中式英語單詞

❶ 哦,給力的時代來了!據報道,給力,一個新的中式英語單詞已經在《紐約時報》的翻譯

Oh!Galiable's time is coming.As it reported,galiable,a new Chinese-English word had appeared in Newyork Time

❷ 英文:「行業」的「行」怎麼翻譯不用中式英語「line」還有更貼切的單詞嗎（用於詞末的）

為什麼分開翻譯啊？ 行業一起翻譯不行嗎？ 行 其實 是種類的意思 加 kinds of 就好了

❸ 有什麼常見的中式英語單詞

Kongfu:功夫、
Taikonaut: 中國宇航員、
Confusion 儒家、
Kungfu中國功夫、
Mah-jong 麻將、
Tofu豆腐、
Fengshui風水、
Runningdogs 走狗、
Cosino 賭場（來自於福版建話）、
Papertiger 紙老權虎、
Tycoon 大亨、
Shangrila（Xana) 世外桃源（出自西藏的傳說之地——香格里拉）、
Cumshaw 小費，賞錢（福建話里的謝謝）
Taoism：道教
Zen：禪
Tao：道

❹ 英語翻譯 含cost這個單詞,不要網路隨便翻譯的中式英文……o(≧∩≦)o

A ticket just costs one student 10 yuan .

❺ 「急急如律令」用中式英語該如何翻譯才能形神兼備

我當時第一反應就是「Quickly quickly, do as I say」，但感覺風格有點卡通。後來好奇心驅使下，我又去查資料研究了一番，發現英語的咒語都比較簡潔，以單個單詞居多。所以我想，或許可以翻譯成「Quickly」?（拉長尾音）或「Chop-chop」?這個似乎有點搞笑！

說到咒語當然還不能漏掉女巫/巫師，在《吸血鬼日記》中，他們以不同國家的語言來代表不同流派的女巫咒語。包括有拉丁語、法語、法國克里奧爾語、捷克語、丹麥語、古挪威語和瑞典語等，咒語都像詩文一樣，非常長。在《東鎮女巫》中，她們喜歡在讀完咒語後加上一句「Spell」來表示下咒。《梅林傳奇》中出現的咒語據說是古英語，但有粉絲分析其中還有德語等其他成分。《白公主》中，咒語並沒有太多花巧的地方，白皇後是直接用英語祈使句說出咒語的。按照這種翻譯方法，那麼我們中文的咒語也可以直接寫成拼音了「Ji Ji Ru Lü Lin」。

❻ 為什麼同一個英文單詞發音有時候不一樣難道是因為中式英語和美式英語的原因嗎

是的⊙▽⊙因為我們中國的老師大多數都是在中國學的英語，所以會可能帶有口音，然後教我們，也帶了口音，我們學的就是中式英語，當你聽到美式英語的時候就會覺得差別挺大的

❼ 我學英語有心理障礙了! 聽太多人說許多人說的中式英語,結果我都不敢背單詞的中文意思了,怎麼辦

基本不會有什麼問題的.
教材教輔是很規范的,中文翻譯都是有根據的,
根本不會妨礙說英語.
而且和外國人交流,詞彙是很重要的,
重要到,其實只要你把自己單詞拼湊在一起就能和外國人順利交流了.

❽ 1994年以來加入國際英語行列的詞彙中，中式英語[如「long time no see」（很久不見）已成為標准英文片語]