『壹』 人教版英語選修七第一單元課文翻譯
人教版英語選修七第一單元課文翻譯（一共兩篇課文）。
（1）Unit 1 Living well Reading MARTY』S STORY 馬蒂的故事
你好，我叫馬蒂·菲爾丁。我想你可能會說我是「百萬人中才有一個」的那種人。換句話說，世界上像我這樣的人並不多見。你瞧，我的肌肉有毛病，使我的身體非常虛弱，所以我不能向別人那樣快跑或快步爬樓梯。另外，有時候我還會笨手笨腳、不小心摔掉東西，或磕碰到傢具上。不幸的是，醫生們不知道如何治好我的病，但是我很開朗樂觀，學會了適應身體的殘疾。我的座右銘是：活一天算一天。
十歲以前，我跟其他人是一樣的。我常常爬樹、游泳、踢足球。說實在的，我過去常常夢想我會成為職業球員，代表我的國家參加世界盃足球賽。後來，我的身體開始變得越來越虛弱，以至於只能坐在體育場的長凳上欣賞足球了。最後我到醫院去做了檢查，住了將近三個月的醫院。我想我至少做過十億次檢查了，包括有一次檢查，他們從我的腿部切下一小塊兒肌肉，放在顯微鏡下觀察。即使做過了所有這些檢查，也沒有人能夠確診這個病。因此，很難知道將來會是個什麼樣子。
問題是我看上去跟平常人一樣，因此，當我跑了很短的一段路之後，就喘不過氣來，或者爬樓梯才爬到一半就得停下來休息，我的小學同學就會笑我。有時候我的身體太虛弱，上不了學，因此落下了許多功課。每次缺課之後，我就覺得自己很笨，因為我比別人落後了。
我在中學時期的生活（比在小學時）要輕松多了，因為我的同學已經接受了我的狀況。還有少數同學看不到我的內心世界，但是我並不生氣，只是不去理會他們罷了。總而言之，我生活得挺好。我很高興我能做許多事情，比如寫作和電腦編程。我有雄心壯志，長大後我要在開發電腦軟體的公司里工作。去年我開發了一個電腦足球游戲，有一家大公司已經決定從我這兒買走。我的生活很充實，沒有時間坐著顧影自憐。除了同我的朋友一起去看電影和足球比賽外，我還花很多時間和我的寵物在一起。我有兩只兔子、一隻鸚鵡，一缸金魚和一隻烏龜。我得花大量時間來照顧這些寵物，但我覺得很值。此外，我還有好多功課要做，而別是在病了一段時間之後。
在許多方面，我身體的殘疾倒使我心理上變得更加堅強，更加獨立。我必須努力才能過上正常的生活，但這是值得的。假如我有機會跟健康孩子講一句話，那麼，這句話就是：身體殘疾並不意味著生活不美滿。因此，不要感到殘疾人可憐，或者取笑他們，也別不理睬他們。要接受他們，給他們以鼓勵，讓他們能像你一樣過得豐富多彩、充實美滿。
謝謝你讀我的故事。
（2）
親愛的桑達斯女士：
今天我從報上了解到，您將成為班克斯敦新影院的建築設計師。我希望您不介意我寫信詢問您是否已考慮到殘疾顧客的需要。尤其是以下幾點不知您是否考慮到了：
1．為乘坐輪椅的人進入電影院提供充分的便利。影院內的各個部分都安裝電梯就會很方便。電梯的按鈕應當讓乘坐輪椅的人容易夠到，電梯門應足夠寬。在有些電影院里，（殘疾人專用）電梯設在影院背後陰冷而不顯眼的地方。由於殘疾人必須要使用這些電梯，這就使殘疾人感到比別的觀眾低一等。
2. 給聽力有障礙的人提供耳機。所有座位的旁邊都裝有耳機，而不是少數幾個座位，那會有幫助。這樣可以使那些聽力有缺陷的觀眾和那些聽力正常的朋友坐在一起欣賞，而不是讓前者坐在一個特定的區域。
3. 抬高座位。身體矮小的人常常看不到屏幕。所以我想建議影院後排的座位應該比前排的高，這樣每個人都能很容易地看到屏幕。也許可以在每一排的排尾都留出空位，以便坐輪椅的人坐在他們的朋友旁邊。
4. 廁所。在影院入口處的附近安排廁所會讓殘疾人感覺更加方便。只在離放映大廳很遠的地下室為殘疾人安排一個廁所，這種作法會給他們帶來麻煩。如果廁所的門能設計成向外開，殘疾人會很高興。
5. 停車場。當然還得專門為殘疾司機和老年司機安排停車場。如果這些停車場離影院出入口都很近，殘疾人就會很輕松地到達影院。
感謝您閱讀我的信，希望您能贊成我的建議。殘疾人應當和健全人有同樣的機會來欣賞電影，同時能保持自己的尊嚴。如果您設計的電影院能夠為殘疾人提供方便，那麼，我相信許多人都會誇獎您的電影院，而且電影院的老闆也會高興，因為有更多的人能夠去看電影了，他們就能賺更多的錢了。
此致 敬禮
愛麗斯·梅傑
『貳』 高二英語選修七第一單元課文a letter to an architect的翻譯
回答：你喜歡哪一種食物？
『叄』 人教版高中英語選修七Unit 1單詞聽力或全本
http://..com/question/744347161854779812.html
『肆』 英語選修七第一單元單詞
選修7 英語單詞
Unit 1
disability n. 傷殘；無力；無能 disabled adj.傷殘的hearing n. 聽力；聽覺eyesight n. 視力△syndrome n. 綜合病徵；綜合症狀△infantile paralysis 小兒麻痹△Rosalyn n. 羅莎琳（女名）lap n. 跑道的一圈；重疊部分；（人坐著時）大腿的上方ambition n. 雄心；野心 ambitious adj. 有雄心的；有野心的dictation n. 口授；聽寫（的文字）△Sally n. 薩利（女名）noisy n. 吵鬧的；嘈雜的suitable adj. 適合的；適宜的entry n. 項目；進入；入口beneficial adj. 有益的；受益的△Marty 馬蒂?菲爾丁in other words 換句話說clumsy adj. 笨拙的△bump vi. 碰撞；撞擊outgoing adj. 外向的；友好的；外出的； 離開的 adapt vt. 使適應；改編 adapt to 適合bench n. 長凳cut out 切去；省略；停止（做某事）microscope n. 顯微鏡out of breath 上氣不接下氣absence n. 缺席；不在某處fellow adj. 同伴的；同類的 n.同伴；同志；夥伴annoy vt. 使……不悅；惹惱 annoyed adj. 頗為生氣的 △annoyance n. 煩惱all in all 總而言之firm n. 公司 adj.結實的；堅固的；堅定的software n. 軟體sit around 閑坐著as well as 和；也parrot n. 鸚鵡tank n. （盛液體、氣體的）大容器；缸； 大桶tortoise n. 陸龜；龜in many ways 在很多方面psychology n. 心理（學） psychologically adv. 心理（學）地；精 神上地make fun of 取笑encouragement n. 鼓勵；獎勵conct n. 行為；品行 vt.指揮；管理；主持△mainstream n. 主流；主要傾向△fulfilling adj. 令人滿意的；令人愉快的never mind 不必擔心politics n. 政治（學）abolish vt. 廢除；廢止 △abolition n. 廢除；廢止resign vi. & vt. 辭職；辭去（工作、職位等）slavery n. 奴隸制literature n. 文學（作品）；著作；文獻△Barry Minto 巴里?明托△Mount Kilimanjaro n. 氣力馬扎羅山（位於坦尚尼亞；非洲最高山）companion n. 同伴；夥伴assistance n. 協助；援助congratulate vt. 祝賀；慶賀 congratulation n. 祝賀；賀詞bowling n. 保齡球graation n. 畢業；畢業典禮certificate n. 證書all the best （口語）（祝你）一切順利architect n. 建築師△Sanders n. 桑德斯（姓）adequate adj. 足夠的；充分的access n. （接近的）方法；通路；可接 近性 accessible adj. 可接近的；可進入的； 可使用的△wheelchair n. 輪椅handy adj. 方便的；有用的△earphone n. 耳機△impair vt. 削弱；損傷row n. 一行；一排 vt . & vi.劃（船）basement n. 地下室outwards adv. 向外exit n. 出口；離開；退場meet with 遇到；經歷；會晤approval n. 贊成；認可dignity n. 尊嚴；高貴的品質profit n. 收益；利潤；盈利△italics n.（pl） 斜體（字）community n. 社區；團體；社會
『伍』 人教版英語選修七 第一單元Reading的翻譯、急需
第一單元 好好生活
馬蒂的故事
你好。我叫馬蒂．菲爾丁。我想你可能會說我是「百萬人中才有一個」的那種人。換句話說，世界上像我這樣的人並不多見。你瞧，我的肌肉有毛病，使我的身體非常虛弱，所以我不能像別人那樣快跑或快步爬樓梯。再說，有時候我還會笨手笨腳、不小心摔掉東西，或磕碰到傢具上。不幸的是，大夫們不知道如何治好我的病，但是我很開朗樂觀，學會了適應身體的殘疾。我的座右銘是：活一天算一天。
十歲以前，我跟其他人是一樣的。我常常爬樹、游泳、踢足球。說實在的，我過去常常夢想我會成為職業球員，代表我們的國家參加世界盃足球賽。後來，我的身體開始變得越來越虛弱，以至於只能坐在體育場的長凳上欣賞足球了。最後我到醫院去做了檢查，幾乎住了三個月的醫院。我想我至少做過十億次檢查了，包括有一次檢查，他們從我的腿部切下一小塊兒肌肉，放在顯微鏡下觀察。即使做過了所有這些檢查，也沒有人能夠確診這個病。因此，很難知道將來會是個什麼樣子。
問題是我看上去跟平常人一樣。因此，當我跑了很短的一段路之後，我就會喘不過氣來，或者爬樓梯才爬到一半就得停下來休息。因此，上小學時有的孩子見了我這種情況就會笑話我。有時候我的身體太虛弱，上不了學，因此落了許多功課。每次缺課之後，我就覺得自己很笨，因為我比別人落後了。
我在中學時期的生活(比在小學時)要輕松多了，因為我的同學開始接受了我的狀況。還有些同學看不到我的內心世界，但是我並不生氣，只是不去理會他們罷了。總而言之，我生活得挺好。我很高興我能做許多事情，比如寫作和電腦編程。我有雄心壯志，長大後我要在開發電腦軟體的公司里工作。去年我發明了一個電腦足球游戲，有一家大公司已經決定從我這兒買走。我的生活很充實，沒有時間閑坐著顧影自憐。除了同我的朋友一起去看電影和足球比賽，我還花很多時間和我的寵物在一起。我有兩只兔子、一隻鸚鵡、一缸金魚和一隻烏龜。我得花大量時間來照顧這些寵物，但我覺得很值。此外，我還有好多功課，特別是在病了一段時間之後。
在許多方面，我身體的殘疾倒使我心理上變得更加堅強、更加獨立。我必須努力工作才能過上正常的生活，但這是值得的。假如我有機會跟健康孩子講一句話，那麼，這句話就是：身體殘疾並不意味著生活不美滿。因此，不要感到殘疾人可憐，或者取笑他們，也別不理睬他們。要接受他們，給他們以鼓勵，讓他們能像你一樣過得豐富多彩、充實美滿。
謝謝你們讀我的故事。 ．
馬蒂
『陸』 人教版-英語-選修7-單詞表
http://www.pep.com.cn/ge/jszx/pg/xxq/dzkb/200805/t20080529_469921.htm
呵呵。真愛學習啊。
加油。好好記單詞吧。
『柒』 高中英語選修7單詞表
選修抄7，8大都是復習
選修7：一單元：動詞不定式； 二單元：被動語態基本用法
三單元：動詞ing的被動語態
四單元：限定性定語從句
五單元：非限定性定語從句
選修8：一單元：主語、賓語、表語從句
二單元：同位語及同位語從句
三、四單元：過去分詞作定語、表語、賓補及狀語
五單元：動詞時態（ 一般現在時，一般過去時，現在進行時， 過去進行時，現在完成時， 過去完成時，一般將來時，過去將來時，現在完成進行時）
『捌』 高二英語選修七unit1單詞表
選修7 Unit 1
重點單詞
1． disability （n.） 傷殘；無力 15. resign (v.) 辭職
2． disabled （adj.）傷殘的 16. assistance (n.) 協助
3． ambition (n.) 雄心 17. companion (n..) 同伴
4． beneficial (adj.) 有益的 18. latter (adj.) 較後的
5． adapt (v.) 使適應;改編 19. congratulate (v.) 祝賀
6． breath (n.) 呼吸 20. graation (n..) 畢業
7． absence (n.) 缺席 21. certificate (n..) 證書
8． annoy (v.) 使…不悅;惹惱 22. architect (n.) 建築師
9． annoyed (adj.) 頗為生氣的 23. basement (n.) 地下室
10． instry (n..) 工業;行業 24. elder (adj.) 年長的
11． independent (adj.) 獨立自主的 25. elderly (adj.) 上了年紀的
12． encouragement (n.) 鼓勵 26. dignity (n.) 自尊
13． conct (n.) 行為 (v.) 指揮 27. accessible (adj.) 可接近的
14． literature (n.) 文學(作品) 30. bare (adj.) 裸露的;空的
重點短語
1. adapt to 適應 2.used to do 過去常常
3. at least 至少 4.out of breath 上氣不接下氣
5. get annoyed 惱火 6.make fun of 取笑
7. live a normal life 過著正常的生活 8.in other words 換句話說
9. cut out 切掉,刪掉 10.all in all 總而言之
11. depend on 依靠 12.all the best 一切順利
13. in particular 特別地 14.resign from 辭詞…職務
15. adapt sb./oneself to sth 使某人/自己適應於
16. be accessible to 能接近…
17. have a word with sb. 與某人談話 18.have words with sb. 與某人吵架
19. cut in 插嘴 20.not at all 根本就不
21. be to do sth. 准備做某事
22. be about to do when… 表示即將發生
選修7 Unit 2
重點單詞
1. desire n.渴望 vt.想要
2. satisfaction n.滿意
3. absent adj.不在的
4. alarm n.警報 vt.使```驚恐
5. alarmed adj.擔心的
6. smooth adj.平滑的，順利的 vt.使```光滑
7. embarrass vi.使困窘
8. sympathy n.同情
9. elegant adj.優雅的
10. pile n.堆 vi.堆起 vt.使```堆起
11. scan vt.細看
12. absurd adj.荒謬的
13. accompany vt.陪伴
14. paint n.油漆 vi&vt.畫
15. awful adj.極壞的
16. affair n.事務
17. firm adj.堅實的
18. firmly adv.穩固地
19. declare vt.宣布
20. envy vt.嫉妒
21. marriage n.婚姻
22. biography n.傳記
23. explanation n.解釋
24. junior adj.較年幼的
25. talent n.天才
26. divorce n.離婚 vt.與```離婚
27. obey vi&vt.服從
詞彙拓展
1. desire—desirable（adj.）
2. satisfaction—satisfy（vt.）—satisfactory（adj.）—satisfying（adj.）—satisfied（adj.）
3. embarrass—embarrassment（n.）—embarrassed（adj.）—embarrassing（adj.）
4. declare—declarer（n.）宣布者—declaration（n.）
5. talent—talented（adj.）有天分的
6. marriage—marry（v.）
7. accessible—inaccessible（adj.）達不到，難接近的
重點短語
1. test out 考驗 7. fall off 從```掉下來
2. allow sb. to do 允許某人做某事 8. leave```alone 不打擾
3. write out 寫下 9. be pleased 感到高興
4. fall in love with 愛上 10. search for 尋找
5. give up 放棄 11. set aside 將```放在一邊
6. ring up 打電話給 12. turn around 轉向
必修7 Unit3
重點單詞
1. Annual adj. 每年的；按年度計算的/ n. 年刊；年鑒
2. witness n. 目擊者；證人；證據vt. 當場見到；目擊
3. yell vi. 大叫；呼喊 n. 叫聲；喊聲
4. pack n. 包裹；一群
5. flee vi. 逃避；逃跑vt. 逃離
6. drag vi. 拖；拉；扯
7. depth n. 深，深度；深處
8. tongue n. 舌；舌頭；語言
9. abandon vt. 放棄；遺棄；拋棄
10. relationship n. 關系；血緣關系；交往
11. vent vi. 出租/ vt. 租用/ n. 租金
12. net n. 網；網狀物；網路
13. reflect vt. 映射；反射 vi. & vt. 思考
14. pure adj. 純的；純粹的；純潔的
15. magic n. 魔法；巫術；戲法 adj. 魔術的；有魔力的；不可思議的
16. beauty n. 美，美景；美麗的人或事物
17. aware adj. 意識到的；知道的
18. vivid adj. 生動的；鮮明的；鮮艷的
19. poisonous adj. 有毒的
20. narrow adj. 狹窄的；有限的；狹隘的
21. sharp adj. 銳利的；鋒利的；敏捷的
22. scare vt. 恐嚇 vi. 受驚嚇
23. shallow adj. 淺的；膚淺的；淺顯的
24. entry n. 進入；入口；（寫入清單、日記、賬本等的）項目
25. awesome adj. 使人敬畏的；令人畏懼的
重點短語
1. ahead of （表示空間）在……前面；（表示時間）先，預先，比……提前，比…… 更早
2. aim at 向……瞄準
3. help out 幫助……（擺脫困難或危難）；協助；使……脫離困境
4. be/become aware of 對……知道，明白；意識到……
5. (be) scared to death 嚇死了
6. sort out 整理；挑出
7. float up to 浮到……上來
8. look forward to 渴望……，盼望
9. stop sb. (from) doing sth. 阻止某人做某人
10. in the meantime 在此期間，與此同時
11. upside down 上下翻轉過來
12. in the distance 在遠處
13. get close to 靠近……，接近……
14. a witness to sth. 某事的證人
15. reflect on/upon sth. 認真思考某事，沉思某事
16. a reflection on 是……的反映
17. be/become ware of 知道……；明白；意識到
18. be/become aware that 明白……；意識到……
19. rent sth. from sb. 從某人哪裡租用某物
20. rent sth. (out) to sb. 將某物出租/租給某人
21. be scared of sb./sth. 害怕某人/某物
22. be scared of doing sth. 害怕發生某種行為
23. be scared to do sth. 害怕、恐懼做某事
24. be scared that 害怕……
25. go ahead 進步；進行；繼續下去；請隨便……
26. look ahead 向前看；（喻）為未來著想或打算；未雨綢繆
27. help sb. (to) do sth. 幫某人干某事
28. cannot help doing sth. 禁不住做某事
29. help oneself (to sth.) 自用；自取所需（食物等）
30. help sb. with sth. 幫助某人做某事
31. hold back 阻止；一直；隱瞞（消息等）；扣住
32. hold on 繼續；抓住……不放；堅持；（打電話）不掛斷
選修7 Unit 4
重點單詞
1. relevant adj.有關的；切題的.
2. adjust vt.&vi.調整；使適合.
3. platform n.台；平台；講台；(火車站的)月台.
4. soft adj.軟的；柔軟的；(指聲音)輕柔的；低聲的.
5. privilege n. 特權；特別優待.
6. arrangement n.安排；排列.
7. toast vt.烤(麵包等) ；敬酒 n.烤麵包(片) ；吐司麵包；乾杯.
8. comb n.梳子； vi.梳 (發).
9. astronaut n.宇航員；太空人.
10. catalogue n.目錄.
11. purchase vt.&n.買；購買.
12. seed n. 種子；萌芽.
13. sew vi.(sewed；sewn, sewed)(用針線) 縫 vt.縫制；縫合.
14. trunk n.樹干；軀干；大衣箱.
15. tailor n.裁縫. vt.剪裁,縫制(衣服).
16. income n.收入.
17. skill n.技能；技巧.
18. participate vi.參與；參加.
19. distribution n.分配；分發；分布狀態.
20. finance n.財政；資金. vt. 為……提供資金.
21. security n.安全；保護；保障.
22. operate vi.工作；運行. vt.操作.
23. remote adj.遙遠的；偏僻的.
24. donate vt.捐贈.
25. otherwise adv.用別的方法；其他方面. adv & conj.否則；不然
重點短語
1. hear from. 接到…..的信.
2. (be) dying to. 極想；渴望.
3. bubble over. 冒著泡溢出；抑制不住地激動起來.
4. stick out. 伸出.
5. dry out. (使浸水等之物)完全變干；干透.
6. in need. 在困難中；在危急中.
7. up to. 多達.
8. come across. 偶然遇到或發現,碰見.
9. for sure. 無疑；肯定.
10. upside down. 顛倒；翻轉.
11. dry up. (指河流,井等)乾涸
12. make some difference to. 與…..有區別
13. get through. 穿過；越過
14. share sth with sb. 與某人共享某事
選修7 Unit 5
重點單詞
1. board vt.上（船；飛機等）
2. lecture n.&vi.演講；講課
3. qualification n.資格；證明
4. preparation n.准備；預備
5. recommend vt.推薦；建議
6. comfort n.舒適；安慰 vt.安慰
7. substitute n.代替者；代用品 vt.用……代替……
8. academic adj.學校的；學院的；學術的
9. requirement n.需要；需求；規定
10. tutor n.家庭教師；導師；助教
11. numb adj.麻木的；失去知覺的
12. acknowledge vt. 承認；確認；答謝
13. occupy vt.佔有；佔領；占據
14. hopefully adv.抱有希望地
15. enterprise n.事業；計劃（尤指困難的）；事業心；（辦）企業
16. succeed vi.成功 vt.接替；繼任
17. comment n.意見；批評；評論 vt.評論；發表意見
18. agent n.代理人；經紀人
19. parallel adj.平行的；相同的；類似的
20. abundant adj.豐富的；充裕的
21. govern vi.&vt.統治；支配；管理
22. destination n.目的地
重點短語
23. adjust to 適應；調節
24. fit in 相適應；相融合
25. as far as one is concerned 就……而言
26. settle in （遷入新居；更換工作後）安頓下來
27. be occupied with/in 忙於某事；從事某事
28. keep it up 保持優秀成績；繼續幹下去
29. get/be used to 對……適應；習慣
30. feel at home 感覺自在；無拘束
31. get lost 迷路
『玖』 高中英語選修七單詞表
mole1
dream team夢之隊
star明星
forward前鋒
defend防守
guard 後衛
referee裁判
hoop圈
court球場
slam nk扣籃
association協會
league聯賽
top-class最優秀的，第一流的
talented有天資的
professional職業回球員
conplicated復雜的
hold保持答
consecutive連續的不間斷的
title冠軍
centre中鋒
scorer（進球得分的）運動員
valued有價值的
in the history of在、、、歷史上
太多了，打不完。。lol