⑴ 如何提高小學生英語寫作能力
如何提高小學生英語寫作能力多讀多記,培養語感。
教師要打破常規教學,將作文內訓練滲透容在日常教學活動中。當教授新詞彙或片語時,可以鼓勵學生用這些片語自行造句。學生通過練習能加深對詞語或片語的運用,再寫作文時也會自覺不自覺得拿來運用。再比如,在學完對話、操練了重點句型後,除了讓學生背誦之外,還可以讓學生仿課文編寫對話,同時鼓勵學生在其中大膽運用以前學過的句型。讓學生在學習新知識的同時,不時地運用到舊知識,幫助學生更好地綜合運用語言知識。學生只有說得多了,才能增強語感,進而提高寫作能力。
⑵ 如何有效提高小學生英語寫作能力
一、寫作從說句子開始----「你能講出來,就能寫出來!」
「老師,我不會寫。」
小學生容易對英語寫作望而生畏,無從下筆,即使下了筆,也是用中文進行思維,再翻譯成英語;文章表達欠缺英語思維,因此經常出現中文式的英語,語法不通,言不成句,欲說無詞,非常痛苦;久而久之,學生對英語寫作喪失了信心,對英語學習失去了興趣,怎麼辦?首先是要消除他們的畏難情緒,不要太早、太快拋出寫的要求。如果連說都不會,怎樣寫呢?很多父母認為孩子開始學說話,說得不好是正常現象,大人會有意識地用照顧性的語言同孩子交流,孩子只要開口說話,怎麼說都是對的,都是值得大加表揚的,從來沒有人去批評孩子的發音和語法上的錯誤。我們對待小學生寫英語作文,也應該採取寬容的態度,要他們先會說,才到寫。我經常對他們說這么一句話「What
can you say, what can you
write!」因此每次寫作前,我都先進行大量的聽說訓練,反復地鼓勵他們,讓他們敢說,想說、樂於說,你來說,她來說,全班說、小組說、變著法兒讓這個話題人人都能說。在這基礎上,我才鼓勵學生動筆,確保每個同學都能寫出完整通順的句子。平時我一方面引導學生用學過的詞寫簡單的句子,另一方面以豐富多彩的生活為內容進行一日一句的「寫話」訓練。開始要求不高,只要學生能動筆寫,遵循「起點低、坡度小、寫生活」的原則,重表揚,不批評。等到學生能寫一句完整的話後,進而提出適當的要求。如給學生幾個詞,讓他們組合成一句完整、通順的話,先練習說,在會說的基礎上,鼓勵他們大膽地寫下來。這樣,通過多種形式的練習,不僅可以從說完整的句子過渡到寫下完整的句子,在實踐中初步形成句子的概念,而且也有利於鞏固單詞,提高學生語言認識和表達能力。例如:在Summer
vacation.這個課例中,我圍繞寫作主題需要,進行多種說的訓練:用句型I』m going to _________.(
American\ Hong Kong\ Beijing …)說出去的不同地方:,用同樣的方法引導學生說出各種交通工具:I』m
going to get there by______.( bus \ train \ plane
…又根據寫作的需要,引導學生說出各種活動I』m going to _______:watch TV \ go to shanghai
\listen to music \ make models\ take some photos \ plant trees
…這樣通過大量的造句,由句成段,學生感覺非常容易。「What can you say, what can you
write!」你能講出來,就能寫出來,在進行了大量說的基礎上,寫,不是順理成章的事么?
二、寫作從說圖入門---「你觀察到什麼,就說什麼!」
看圖說話和看圖寫話,是引導學生從觀察具體的形象入手,提高口頭和書面表達能力的重要方法。它不僅對培養學生具有健康的思想感情和高尚道德品質有一定影響,而且對訓練用詞造句、布局謀篇的能力,培養觀察事物、分析表達事物的能力,都有很大的作用,它是作文教學極為重要的一項基礎訓練。看圖說話和寫話,可以是一幅圖說一句、寫一句,或說幾句、寫幾句;也可以是幾幅圖寫一篇或一幅圖寫一篇。不管是一幅圖或幾幅圖,還是寫一句、幾句或一篇,都可以分:看、說、寫三個階段。看清楚才能說清楚,說清楚才能寫清楚,看得好才能說得好,說得好才能寫得好。在指導學生看圖的過程中,為了引導他們仔細觀察,大膽地練說,我時常鼓勵他們,對他們說:「what
can you see, what can you
say!」盡量創造一種輕松、和諧的氛圍,讓學生們說出自己觀察到的事物和自己的感受,即使是簡單的一句話或三言兩語,我也會說出自己發自內心的激勵語言:「Very
good!」「It』s right.」激發學生們想說、願說、敢說的慾望,然後,讓他們把自己所說的內容寫下來。雖然,小學生英語思維能力不夠,還不能有條理地連貫地寫幾句話,經常出現語法錯誤,顛三倒四和錯用詞語,這還需要教師啟發、引導學生把混亂的話,按照事物的一定順序(空間、時間)和幾件事物之間的關系,重新安排前後順序,使之條理化。教師經常進行這樣的訓練,學生就會逐步具有圍繞一個中心說幾句話或寫一段連貫話的能力,以寫A
Nice Day這話題為例. 為了寫好這個題目的作文,我圍繞這個主題,提供相關的圖片,引導學生仔細觀察、思考並回答相關的問題:
(1)What』s the weather like? (cool、
hot、sunny、warm、rainy...)
2)Where are they?They are in _____ .( in the park、 at school、at
home、in the zoo、on a farm.)
(3)What are they doing?They are _______. ( playing basketball \ reading \ dancing
\ riding the bike…
(4) How are they ?tired, excited,
happy...,引導學生說出有關短語和句子,加上一個開頭和結尾,就是一個完整有趣的一天了。
能說形象直觀的圖、寫作的思路就被啟發打開啦。現在,我班的學生對看圖寫話已經產生了一定的興趣,有了寫作的慾望,有時寫的小短文還真難以相信是他們小學生呢!
三、寫作從讀短文入手---「看的書多了,你也會模仿了!」
語言學家Ellis的「輸入與互動假設」理論提示我們,英語課堂至少應包括吸收外界知識階段和利用所吸收的外界知識與外界進行互動習得階段,也就是說,要有語言的吸收才有語言的輸出,語言的輸出必須建立在豐富的語言輸入的基礎上。而通過英語寫作課堂的實施,創造機會讓學生接觸地道的、純正的語言材料,通過拓展閱讀途徑,幫助他們積累詞彙和英語的習慣表達方式,加強語言輸入的訓練,充分發揮小學生形象思維的優勢,提高英語寫作能力。
要想寫好文章,它的前提首先是有豐富的閱讀量、積累豐富的詞彙、模擬情境等。新課程標准下的小學英語教材在很大程度上與以往的教材有所改變,他特別強調的是學生的綜合能力。幾學年下來,學生按照規定要求已經能認識1000個詞左右,為他們提早閱讀打下了較扎實的基礎。為了有重點地訓練學生的寫作能力,寫作水平得以提高,我在平時注意為學生搜集適合他們閱讀的兒歌、童話、故事等,把這些文章裝訂成冊,發給學生,讓他們去閱讀,去理解,去體會,並嘗試他們的寫作方法,去寫一寫。「學一學」也可說是模仿,它的特點在於針對性強,有法可循,既降低了學習的難度,又收到了明顯的效果。對於初學寫作的學生來講,我們應積極提倡模仿和借鑒範文,培養好文風。即使剛模仿時比較機械,也應加以肯定
在英語課上,對學生進行寫作方面的引導,關鍵是要給學生足夠量的語言信息輸入,給學生進行有效的語言鋪墊、准備,讓學生通過整理信息,儲存語言,激發小學生形象思維,從而打開他們的寫作思路。如給學生輸入圖片、單詞、短語等信息,或類似的題材文章。我在學到We
are moving a new apartment這課時,就找了一些類似的文章Our school, Our classroom,
My house, My dream house, My new bedroom 等等, 讓他們去讀,去體會,去討論,
然後結合自己的想像或實踐,畫出圖畫,並寫出文章。由於事先有了打量的接觸,寫起來自然就更得心應手,而不會無從下手了。吳增祺說:「文章之體,往往古有是作,而後人則仿而為之,雖通人不以為病。」我們英語寫作不也是如此么?
四、寫作從課內課外學習中積累---生活處處有英語,點點是文章!
英語寫作不經歷持續、有效的訓練是很難達到一定水平的。英語寫作教學對教師提出了更高的要求,在英語教學新信息不斷涌現的今天,教師必須更新教學理論與方法,提高自己的英語寫作知識與能力,才能真正提高英語寫作教學水平。課程標准在閱讀目標中十分強調語言和積累,「沒有積累,談不上培養良好的語感,也決不可能有真正的聽說讀寫能力,當然也學不好英語。」寫作的基礎正是閱讀和積累,即不但要廣泛閱讀,還要懂得積累。課上,我引導學生在學習交流中積累單詞,短語、句子和習慣用語,為寫作打下基礎。課余,我鼓勵學生堅持課外閱讀,注意英語國家的歷史地理、風土人情、傳統習俗、文學藝術、行為准則、價值觀念等,多接觸和了解英語國家文化有益於對英語的理解和使用。把英語溶進日常生活的點點滴滴,激發孩子們閱讀和積累的興趣,為寫作奠定基礎。寫作是厚積而薄發的創造性活動,積累的東西多了,寫起來就得心應手。例如:
It』s cold in winter.這個課例中,我由winter 引發出spring、 summer、fall等寫作題材,比如說,引導學生寫spring 的時候,讓學生根據常識提供一些描寫春天的句子: We
wear… We can play… The trees
are… We can』t go …. It』s warm and
rainy. Flowers are
beautiful等等句子.讓學生們自己輸入相關主題的信息,然後根據寫作順序重新整理句子順序,讓學生逐步形成圍繞主題寫出有效的句子,把句子整理成段,有了生活、閱讀的積累,寫這樣的文章還覺得難嗎?
五、寫作從老師夥伴中得方法---- 這句話怎樣說? 這句話我這樣說!
對於作文,學生向來頭疼,剛開始我講盡技巧,他們總說我逼他們做無米之炊,我說作文很容易,學生說我是老師,不知咬筆桿之苦。於是我和他們一起寫作文。我寫開頭,講開頭的方法,學生練開頭,我寫結尾,講結尾的技巧,他們就練結尾。我寫好開頭、結尾,學生補出故事情節。或者我寫短文,要他們補充結局,或者大家一起來,你一言我一句,大家一起把文章寫出來。在合作中,學生知道作文怎麼寫,我也知道怎樣教作文才能讓學生更易於理解。後來,我發現同伴之間合作,學生更喜歡。合作學習是以小組活動為主體進行的一種教學活動,是一種同伴之間面對面的交際活動。它使學生能夠充分表達自己的觀點,通過組內的交流,探討,使學生不斷完善自己的觀點,不斷產生新的想法。於是我將全班以優、良、中、差分成四人小組,並將活動內容布置給學生讓他們討論,討論內容多種多樣,討論完後,可以小組合作,也可以個人完成寫作。例如,上完We
are going to Hai
Nang時,我讓學生以小組為單位為「五一黃金周」設計旅遊活動,此活動旨在激發學生的參與熱情,設計更完整的計劃。各小組立刻熱火朝天地討論起來,好的同學多說,差一點的同學也不示弱,積極參與,遇到不太明白的地方,即時就問:這句話怎樣說?旁邊立即有同學教他。愉快平等的學習是學生最喜歡的,因此,這篇文章學生寫得最輕松。
六、寫作從評價中提高——「進步真大啊!再接再厲,更上一層樓!」
好的批語,對激發學生的寫作興趣有很大的鼓勵作用。在批改學生作文時,我直接指出優點或不足,以便繼續發揚或及時改正。批改時,我劃出學生用得好的詞語、寫得好的句子,旁批:「good excellent!You got good
job!」對於寫得不夠理想作文,就採用「面批」的方式。評作文時,我用階梯式的評級方法,隨著學生寫作水平的不斷提高而不斷升級,給學生重重驚喜,讓學生在一次又一次成功的喜悅中受到鼓舞,寫作興趣越來越濃。興趣是最好的老師,寫作更是如此,因為只有自己想寫,才會去留心觀察、仔細體會,才能寫出好文章。為了讓孩子們喜歡寫、樂於寫,只要願意寫,不管質量如何,我都給予表揚。
「好文章是改出來的」,即使大作家寫作,也不是一次完成的,而是反復修改,不斷完善,何況寫英語作文。我鼓勵學生每寫一篇文章都要反復閱讀,反復推敲、反復修改,不斷提高,爭取進步,特別注意語法、習慣用語、英漢文化的差異。這樣一來,即使較差點的同學也有幾篇好文章呢。
在寫作教學過程中,我利用早讀課、活動課開展優秀作品朗誦會、評選出「朗讀能手」「最佳作品」。我在教室的後牆上開設「Little
Writer
Garden」,將孩子們反復修改後的優秀作文張貼出來,為他們提供展示和學習的機會,激發寫作興趣,提高寫作能力。另外,我們每個學生都有一本自己的作文集,把平時經過老師和同學的修改後的好文章寫下來,或是自己閱讀的好文章,再配上可愛的圖畫。我們每個月評獎一次,學生可高興了:瞧,這就是我的作品!
⑶ 小學英語考試技巧(小升初英語技巧)(廣州人教版) 寫作技巧要簡短的,不要長篇大論,盡量不要超過250字
關於記憶方面的,記單詞和記句型,說老實話要說有什麼速成的方法還真難說內,畢竟人的記憶能力有限,我容們以前都是為了記一個單詞,反復的讀,反復的記。這里有個方法是循環記憶法。不要期待一天都記住,分開記,一天背一遍,一般背個幾天也基本都記住了,最好咋早上背。還有就是背誦的方法是先反復讀,讀熟了,語感就出來了,靠中文意思來記住區分,實在不好記的用中文諧音,如thank我們當年都讀成「三克油」。
寫作的話多參照課本,能照搬的句子也多記住幾條,到時候插進去就好了。
最後一個考試小竅門,很多單詞你忘記了沒事兒,因為試卷里可能都有,忘記了可以找找試卷上是否有你需要的單詞
⑷ 小學生如何寫好英語作文
話說我也忘了小學六年級英語學什麼了,
我現在初中,跟你分享下我現在的經驗吧
就是要注意動詞的時態了,什麼第三人稱,現在進行時,過去試……
把動詞改成相應的時態
有的沒把握的句子盡量不要寫吧
用簡單句帶過
⑸ 小學英語作文學習方法
不少學生反映,對寫英語作文很苦惱。有的同學說:「面對老師布置的作文題,常常兩個小時都過去了,還一個字也寫不出來……」下面這些方法對這些同學或許會有幫助。
一、提高認識事物和表達事物的能力。
我國著名教育家葉聖陶先生指出:「寫任何東西決定於認識和經驗,有什麼樣的認識和經驗,才能寫出什麼樣的東西來。反之,沒有表達認識的能力,同樣也寫不出好作文」。
二、把認識結構作為作文的核心,包括學習知識,觀察積累,記憶儲存,訓練思維,豐富想像,培養情感,鍛煉意志;從說到寫,推敲修改,多讀勤寫。
三、樹立大作文觀,聽、說、讀、寫有機結合
一要注重審題;
二要明確寫作目的,立意要新;
三是選材要有根據;
四要講究謀篇技巧,安排好篇章結構;
五要注意文章分段,事先列小標題,作文提綱;
六要注重文章寫法,因文用法;
七要妙用語言,用思想調遣語言。
學會五種立意法:以事贊人,直抒胸臆,借物喻理,觸景生情,托物言志。
四、作文大目標的逐年級分解:一年級字詞,二年級句子,三年級片斷,四年級篇章,五年級綜合,六年級提高。
五、實施五項訓練
根據認識是作文的核心這一原則,圍繞這個發展學生心理機制的核心,扎扎實實地進行了五項訓練:
(一)、字詞訓練。學習掌握大量字詞。掌握運用字詞的金鑰匙:聯系自己熟悉的事物;聯系自己生活實際;聯系自己學會的語言及字詞知識。
運用「十引說」的方法,把字詞學習與說話訓練相結合。「十引說」是:1、分析字形;2、利用教具;3、憑圖學詞;4、組詞擴詞;5、選詞填空;6、詞語搭配;7、調整詞序;8、觸景用詞;9、詞語分類;10、聯詞成句。豐富了說話訓練內容,使自己積累大量會說會用的字詞,為寫作文打下堅實基礎。
(二)、句子訓練。只要是一個句子,都包括兩個方面:一是說的人、事、物、景,二是說目的。可有些教師指導學生說一句話時,沒有很好憑借圖畫和事物,認真教學生觀察、認識、分析、表達的方法,只是拿出一張圖或一事物讓學生說寫一句話,學生不知道為什麼要說寫一句話,怎樣說寫一句話,說寫一句什麼句型、什麼句式的話,導致作文中語調單一、呆板、不活潑生動。可以改讓學生憑圖、看物、對話、練習說寫一句時間、地點、人物、事件四要素完整的話,四種句型,九種句式的話。學生才會在作文中運用不同句型、句式,表達不同的思想、感情、態度、目的。
(三)、段的訓練。結合八種段式:以事物發展為序段,時間先後為序段,空間變換為序段,總述、分述結構段,因果段、轉折段,遞進段,並列段。以此認識客觀事物的發生、發展規律。不論哪種段式,都是記敘事物的發展和人們對事物的認識,即段的內容,段的中心。它和一句話一樣,也是對人、事、物、景的敘述,也是表達一個意思。只不過是把一句話進一步說得更清楚、更深刻。
(四)、篇章訓練。篇是由段組成的。通過對審題、立意、選材、謀篇、定法、用語的知識與方法,通過記敘、描寫、抒情、議論四種表達方法,文章開頭與結尾、過渡與呼應方法,各種文章體裁的知識與方法。學會寫中心明確,意思完整,詳略得當的記敘文和應用文。
(五)、生活現場訓練。採用生活現場訓練,更好地體會「從內容入手」寫作文。通過各種作文教學活動,如「確定中心討論會」、「選材討論會」、「作文會診會」、「小諸葛審題會」、「妙用詞語比賽會」,從活動中生動具體地學到作文知識與寫作文的方法。另外,還可開展各種校內外活動,如跳繩、拔河、踢毽、球類、背書比賽,從而學會如何寫比賽作文;開展校內外義務勞動,學會如何寫勞動場面;舉行詩歌朗誦、講演會,學會如何寫會議場面及會議上的見聞;通過參觀訪問,瀏覽名勝古跡,學會如何寫參觀訪問記、游記。學習觀察方法,留心周圍的事物、事件,「處處留心皆學問,人情練達即文章」。通過現場生活作文,進一步認識到:生活是作文的沃土。從而學會寫真事、抒真情,陶冶真、善、美的情操,培養良好的文風。
⑹ 小學如何學好英語(方法技巧)
學生開始學習英語的時間越來越早,一年級就開設了英語課。但是,由於許多孩子未養成良好的學習習慣,覺得學英語太枯燥、太難,導致對英語學習產生厭煩甚至畏懼心理。
現在,許多小學生學英語還存在不少陋習,如習慣於死記硬背,喜歡通過漢語注音來記憶英語單詞,不會用英語交流,不太講究英語閱讀技能的學習,課後不復習等,家庭也缺乏英語學習氛圍。目前,許多家長過於看重學生的英語學習,盲目讓孩子參加英語培優,或布置過多的聽、說、讀、寫練習,反而忽視了對孩子學習興趣、學習方法的培養。
學法的掌握,如同知識的獲得一樣,有一個從無到有,從少到多,從不會到會的發展過程。開始,在很大程序上要靠教師在教給知識的過程中,主動明確的指點。諸如怎樣發言答問,怎樣執筆寫字,怎樣拼讀音節,怎樣觀察插圖,怎樣識記字形理解字義,怎樣讀詞讀句,怎樣組詞造句,怎樣說完整的話等等,都需要教師在向學生提出學習要求的同時,——講明學習的方法。不單對初入學無知少法的學生需要事先指明,就是中高年級已經掌握了一些知識和學習方法的學生,在進入較難的學習內容時,也需要事先指明。如運用中心句作段意的方法;連接段意概括文章的主要內容的方法,在概括文章主要內容,分析作者寫作目的的基礎上歸納中心思想的方法等等,也都要在第一次接觸這些方法時由教師事先指明。
在每節課之前,快速預習是一個好學生的普遍做法。預習能使你在課堂上抓住自己不會的地方有所突破,課下你會覺得輕松愉快。合理按排預習的方法因人而異,不必強求一律,有的同學是邊讀書邊思考,對新的內容產生了濃厚興趣;有的同學是在預習時讀、畫、圈、點,在自己不理解的問題做上記號,以便上課時注意。
⑺ 怎樣培養小學生的英語寫作能力和技巧
小學英語寫作是小學階段的英語教學最有幫助的方法之一,寫作有助於詞彙、語法、句型、課文等語言知識的學習,並且能夠提升學生聽說讀寫的能力。同時,聽、說、讀和思維能力的發展又反作用於寫作能力的培養。
英語寫作教學節能幫助孩子構建比較完善的英語思維模式,也能幫助學生更好地了解英語、習慣英語。
不同年級的小學英語寫作有不同的要求。
小學英語寫作,因為年級的不同,對於英語寫作的技巧要求和文字要求也各不相同,
拿學3年級的學生來說,他們已經知掌握了顏色、衣服、月份、動物、身體部位、文具名稱等基礎單詞,接下來需要的就是在寫好的文章里進行填空而已,以三年級小學生英語來說,能夠做到這一步就已經很不錯了。
因為小學三年級的英語作文要求沒有什麼技巧可言,只需要闡述清楚事件用對單詞就可以。如果學生能夠將當時的心情、衣著、喜歡的數字、喜歡的月份、愛吃的食物、當天的情緒能夠准確表達,就已經完全超標完成小學三年級的寫作要求了。
2、小學四年級的英語寫作
小學四年級的英語寫作能夠用簡單的英語單詞介紹清楚自己住的房間、擺設就可以了,也就是簡單的空間描述和一些表述空間的單詞或短語。
3、小學五年級的英語寫作
五年級的英語寫作當然要求也相對提高了很多,大多數老師會開始給學生們布置一些寫自己喜歡的小玩具等等題目。
這也是老師們下的一個小陷阱,因為這些作文很容易讓你掉進第三人稱單數動詞是否要加ses的漩渦中,當然對於動詞的時代很難運用准確以及動詞後面加介詞這種容易出錯的細節,這些都提醒著你寫作時小心再小心,上課時認真再認真。
4、小學六年級的英語寫作
六年級的英語寫作更多的是考查學生們的綜合應用能力,也就是看你是否能夠靈活運用英語寫作,是否能夠用英語將圖片中的情景和你的想像闡述清楚,在寫作上的難度比3、4、5年級來說顯然是大大增加。
想要解決這一問題,辦法就是依靠平時的大量閱讀和不厭其煩的積累加上靈活的運用,也就不怕寫不出流暢優美的高分作文了。
⑻ 小學生英語作文應試技巧(急)
語法注意單三人稱,還有時態,文章中一般是固定的時態,有些學生部注意時態的一致~
還有達到一般詞彙量。
⑼ 誰知道如何做好小學生英語寫作入門技巧
【關鍵詞】:了解、積累、模仿、訓練、
檢測一個人對某種語言的真正習得與否必然離不開對其「聽說讀寫」四種能力的考查。其中,寫作是前三者語言知識積累到一定程度的顯現。在小學英語教學中,如何正確引導學生英文寫作的順利入門就成了一個重要的小學英語教學問題。 圍繞一個主題,把自己的思想用文字訴諸筆端,同時必須注意語言的條理性和藝術性,這些就足以讓許多人面對寫作望而卻步了。對於我們這些土生土長的中國人,用英文進行寫作,那難度就更加可想而知。在現階段的英語教學中,小學高年級學生的入門寫作既是一個重點,也是一個難點。那麼,如何幫助學生克服畏懼心理,順利跨過英語寫作的第一道門檻呢?如下,我將結合自己的教學實踐淺談一些自己的拙見。
一、了解中西文化的差異是寫好英語文章的前提。
這里的文化差異不僅包括人文地理和民俗風情方面的不同,而且包括了中英文語言運用習慣的諸多不同。首先,在平時的教學中,我們就必須根據教材,適時滲透一些西方文化知識,讓學生嘗試了解相關的文化背景等。課後也可鼓勵他們自己上網查閱相關資料。這樣,既開闊了學生語言學習的視野,也為他們日後的寫作提供了一些文化素材。例如,在寫 「My favorite festival」一文時,很多學生都寫到 「Christmas Day」,這里就涉及到了不少西方節日風俗的文化知識。對這個節日了解較多的學生,他們准備著筆的內容就比其他同學豐富多了。其次,了解英語語言運用的習慣,學習一些簡單的英語語法知識,對於寫作也是很有必要的。否則,就容易在譴詞造句中出現我們中國人學英文的通病——中國式英語。
二、要靈活變通,合理做好作業批改。
在批改英語作文的過程中,經常能發現一些將中文生硬地翻譯成英文的表達法。由於中英文之間的差異和詞彙量、表達法積累的不足,出現難於表達的情況是十分正常的。關鍵問題在於如何處理。有一句話叫做「立志如山,行道如水」,套用在這個問題上就很合適。期刊文章分類查詢,盡在期刊圖書館寫英文作文,一定要有決心把它寫好,有信心把意思表達清楚,這是「立志如山」;但關鍵是遇到問題時要有個靈活的態度,能像流水一樣變通解決問題。
有個翻譯界的故事說:在某大型國際會議的招待會上,一道菜是用雞蛋做的。與會的客人問翻譯:「What is it made of?」本來是非常簡單的一個問題,結果翻譯太緊張,忘了「egg」這個詞,但是他急中生智,回答:「It is made of Miss Hen』s son.」這里,就是一個靈活變通的範例。繞道表達,是寫作中應該常常運用的一種方法。
三、積累詞彙和句型是英語寫作入門的關鍵。
這一點與初學中文寫作有很多相似之處。一篇用中文書寫的文章可包括:字﹑詞﹑句﹑段。借用行家的話來說,這些都是構成文章血肉的基本元素。同樣,英語作文也必須重視單詞和句型的運用。所以,在小學高年級,英語教師就尤其要注意「以新帶舊」教學手段的運用。在教授新單詞和句型的時候,使以前的語言知識點也得到相應的鞏固。同時,適當地教學一些教材以外的常用的簡單詞句,有意識幫助學生擴大詞彙量,這對寫作是非常有益的。在我為五年級學生授課的第一天,就要求每個學生都必備一本筆記本,用於記錄教材外所學的新詞彙(隨堂筆記和課外閱讀摘抄的好詞句),並建議他們有空多翻看,復習,以達到「溫故知新」的效果。當然,小學生自主學習的習慣培養難度是比較大。為此,我首先著手培養學生的興趣,讓他們品嘗到積累詞彙的樂趣。於是,我有時就利用早讀課的機會進行開展一些活動,如詞彙接力賽,單詞串串句游戲等,並每次都累計比賽積分,以每月底在班上評出兩個「Smart pupils」。這樣,學生學習的熱情被激發了,擴大詞彙量的許多問題便迎刃而解。常言道,厚積薄發。隨時間的推移,我在批改學生作文的過程中,發覺越來越少學生出現以前常有的「無話可寫」的毛病了。
四、模仿範文是英語寫作入門的必經階段。
因為小學生所掌握的英語詞彙和語法知識有限,他們初涉作文領地,大部分學生都會感覺「無從下筆」或者即使冥思苦想拼湊好一篇短文,也難以避免多處的單詞拼寫和語法錯誤。所以,提供一兩篇優質的範文供初學者模範學習是相當有必要的。由於較少發現有同步作文集的書籍,我通常都是自己執筆寫「下水文」給學生提供參照。成就一篇文章本身是一個創造性的思維過程,但是通常也不能抹殺習作模仿帶給作者的靈感和啟迪。為初學英文寫作的學生提供範文,一方面可以幫助他們克服懼寫的心理障礙,另一方面可以引導他們用較規范的句式去表達觀點或描述事物,避免因語法知識的缺陷而胡亂拼湊「中國式英語句子」的現象。
五、訓練口語是英語寫作入門的重要環節。
聽說讀寫是語言學習的四大要素。在學習的過程中,這四者是緊密聯系,相互促進的。在現階段的小學英語教學中,略側重於口語教學,這與學生的年齡結構和語言習得規律的階段性都有關系。為此,小學高年級的英語教師就必須利用這一點引導學生成功跨越初步寫作的障礙。小孩基本都有個「通病」——愛動口,懶動筆。所以即使對高年級的學生,在教學中我依然重視他們的口語訓練,只不過形式改變了,要求提高了。回答問題,連詞說話和復述課文等都是我常用的練習方式,偶爾還會讓學生進行相應的寫話訓練。這樣一來,學生不僅口語方面有提高,而且寫話水平也有了明顯的進步。在每次進行作文練習時,我通常都要求學生先說一說,然後再提筆。這相似於低年級學生初學中文寫作時的說話練習環節,對於他們盡快踏入寫作之門都是很有益處的。
一言以蔽之,增進了解西方文化﹑注意積累詞彙﹑嘗試模仿習作以及重視訓練口語這四個方面對初學英文寫作的小學生是非常有幫助的。當然,文無定法。我相信很多同行都各自有一套行之有效的作文教學方法,謹望本人的拙見能起到拋磚引玉的良效。