❶ 關於春節的英語小短文
"nian"'s legend
Many years ago.There was an animal.It had named "Nian".It was very scary.It lived in the sea.In about January.Night the "nian" came to people's house.It ate the people,both men and women, old and young.A year,an old woman came to this big village.After hearing people affliction.She said:" Dont worry.Let me help you.You should find firecrackers、couplets and red candles."
That night......
The people lit the red candles,lit the firecrackers and hung up the couplets.Then the "nian" ran away.
翻譯：「年」的傳說
許多年前。有一種動物。它被譽為「年」。這是非常可怕的。它生活在海里。在一月。晚上「年」來到人民的房子。它吃的人,無論男女老少。一年,一位老婦來到這個大的村莊。重聽人後的困苦。她說:「別擔心。讓我來幫你吧。你應該找到鞭炮,對聯和紅蠟燭。」
那天晚上……
人們點燃了紅蠟燭,點燃了鞭炮和掛了對聯。後來這個「年」跑掉了。
❷ 求2篇英語短文（關於春節的）50個單詞 要帶翻譯
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared.
傳說有一個叫「年」的怪獸，有一個大嘴，能一口吞下很多人。人們都很怕它。
The custom of putting up red paper and firing fire-crackers is to scare away Nian.
貼紅紙和方鞭炮的習俗就是為了嚇跑年。
However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.
但是，現在人們大多忘記了為什麼這么做的原因，只是覺得色彩和響聲增加了過節的氣氛罷
Off-year
people god (16 zhang) month, 23 or 24 say again "off-year", it is the day of folk people. Ballads "twenty-three, TangGua stick" refers to the year is that month, 23 or 24 of the people. There are so-called "official sanmin four IP five" view, namely the rulers in on the 23rd, general MinGu on 24th, water the somebody else is held on 25 people. Throughout the Spring Festival celebration off-year is the start and foreshadowing, its main activity has two: esau years and people. Besides, there are also eat the custom of focal sugar will eat, some local fire, candy cake, the cake, drink bean curd soup.
小年
祭灶神(16張)臘月二十三或二十四又稱「小年」，是民間祭灶的日子。民謠中「二十三，糖瓜粘」指的即是每年臘月二十三或二十四日的祭灶。有所謂「官三民四船家五」的說法，也就是官府在臘月二十三日，一般民家在二十四日，水上人家則為二十五日舉行祭灶。小年是整個春節慶祝活動的開始和伏筆，其主要活動有兩項：掃年和祭灶。除此之外，還有吃灶糖的習俗，有的地方還要吃火燒、吃糖糕、油餅，喝豆腐湯。
the Spring Festival
Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year. To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West. The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the GREgorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early February.
To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year's Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the country.
Spring Festival is the most importantand popular festival in China.Before Spring Festival ,the people usually clean and decorate their houses.And they go to the Flower Fairs to buy some flowers.During Spring Festival ,the alts usually give lucky money to children.People often get together and have a big meal.Some people eat mpling for dinner.
春節
很久以前，中國歷史上最重要的節日是春節，而且據說是中國的新年。對於中國人來說，它的重要程度和西方的聖誕節一樣。這一年一度的慶典日期被定在了陰歷相當於格里高利歷，所以假日改變的日期從一月末變為二月初。
對於黃皮膚的中國人來說，這個解釋實際是始於春節的前夕結束於第一個月圓之日的15。而第一個月圓之夜一般情況下被稱作元宵節，意味春節在全國大部分地區的官方節日時間上結束。
春節在中國是最重要最流行的節日。很久以前，過春節時，人們常常需要整理打掃房間。並且去花市買些鮮花。春節期間，成年人常常要給小子壓歲錢。人們常要在一起聚餐，有些人午夜還會吃餃子。
❸ 關於春節的英語小短文
1.
I like the Chinese new year better than any other festival. This is a time especially for rest and joy. I need not study. I wear good clothes and eat good food. I have a good time from morning till night. I am as happy as a king.
我喜歡中國新年比喜歡其它任何節日更甚。這是一個專為休息和歡樂的時間。我不需要讀書。我穿好衣服，吃好東西。我每天從早到晚日子過得輕松愉快。我和上帝一樣快樂。
2.
春節是中國民間最隆重的傳統節日。在夏歷正月初一，又叫陰歷年，俗稱「過年」、「新年」。春節的歷史很悠久，它起源於殷商時期年頭歲尾的祭神祭祖活動。按照我國農歷，正月 初一古稱元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗稱年初一，到了民國時期，改用公歷，公歷的一月一日稱為元旦，把農歷的一月一日叫春節。
Lunar New Year , the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the traditional Chinese lunar calendar, known as the Moon, commonly known as "New Year" and "New Year." The long history of the Spring Festival, which originated in the Shang period the year draws to a close servicemen and the memorial activities. According to China's Lunar, the first day of the first lunar month yen ancient name, Yuan-chen, a , is Emperor, the New Year Day, which is commonly known as Day of the Republic. switch to the Gregorian calendar, the calendar on January 1 as New Year's Day, January 1st called the Lunar Spring Festival.
3.
Spring festival is coming.Spring Festival is on the traditional Chinese festivals.People used to call it "the Lunar New Year".It always starts between january the first and february the twentieth.
Shortly before the festival ,Chinese people are busy shopping . They buy vegetables,fish,meat and new clothes and many other things.They clean the houses and decorate them.
春節到了,春節是中國的傳統節日,人們習慣上成作農歷年.這個節日總是在每年的一月初到二月中旬之間.
春節前的一段日子,中國人早早地開始買年貨.他們買蔬菜.魚和肉.新衣服和種種其他的東西.他們打掃房屋,把自己的家布置一新.
4.
The Chinese New Year is a festival whose Chinese are most important.The history of the Chinese New Year is very long.Stanza front stick in an on the face the New Year's Day of the implied meaning of the yellow word in red paper in top send message by word and the god of wealth resembles with hang deep red lantern etc.. The Chinese New Year is a close relatives the festival of the family reunion.The not far a long distance in child that leave the house returns to the home.The family rounds to sit together a mpling, use the mpling symbol family reunion.The beginning of January is on thering is fiesta cooking stove etc. rites before;In the stanza make New Year's visit the child New Year's Money, friend etc.
春節是漢族最重要的節日。春節的歷史很悠久。節前就在門臉上貼上紅紙黃字的寓意的新年寄語及財神像和掛大紅燈籠等. 春節是個親人團聚的節日。離家的孩子不遠千里回到家裡。家人圍坐在一起包餃子,用餃子象徵團聚。正月初一前有祭灶等儀式；節中有給兒童壓歲錢、親朋好友拜年等.
一共有四篇你好好看吧
❹ 關於春節的英語小短文
有兩篇,供你選擇,第一篇大約90詞,你可隨意刪節
The Spring Festival
The Spring Festival, also know as the lunar New Year, is the greatest traditional festival. It is usually a time between late January or early February, which means rest and relaxation between winter and spring after a year's toil, and means celebration as well. Before the Spring Festival, people clean their house, put red coupletson their gates, and set off firecrackers, according to fairy tale, for driving a demon, named Nian away. On the eve of the Spring Festival, a get-together banquet is a must, and the most popular food is Dumpling, which is supposed to bring good fortune. On the first day of the new year, everybody wears new clothes and greets relatives and friends with bows and congratulations wishing each other lucky ring the new year
Spring Festival, Chinese New Year,is the most important festivalfor all of us. All family members get together on New Year'Eve to have a big meal.At the same time, everyone celebrates to each other.At about 12 o'clock,some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks excitedly.How busy it is!
On the first early moring of one year, many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some house's windows are sticked on red paper cutlings.The Chinese New Year lasts fifteen days. So ring the fifteen days, we always visit our relatives from door to door. At that time, children are the happiest because they can get many red packets form their parents,grandparents, uncles, aunts and so on. The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival. So the Chinese New Year comes to the end.
❺ 春節英語小短文，50字加翻譯
The Spring Festival is one of the traditional festivals in China. People celebrate it in many different ways such as wearing new clothes ring the festival and having delicious food. Kids get red envelops, they set fireckrackers out in the fields. People go visit their friends and bring gifts to each other. They really enjoy the time ring the Spring Festical!
春節是中國的傳統節日之一。人們會以許多不同的方式，如穿新衣，節日期間，回吃美味的食物。答孩子們得到紅包，人們拜訪朋友，互送禮品。他們真的很開心！
採納一個唄！！！
❻ 英文春節小短文20個單詞
Chinese New Year
春節
Chinese New Year is the most important festival for Chinese people all over the world. It is also called the Spring Festival or the Lunar New Year.
對於全世界的華人來說，中國的新年是最重要的節日。人們也稱它為春節或農歷新年。
The exact date of the Spring Festival on the Western calendar changes from year to year. However, Chinese New Year takes place between January 1 and February 19.
公歷春節的確切日期每年都在變化。但是春節一般都在1月1日到2月19日之間。
On the Chinese calendar every year has an animal's name.
在農歷中，每年都有一個生肖。
These animals are the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, ram, monkey, rooster, dog and pig.
這些生肖是鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗和豬。
A Chinese legend says that these twelve animals had a race. The first year was named after the rat, the winner. The other eleven years were named according to the order in which the animals arrived in the race. The clever rat jumped onto the ox's back, and then at the end jumped over the ox's head to arrive first!
據傳說，這十二個動物舉行了一次賽跑，第一年就以獲勝者鼠命名，其他十一年就根據動物們到達終點的順序命名。聰明的鼠跳在牛背上，在最後時刻跳過牛的頭頂第一個到達終點!
The Chinese believe that a person born in a particular year has some of the characteristics of that animal.
中國人相信在某一年出生的人具有這一年生肖的一些特徵。
還有什麼問題請問，望採納，謝謝
❼ 北京春節習俗的英語短文10字
When the spring festival, every family will eat mplings, Family members get together.Talk about home to watch the spring festival gala.To 12 o'clock, everyone will say, happy new year.
❽ 春節英語小短文
Spring Festival is the most important festival in China. It』s to celebrate the lunar calendar's new year.In the evening before the Spring Festival,families get togethe
❾ 春節英語小短文20字帶翻譯
My
friend
Li
ming
have
a
pet
.The
pet
is
a
little
dog.It
like
play
with
me
and
it
is
very
lovely.Ilike
it.
我朋友李明有一個寵物。這個寵物是一條小狗。它喜歡和我玩，他長得也很內可愛。我喜歡他容。