中式英語搞笑單詞

㈠ 哦,給力的時代來了!據報道,給力,一個新的中式英語單詞已經在《紐約時報》的翻譯

Oh!Galiable's time is coming.As it reported,galiable,a new Chinese-English word had appeared in Newyork Time

㈡ 有哪些中式英語的單詞被收錄進詞典

中式英語？你想問的是有哪些中國的詞語或者名車英語沒有然後新造的吧？

㈢ 「急急如律令」用中式英語該如何翻譯才能形神兼備

我當時第一反應就是「Quickly quickly, do as I say」，但感覺風格有點卡通。後來好奇心驅使下，我又去查資料研究了一番，發現英語的咒語都比較簡潔，以單個單詞居多。所以我想，或許可以翻譯成「Quickly」?（拉長尾音）或「Chop-chop」?這個似乎有點搞笑！

說到咒語當然還不能漏掉女巫/巫師，在《吸血鬼日記》中，他們以不同國家的語言來代表不同流派的女巫咒語。包括有拉丁語、法語、法國克里奧爾語、捷克語、丹麥語、古挪威語和瑞典語等，咒語都像詩文一樣，非常長。在《東鎮女巫》中，她們喜歡在讀完咒語後加上一句「Spell」來表示下咒。《梅林傳奇》中出現的咒語據說是古英語，但有粉絲分析其中還有德語等其他成分。《白公主》中，咒語並沒有太多花巧的地方，白皇後是直接用英語祈使句說出咒語的。按照這種翻譯方法，那麼我們中文的咒語也可以直接寫成拼音了「Ji Ji Ru Lü Lin」。

㈣ 新出來的中式英語這個單詞怎麼拼寫

新出來的
New
Chinglish 英['tʃɪŋɡlɪʃ] 美['tʃɪŋɡlɪʃ]
[詞典] [計] 中國式英版語;
[例句權]In this paper, we will talk about Chinglish in English writing.

㈤ 1994年以來加入國際英語行列的詞彙中，中式英語[如「long time no see」（很久不見）已成為標准英文片語]