sci英語寫作培訓

『壹』 SCI論文寫作，大家是先寫中文，然後再翻譯嗎

sci論文寫作通常都是英文寫作，但國內作者很多都是先寫中文然後再翻譯。中英兩種語言在語法、詞彙和修辭方法上存在很大差異，因此英漢翻譯中必然會遇到很多困難。運用一定的翻譯技巧可以使翻譯更加流暢和專業。
一、選好詞彙
1、在翻譯學術論文時，我們應該通過論文的語境來正確理解原文的意思。因為詞語的正確選擇取決於譯者對原文的理解。
2、翻譯學術論文時要注意書面語的使用。由於這種期刊論文不但應用了許多專業名詞，也應用了我們不常見的書面形式專業術語。
3、在學術論文的翻譯中，應注意使用名詞來表達動作，使譯文更接近原意。
4、翻譯學術論文時要注意詞語的搭配。由於語言習慣的不同，英漢兩種語言在搭配上存在差異。翻譯過程中必須靈活運用，避免生搬硬套。
5、在翻譯過程中要注意主謂搭配。由於語言使用方面的問題，英漢搭配有很大的不同，英漢主謂搭配恰恰相反。所以我們在翻譯時應該特別注意這些地方。
二、翻譯技巧
在翻譯過程中，為了提高翻譯質量，醫務人員不僅要做好詞語的選擇，還要掌握必要的翻譯技巧。醫學論文的翻譯技術是指語義的補充、增減、詞類轉換、領域用語的翻譯方法等，在翻譯中用語造句的處理方法。
文華氏在進行論文潤色的過程中，每篇文章至少會有兩名編輯來完成潤色，且每輪修改都會嚴格按照規定的時間給您返稿，如關於論文有意外的情況，文華氏會及時與您溝通，保證效率。

『貳』 英語差，如何速成醫學SCI論文寫作

同學你這是畢業用嗎 如果是這個忙我綁定了.

『叄』 發表過sci論文 但想進一步提高英文寫作水平 怎麼辦

發表一篇純英文期刊就可以的。平時也多練習一下英語寫作能力

『肆』 SCI投稿，寫作時是用英式英語還是美式英語

看你投的雜志是哪國的，如果是英聯邦國家的，選擇英式英語可能好一些。
其實用哪個都行。因為投稿之後雜志社會發給相關專家投稿，審稿的專家哪個國家的都有。
因此你只要寫的英語語法正確，意思表達的清楚，都可以的。
望採納，謝謝

『伍』 關於給非英語母語者在sci論文寫作時的幾條建議

英語不是我們的母語，用英語寫作論文當然就會出現一些問題。而對於SCI的寫作，英文寫作能力是必不可少的。想要順利發表一篇SCI文章，那麼好的英文寫作是一個重要的基礎。可對於英文寫作，我們應該注意什麼呢？
英文稿中最容易出現的用詞問題是：
⑴ 按漢語硬譯，形成所謂的「中式英語」。雖然不大會看到「good good study, day day up」這類「洋涇浜」，硬譯的情況還是常見的。有一篇論文把「車載的」譯為「tank-load」,其實，單詞「vehicular」的意思就是車載。
⑵ 介詞的使用不當，用「of」、「to」較多，其它介詞用得少。
⑶ 代詞「this」、「that」用得多，「it」用得少，而後者恰恰在科技文章中用得多。
⑷ 句型單調，喜歡(或不得不)用「to be」構成句子。
⑸ 不注意動詞的詞性。有些動詞既可是及物動詞也可是不及物動詞，應該優先用不及物動詞成句，而不要用及物動詞的被動語態成句。
⑹ 冠詞「a」、「the」的使用不當，尤其容易忘記使用定冠詞「the」。
⑺ 不注意名詞的單、復數，不注意主、謂語的人稱配合。
⑻ 論文中的用詞應該比較正式，盡量少用一詞多意的詞，例如，口語中「get」有「獲得」的意思，但論文中最好用「obtain」。
⑼ 中西文化的差異常常使英文稿帶有「中國特色」。有一篇稿件的作者很謙虛，在文章的結尾分析了所提出的方法的缺點，說在今後的研究中會逐步克服這些缺點。外國人就不會這么說，他們總是向前看，即使看到了缺點，也會說隨著研究的深入，這種方法將會有更廣闊的應用前景。
在SCI寫作中各個部分中英文寫作需要注意：
摘要寫作要點及時態運用
摘要寫作時所採用的時態應因情況而定，應力求表達自然、妥當。寫作中可大致遵循以下原則：
(1) 介紹背景資料時，如果句子的內容不受時間影響的普遍事實，應使用現在式;如果句子的內容為對某種研究趨勢的概述，則使用現在完成式。
(2) 在敘述研究目的或主要研究活動時，如果採用「論文導向」，多使用現在式(如：This paper presents...);如果採用「研究導向」，則使用過去式(如：This study investigated...)。
(3) 概述實驗程序、方法和主要結果時，通常用現在式。如：We describe a new molecular approach to analyzing ...
(4) 敘述結論或建議時，可使用現在式、臆測動詞或may, should, could 等助動詞。We suggest that climate instability in the early part of the last interglacial may have...
摘要寫作的人稱和語態。由於主動語態的表達更為准確，且更易閱讀，因而目前大多數期刊都提倡使用主動態，國際知名科技期刊「Nature", 「Cell" 等尤其如此，其中第一人稱和主動語態的使用十分普遍。
引言寫作要點及時態運用：
(1) 敘述有關現象或普遍事實時，句子的主要動詞多使用現在時。如：「little is known about X」或「little literature is available on X」。
(2) 描述特定研究領域中最近的某種趨勢，或者強調表示某些「最近」發生的事件對現在的影響時，常採用現在完成時。如：「few studies have been done on X」或「little attention has been devoted to X」
(3) 在闡述作者本人研究目的的句子中應有類似This paper, The experiment reported here 等詞，以表示所涉及的內容是作者的工作，而不是指其他學者過去的研究。例如："In summary, previous methods are all extremely inefficient. Hence a new approach is developed to process the data more efficiently.」就容易使讀者產生誤解，其中的第二句應修改為：「In this paper, a new approach will be developed to process the data more efficiently.」 或者,「This paper will present (presents) a new approach that process the data more efficiently.」
材料與方法寫作要點及時態運用：
(1) 若描述的內容為不受時間影響的事實：一般現在時。如： A twin-lens reflex camera is actually a combination of two separate camera boxes.
(2) 若描述的內容為特定、過去的行為或事件，則採用過去式。如：The work was carried out on the Imperial College gas atomizer, which has been described in detail elsewhere.
(3) 方法章節的焦點在於描述實驗中所進行的每個步驟以及所採用的材料，由於所涉及的行為與材料是討論的焦點，而且讀者已知道進行這些行為和採用這些材料的人就是作者自己，因而一般都習慣採用被動語態。例如：優：The samples were immersed in an ultrasonic bath for 3 minutes in acetone followed by 10minutes in distilled water. 劣：We immersed the samples in an ultrasonic bath for 3 minutes in acetone followed by 10 minutes in distilled water.
(4) 如果涉及表達作者的觀點或看法，則應採用主動語態，如優：For the second trial, the apparatus was covered by a sheet of plastic. We believed this modification would rece the amount of scattering. 優：For the second trial, the apparatus was covered by a sheet of plastic to rece the amount of scattering. 劣：For the second trial, the apparatus was covered by a sheet of plastic. It was believed that this modification would rece the amount of scattering.
結果寫作要點及時態運用：
(1) 即指出結果在哪些圖表中列出，常用一般現在時。如：Figure 2 shows the variation in the temperature of the samples over time.
(2) 敘述或總結研究結果的內容為關於過去的事實，所以通常採用過去時。如：After flights of less than two hours, 11% of the army pilots and 33% of the civilian pilots reported back pain.
(3) 對研究結果進行說明或由其得出一般性推論時，多用現在時。如：The higher incidence of back pain in civilian pilots may be e to their greater accumulated flying time.
(4) 不同結果之間或實驗數據與理論模型之間進行比較時，多采一般現在時(這種比較關系多為不受時間影響的邏輯上的事實)。如：These results agree well with the findings of Smith, et al.
討論寫作要點及時態運用：
(1) 對結果的解釋要重點突出，簡潔、清楚。為有效地回答研究問題，可適當簡要地回顧研究目的並概括主要結果，但不能簡單地羅列結果，因為這種結果的概括是為討論服務的。
(2) 推論要符合邏輯，避免實驗數據不足以支持的觀點和結論。根據結果進行推理時要適度，論證時一定要注意結論和推論的邏輯性。在探討實驗結果或觀察事實的相互關系和科學意義時，無需得出試圖去解釋一切的巨大結論。如果把數據外推到一個更大的、不恰當的結論，不僅無益於提高作者的科學貢獻，甚至現有數據所支持的結論也受到懷疑。
(3) 觀點或結論的表述要清楚、明確。盡可能清楚地指出作者的觀點或結論，並解釋其支持還是反對早先的工作。結束討論時，避免使用諸如「Future studies are needed.」之類蒼白無力的句子。
(4) 對結果科學意義和實際應用效果的表達要實事求是，適當留有餘地。避免使用「For the first time」等類似的優先權聲明。在討論中應選擇適當的詞彙來區分推測與事實。例如，可選用「prove」，「demonstrate」等表示作者堅信觀點的真實性;選用「show」，「indicate」，「found」等表示作者對問題的答案有某些不確定性;選用「imply」，「suggest」等表示推測;或者選用情態動詞「can」，「will」， 「should」，「probably」，「may」，「could」，「possibly」等來表示論點的確定性程度。
(5) 回顧研究目的時，通常使用過去時。
(6) 如果作者認為所概述結果的有效性只是針對本次特定的研究，需用過去時;相反，如果具有普遍的意義，則用現在時。
(7) 闡述由結果得出的推論時，通常使用現在時。使用現在時的理由作者得出的是具普遍有效的結論或推論(而不只是在討論自己的研究結果)，並且結果與結論或推論之間的邏輯關系為不受時間影響的事實。
希望能幫助到你，望採納！

『陸』 SCI醫學英文論文的寫作步驟是什麼

醫學英語論文的基本格式內容：
Title-論文題目
Author(s)-作者姓名
Affiliation(s)and address(es)-聯系方式
Abstract-摘要
Keywords-關鍵詞
Body-正文
Acknowledgement-致謝
References-參考文專獻
Appendix-附錄，可空缺屬
Resume-作者簡介，視刊物而定
Covering letter投稿信
其中正文為論文的主體部分，包括以下五部分：
Introction-引言/概述
Materials and Methods-材料和方法
Results-結果
Discussion-討論
Conclusion-結論/總結2

『柒』 SCI英文寫作三個的要素是什麼

雖然抄學習英語的時間並襲不短，但是由於英文並非我們的母語，在寫作英文文章的時候，自然有些畏首畏尾，表達不出自己想要表達的內容，甚至出現語言上的錯誤等問題。但，SCI文章是以英文寫作作為基礎，故而，我們在寫作SCI文章的時候便要注意英文寫作的三個方面內容：表達、時態和語法。醫薈園SCI英文寫作服務不錯，值得推薦。

『捌』 醫學 SCI 論文英文寫作準則

No.1句子結構——短句是准則
用清楚的英語書寫的文章更容易被發表，這一點需要牢記。據統計，1600年，平均每個英文句子有 40到60個單詞；1900年，平均每個英文句子有 21個單詞；1970年，平均每個句子有 17個單詞；而現在，平均每個英語句子只有 12到 17個單詞。由此可見，現代英語的發展趨勢是由繁至簡的。中文寫作慣用長句，而英語，特別是科技英語，通常使用非常精煉的句子。短句是准則，使用簡短而表意清楚的句子並不顯得幼稚。專業的英語作者使用短句。

No. 2可數名詞和不可數（物質）名詞Posted十二月 10th, 2007 by admin單數可數名詞（可以計數的事物）通常用冠詞修飾；復數可數名詞有時用冠詞修飾。不可數名詞（難以計數的事物；也稱物質名詞）沒有復數形式；不可數名詞有時也用冠詞修飾。首先要確定該名詞是可數名詞還是不可數名詞，然後考慮如何對這個名詞計數。

No. 3逗號的正確使用方法逗號是最難掌握的標點符號類型，逗號使用不當會改變句子的意思。在表示重要的和非重要的信息時，請多留意逗號的用法。推薦用法：The equipment that we used was madeby the XX Company.可行用法：The equipment which we used was made by the XX Company.錯誤用法：The equipment, which we used, wasmade by the XX Company.正確用法：The equipment, which was made in Shanghai, was very expensive.當你校對標點符號的使用時，要特別注意以下單詞：that、which和 who；此時應再次確認，此信息是重要信息還是是可以省略的多餘信息。如果此信息是重要的，切勿使用逗號。如果此信息是附加的、不重要的，必須使用逗號。

No. 4動詞時態一般過去時用於表示你所做過的事：In this study, a number of functional and structuralproperties of sodium were compared to determine the underlying reason for theobserved functional changes.過去時通常用於描述研究的結果：Assessment of size using standarddenaturing gel conditions showed multiple bands whose size was consistent withdiscrete oligomeric forms of A.一般現在時用於陳述事實：Alzheimer's disease is a fatalprogressive dementia.一般現在時用於指代圖表內容：The amino acid sequence of the synthetic Vpu (1-40) peptidesused in this study is shown in Figure 1A.現在完成時用於指代持續有效的已經進行過的研究或過去開始的現正正在進行的動作：The current state of GPCR researchhas evolved in large measure from observations made in two parallelsystems.Jones et al have shown that …檢查文章是否使用了正確的動詞時態：介紹性的語言的時態應該主要使用現在時和現在完成時。描述材料和方法的語言的時態應該主要使用一般過去時。對於結果和討論的描述，結果應該主要使用過去時；而對於其他研究的觀察一般使用現在時或現在完成時。

No. 5冠詞使用規則
定冠詞「the」指代當前情況：We began the experiment；the 」指代常識：The situation in Iraq isdeteriorating；the」指代之前提到的名詞：We tested a new measuring device anda new mixer. The new mixer worked well.不定冠詞「A/an」指代在前面沒有提到的名詞：We planned anew experiment.The fluidwas separated with a centrifuge.冠詞的使用取決於冠詞出現的上下文以及冠詞之後名詞的類型。什麼時候使用「a/an」或者「the」（所有例句選自最近的 ACS Chemical Biology）：The emergence of antibioticresistance poses a major threat to human health, prompting interest in theexploration of new antibiotic targets.Zinc is the second most abundant 「trace」element in the body. This metal ion is vitalfor normal cellular function as acofactor in numerous enzymes, in transcription factors, in the immune system,and in the reproctive system.These data provided solid evidence that theobserved IgG antibody response is T-cell dependen

No. 6詞首字母大小寫問題關於地名和地理學術語如何正確大寫的問題。因為中文不牽涉大寫問題，所以中文母語的作者可能會有點迷惑。其實大寫問題對於英語母語的作者而言也不太容易理順。大寫問題雖然棘手，但是下面的小貼士會對您有所幫助。一般而言定義明確的地區的首寫字母要大寫，以下是 The Economist Style Guide的建議：「Use upper case for definitegeographical places, regions, areas and countries, and for vague but recognisedpolitical or geographical areas…lower case for east, west, north, south exceptwhen part of a name.」（大寫用於明確的地理學位置、地區、區域、國家以及模糊但是被認可的行政或地理區域 east, west, north, south等用小寫，但當他們是名稱一部分的時候除外。）這條通用法則也適用於地球表面的地帶，如 North Temperate Zone, the Equator等。

No. 7常見易混單詞英語中有許多對單詞很容易混淆。此貼士主要討論拼寫相近而意義不同單詞，或者充當不同詞性的單詞。優..助服務

『玖』 SCI英文期刊論文格式。即書寫格式，字體以及段落等格式要求等。謝謝~

格式你自己看著感覺清爽就可以了，字體是16大小就好。

『拾』 優秀SCI英文論文寫作結構及投稿被拒如何處理

是不是需要潤一潤。有沒有修改意見一起發給你做參考。