不同論著則在出版年代後用a、b、c……加以區別,如1998a,1998b。
每條文獻頂格寫,回行時外文空5個字元、中文空2個漢字。
● 外文文獻格式
外文書名、博士論文名及期刊名用斜體書寫,其中所有的實義詞首字母大寫;論文篇名用正體書寫,僅篇名第一個單詞的首字母大寫、其餘(除專有的名詞以外)一律小寫。各類型的具體格式如下:
(1)期刊式一:作者姓,作者名.出版年代.論文題目.期刊名.期刊期號:論文頁碼范圍。
例:Chomsky,Noam.1980.On Binding. Linguistic Inquiry 11:1-44.
(2)期刊式二:第一作者姓,第一作者名.&第二作者名 第二作者姓(以此類推).出版年代.論文題目.期刊名.期刊期號:論文頁碼范圍.
例:Chomsky, Noam. & Howrad Lasnik.1997. Filters and control. Linguistic Inquiry 8: 425-504.
(3)專著式:作者姓,作者名.出版年代.專著名.出版社所在城市名:出版社.
例:Chomsky,Noam.1986a. Barriers. Cambridge, Mass:MIT Press.
Chomsky,Noam. 1986b. Knowledge of Language: It』s Nature, Origin and Use. New York : Praeger.
(4)編著論文式:作者姓,作者名.出版年代.論文題目.In編者姓名(ed.)(兩人以上用eds.)文集名,論文頁碼范圍,出版社所在城市名:出版社.
例:Chomsky, Noam.1993.A minimalist program for linguistic theory. In Kenneth Hale & Samuel Jay Keyser (eds.) The View from Building 20:Essays in Linguistics in Honor of Sylvain Bromberger,1-52. Cambridge, Mass.: MIT Press.10. 致謝
單獨起頁。在起始頁第二行居中位置註明Acknowledgements(三號Times New Roman)字樣,往下至行文第一行之間空一個double space。本部分內容為對自己在論文寫作中提供過實質性幫助的人表達謝意。內容要簡明、得體。
11. 頁面標示
封面與標題頁不計頁面數;中文摘要、英文摘要、目錄用小寫羅馬數字(i 、ii、 iii、 iv、 v、 vi…… )標示頁面數,居於頁面底部中間位置;從正文開始一直到附錄部分的最後一頁一律用阿拉伯數字(1、2、3……)標示,居於頁面底部中間位置。致謝不標示頁面數。
12.列印和裝訂要求:
裝訂次序:
● 封面
● 標題頁
● 畢業論文任務書
● 畢業論文成績評定表
● 畢業論文開題報告
● 中文摘要
● 英文摘要(Abstract)
● 目錄(Contents)
● 論文正文(Body)
● 注釋(Notes)
● 參考文獻(Bibliography)
● 致謝(Acknowledgements)
● 封底
(附:標題頁)
THE SYNTAX OF NOUN PHRASES
THESIS
Submitted in partial fulfillment of the requirements for
The degree of Bachelor of Arts
In Hunan University of Arts and Science
By
Supervisor:
May 2008
Hunan University of Arts and Science
❿ 關於英語專業的論文什麼題目比較好
關於英語專業的論文題目,學術堂整理了十五個好寫的,供大家參考:
1.《紅字》中海絲特 白蘭不理智的一面(The Irrational Side of Hester Prynne of The Scarlet Letter)
2. 《董貝父子》中的矛盾沖突(The Conflict in Donbey and Son)
3. 論文化不同對聯想意義及翻譯的影響(On Influence of Cultural Differences on Associative Meanings and Translation)
4. 美國教育的衰弱(The Drop of American Ecation)
5. 19世紀歐洲移民對美國工業化的積極影響(The Positive Impacts of European Immigration on American Instrialization in the 19th Century。
6. 朱麗葉之人物分析(Character Studies in Juliet)
7. 主述理論在文學中的運用(The Application of the Thematic Theory in Literature)
8. 語用學中的會話含義理論(Conversational Implicature Theory in Pragmatics)
9. 英語語音簡析及對提高初學者口語的指導(A Brief Analysis of English Phonetics as well as a Guide to Improve Learners』 Oral English)
10. 比較兩種對於哈姆雷特復仇的評論(Comparison on Two Kinds of Comments on Hamlet』s Revenge)
11. 英語語言中的性別歧視 (Sexism in English Language)
12. 英語的學與教 (English Learning and Teaching)
13. 由美國2004年總統選舉所想到的 (More than 2004 Presidential Election)
14. 論腐朽世界中的純潔品質——關於《霧都孤兒》的賞析 (The Purity in a Corrupt World—An Analysis of Oliver Twister)
15. 論理智與情感之關系——對《理智與情感》的人物分析