❶ 拼寫相同而意思不同的英語單詞有哪些
(⊙o⊙)…，樓主的意思是：
①只有意思不同的話——那英語單詞幾乎都是版這樣的啊！一詞多義權啊！只不過初中課本幾乎都是掠些對本課重要的。
②如果是基本大意不同的話——會比（1）來的少，但也很多，例如tip有小費和小竅門的意思，可是這兩個中文解釋間卻沒多大關聯。
③如果是詞性相同的——請遵照其（1）。
❷ 一個相同的英語單詞在英式英語和美式英語中可能存在截然不同的意思嗎
美式英語和英式英語不是單詞全部不一樣，語法幾乎一樣。有時會出現 兩個不同的單詞、片語或短語不相同，但意思卻一樣。例如 秋天autumn、fall
❸ 為什麼同一個漢語意思可以有不同的英語單詞來表達
這和一個英語單詞可以用不同的中文詞語來翻譯是一個道理，
eg：回That's great! Translate:那太好了！或者答棒極了！或者………
這就是語言所獨有的特點，如果一個單詞或中文詞語只能用來表達一種意思，那豈不是失去了很多趣味嗎？
❹ 同一個意思可以用不同英語單詞表達，它們有區別嗎
那果斷有。中文裡異詞同義多了去了。比如菊花，英文里就一個。中國古詩詞里表示菊花的說法多了去了。要是應付一般中國考試知道意思也就差不多了。這種東西有語言環境多用用就知道了。字典里寫的區別畢竟晦澀多了，而且新用法也層出不窮，完全沒必要搞得很清。語言的生命在於變化。
❺ 求同一個英語單詞在不同英語國家有不同意思的例子（比如同一個詞在澳大利亞和在加拿大意思不同）注意一定
Boot- 美國人稱之為靴，英國人以及澳大利亞人，是汽車的後面置放東西的廂，他們稱為trunk
Thanks-在英美國回家把咖啡答遞給服務員說thanks表示要續杯，而在法國thanks就表示收走杯子。
Football-這個在一些國家泛指足球，而一些泛指橄欖球。（實際上American football是橄欖球，Association football (=soccer)是足球，只是根據一個國家的單詞常用度來決定football的意思）
water-close-不得不說，中國人的常用詞WC，而國外的人根本不太清楚什麼是WC,，他們解釋為小室，而他們的廁所是toilet
Can-美國解釋為罐頭，而英國的CAN只是一個情態動詞。英國人的罐頭應該是tin。
chips- 薯條或薯片
說是單詞意思不同只是澳英/英英/美英/法英等原始的區別，其實只要是英語被視作第一或第二語言的國家，這些單詞的區別都是可以互相聽得懂的。
❻ 一個單詞 但有很多個不同的意思的英語單詞都有哪些
中英文除了一些表示名稱的詞，基本上都沒有一一對應關系，記英語單版詞主要要記這個詞權的根意或基本義，其它意思都可以從基本義推出，有時需記幾個基本義。翻譯時，英翻中，就要注意用中文習慣的說法翻譯，反之亦然，而千萬不要執著於每個單詞字典中的解釋。
❼ 英語同一個單詞有不同詞性且意思相同，那我造句可以隨意使用么
動名詞做動詞是有區別於本身名詞的特殊意義的，如果是做普通的名詞使用講，只能用use，不能版用using
是的，權不用變形。需要用動詞的時候就直接用，加副詞修飾，需要用名詞的時候也是直接用原型。可以看做是兩個詞，一個動詞一個名詞，只不過模樣長的一模一樣。
❽ 相同意思不同英語單詞的區別
proposition
更接近
suggestion，它只是一個建議，不是很具體
proposal
更接近
plan，它是一個完整的具體的建議
中文專意思屬差不多的時候，一般看英文解釋和例句來區分。推薦使用
Collins
Cobuild（柯林斯）字典，非常好
❾ 為什麼一個英文單詞有很多不同的意思怎麼發展的
這得從英語的發展史說起了 有必要的話最好還是找一些這類的資料來看看
怎麼說呢 就是英語原住民所使用的英語只佔現在英語詞彙量的百分之幾 而其他的百分之九十幾都是英語吸收其他語言和現代科技和其他領域發展的結果 所以英語就成了圍繞著這百分之幾的原英語而使用的語言了 但是 現在應用的范圍太廣泛了 作為中心詞彙的元英語就不得不「一兼多職」就發展出很多的意思
就像是 get 就是一個
vt.
1. 得到, 收到2. 具有3. 使得4. (去)拿來5. 理解, 聽到, 學得6. 感染上, 得(病)7. 抓住, 擊中, 殺死8. 受到(懲罰等)9. 獲得；得到10. （賣某物）掙得，獲得11. 受到；遭到；被判（刑）12. （考試）獲得，達到 13. 與（某人）電話聯系；與（某人）通電話 14. （使）達到，處於 15. 開始（感覺到、認識到、成為）；達到…地步（或程度）16. 使，讓（某人或物做某事）；說服（某人做某事） 17. 使（某事）發生；使完成（某事）18. 有機會（做…）；得到（做…的）機會 19. （使）到達，離開，沿…移動，艱難地移動 20. 使煩惱；使惱火21. 受到；收到；接到；領取，領受22. 搭上(車、船等)；趕上(火車等)23. 計算出，得到24. 說服，勸說，勸導，促使(某人)做某事25. 被判(刑)，受到(打擊)vt. & vi.
1. 到達, 來, 往vi.
1. 開始, 逐漸2. 成為，變為，變得，變成；(開始…)起來，逐漸…起來3. 設法對付；想法做到，竟然成功地4. 獲得利益(或財富)，賺到錢link-v.
1. 遭到2. 成為, 變得
❿ 為什麼一個英文單詞有很多不同的意思
這得從英語的發展史說起了 有必要的話最好還是找一些這類的資料來看看
怎麼說呢 就是英語原住民所使用的英語只佔現在英語詞彙量的百分之幾 而其他的百分之九十幾都是英語吸收其他語言和現代科技和其他領域發展的結果 所以英語就成了圍繞著這百分之幾的原英語而使用的語言了 但是 現在應用的范圍太廣泛了 作為中心詞彙的元英語就不得不「一兼多職」就發展出很多的意思
就像是 get 就是一個
vt.
1.得到,收到2.具有3.使得4.(去)拿來5.理解,聽到,學得6.感染上,得(病)7.抓住,擊中,殺死8.受到(懲罰等)9.獲得；得到10.（賣某物）掙得,獲得11.受到；遭到；被判（刑）12.（考試）獲得,達到 13.與（某人）電話聯系；與（某人）通電話 14.（使）達到,處於 15.開始（感覺到、認識到、成為）；達到…地步（或程度）16.使,讓（某人或物做某事）；說服（某人做某事） 17.使（某事）發生；使完成（某事）18.有機會（做…）；得到（做…的）機會 19.（使）到達,離開,沿…移動,艱難地移動 20.使煩惱；使惱火21.受到；收到；接到；領取,領受22.搭上(車、船等)；趕上(火車等)23.計算出,得到24.說服,勸說,勸導,促使(某人)做某事25.被判(刑),受到(打擊)vt.& vi.
1.到達,來,往vi.
1.開始,逐漸2.成為,變為,變得,變成；(開始…)起來,逐漸…起來3.設法對付；想法做到,竟然成功地4.獲得利益(或財富),賺到錢link-v.
1.遭到2.成為,變得