Ⅰ 高中英語必修4課文翻譯
非洲野生動物研究者
清晨5點45分，太陽剛從東非的貢貝國家公園的上空升起，我們一行人准備按照簡研究黑猩猩的方法去森林裡拜訪它們。簡研究這些黑猩猩家族已經很多年了，她幫助人們了解黑猩猩跟人類的行為是多麼的相似。我們當天的首項任務就是觀察黑猩猩一家是如何醒來的。這意味著我們要返回前一天晚上我們離開黑猩猩一家睡覺的大樹旁。大家坐在樹蔭下等待著，這時候猩猩們睡醒了，准備離開。然後這群黑猩猩向森林深處漫步而去，我們尾隨其後。在大部分時間里，黑猩猩或相互餵食，或彼此擦身，這在它們的家庭里是表示愛的方式。簡預先提醒我們，到下午的時候我們就會又臟又累。她說對了。不過到傍晚時分我們覺得這一切都是值得的。我們看到黑猩猩媽媽跟她的幼子們在樹上玩耍，後來看見它們晚上一切回窩里睡覺了。我明白了猩猩家庭成員之間的聯系像人類家庭一樣緊密。
在簡之前沒有人完全了解黑猩猩的行為。她花了多年的時間來觀察並記錄黑猩猩的日常生活。從孩提時代起，簡就想在動物生活的環境中研究它們。但是，這不是一件簡單的事。當她1960年最初來到貢貝時，對女性來說，住進大森林還是很稀罕的事情。她母親頭幾個月來幫過她的忙，這才使她得以開始自己的計劃。她的工作改變了人們對黑猩猩的看法。比方說，她的一個重要發現是黑猩猩獵食動物。而在此之前，人們一直認為黑猩猩只吃水果和堅果。她曾經親眼看到過一群黑猩猩捕殺一隻猴子，然後把它吃掉。她還發現了黑猩猩之間是如何交流的，而她對黑猩猩肢體語言的研究幫助她勾勒出黑猩猩的社會體系。
40年來，簡古道爾一直在呼籲世人了解並尊重這些動物的生活。她主張應該讓野生動物留在野外生活，而不能用於娛樂或廣告。她還為黑猩猩建起了可以安全生活的保護區。她的生活是忙忙碌碌的，然而，正如她所說的：「我一旦停下來，所有的一切都會湧上心頭。我就會想起實驗室的黑猩猩，太可怕了。每當我看著野生黑猩猩時，這個念頭總是縈繞著我。我會對自己說：『難道它們不幸運嗎？』然後我就想起那些沒有任何過錯卻被關在籠子里的小黑猩猩。一旦你看到這些，你就永遠不會忘記……」
簡已經得到了她想要得到的一切：在動物的棲息地工作；獲得博士學位；還向世人證明女人和男人一樣也能在森林裡生活。她激勵著人們為婦女們的成就而歡呼喝彩。
Ⅱ 必修四英語課文加翻譯
必修就是你不管選文科還是理科都是要學的 但是像物理和化學有些文科生就不用學版必修2,3,4,5, 不過還是要權看學校了有的學校認為你不用學那你必修也就不用上了 像我是學文科的 就不只學了生物，物理，化學的必修一而我的初中同學同樣是學文的 他們學校就都要學 很杯具 高中都是要學分的所以主流的說 按照規定必須學的,尤指取得學位或達到畢業要求必須學的
Ⅲ 英語必修四課文翻譯
英語必修2第一單元課文翻譯 尋找琥珀屋 普魯士國王腓特烈·威廉一世絕不可能想到他送給俄羅斯人民的厚禮會有一段令人驚訝的歷史。 這件禮物就是琥珀屋,它之所以有這個名字,是因為造這間房子用了近幾噸琥珀,被選擇的琥珀色彩艷麗,呈黃褐色,像蜜一樣。屋子的設計當時流行的極富藝術表現力的建築風格。琥珀屋這件珍品還鑲嵌著黃金和珠寶,全國最優秀的藝術家用了是年的時間才完成它。 事實上,琥珀屋並不是作為禮物而建造的。它是作為腓烈特一世的宮殿而建造的。然而,下一位普魯士國王,腓烈特·威廉一世,這個琥珀屋的主人卻決定不再要它了。1716年,他把它送給了彼得大帝。作為回饋,沙皇則送給他一隊自己最好的士兵。所以,琥珀屋就成了沙皇在聖彼得堡東宮的一部分。琥珀屋長約4米,被用作接待重要來賓的小型會客室。 後來、葉卡捷琳娜二世派人把琥珀屋搬到了聖彼得堡郊外避暑的宮殿中。她讓藝術家們給它增添了更多的裝飾。1770年,這間琥珀屋按她要求的方式完工了。將近600支蠟燭照亮了這個房間,裡面的鏡子和圖畫就像金子一樣閃閃發光。不幸的是,雖然琥珀屋被認為是世界奇跡之一,可是現在它卻下落不明。 1941年9月,納粹德國的軍隊逼近了聖彼得堡。這是兩國交戰的時期。在納粹分子能夠到達夏宮之前,俄國人只來得及把琥珀屋裡的一些傢具和小型藝術飾品搬走。可是琥珀屋本身卻被一些納粹分子秘密地頭運走了。在不到兩天的時間里,琥珀屋被拆成10萬塊裝進了27個木箱里。毫無疑問,這些箱子後來被裝上火車運往哥尼斯堡,當時它是波羅的海的海邊的一個城市。 從那以後,琥珀屋的最終歸宿就成了一個謎。最近俄國人和德國人已經在夏宮建立起了一個新的琥珀屋,通過研究前琥珀屋的照片,他們使得新的琥珀屋的樣子與原來的非常相像。2003年,在聖彼得堡人民慶祝他們的城市建立300周年的時候,它已經完工了.
高中英語必修2第二單元課文翻譯 采 訪 保薩尼阿斯是2000年前的一位希臘作家,他作了一次魔幻的旅行,來打聽當代奧林匹克運動會的情況。他現在正在采訪一位叫莉莉的中國姑娘。 保:我叫保薩尼阿斯。我生活在你們所說的「古希臘」。我曾經寫過2000年前奧林匹克運動會的情況。我來到你們這個時代,想了解有關當代奧運會的情況,因為我知道2004年奧運會是在我的家鄉雅典舉行的。能不能問你幾個問題呢? 莉:當然可以。你想了解什麼呢? 保:你們的奧運會多久舉行一次? 莉:每四年,來自全世界的運動員都可以參賽。運動會有兩種:夏季奧運會和冬季奧運會。這兩種運動會都是四年舉行一次。冬季奧運會通常是在夏季奧運會的前兩年舉行。 保:冬季奧運會?冬天怎麼可能賽跑呢?又怎麼可能賽馬呢? 莉:噢,不!冬奧會並不包括賽跑和賽馬,但是卻有像溜冰和滑雪這類需要冰雪的比賽項目,所以才叫它冬季奧運會。 保:全世界的運動員都來參賽?你是指希臘的世界?我們希臘各個城市之間曾經為了贏得榮譽而彼此競爭過。別的國家不能參加,奴隸和婦女也不能參加。 莉:所有國家都能參賽,只要它們的運動員達到了參賽的標准。總共有250多個運動項目,每個項目都有它自己的標准。婦女不僅允許參加,而且她們還起著非常重要的作用,特別是在…… 保:請停一停!所有這么多項目,所有這么多的國家,甚至婦女也都參加!所有這些參賽的人又住在哪裡呢? 莉:有一個特殊的村莊供參賽的人住,有供比賽用的體育場,有很大的游泳池,有室內體育館,還有觀眾席呢。 保:那一定要花很多錢吧。會有人想承辦奧運會嗎? 莉:其實人人都想承辦,這是極大的榮譽。國與國之間爭取奧運會承辦權的競爭就跟爭奪奧運獎牌一樣的激烈。2008年的奧運會將在中國舉行,你知道嗎? 保:是的,聽說過,你一定很驕傲吧。你剛才說獎牌是嗎?就連橄欖枝花環也被獎牌替代了!天哪,你們也為錢而競賽嗎? 莉:不,不是為錢。還是為了能夠跑得更快,跳得更高,擲得更遠。 保:謝謝,佔用了你的時間。這真是條好新聞。再見。
高中英語必修2第三單元課文翻譯 我是誰? 隨著時間的流逝,我在不斷的發生變化。1642年,在法國我初次以計算機的身份登場。盡管我那時很年輕,我已能夠簡化一些復雜的計算題。我進化得比較緩慢,直到兩百年後,我才被查爾斯巴貝奇改造成分析儀。一個程序員用打孔卡片給我設計了一套程序,那以後我具有了邏輯思維,計算結果的速度比任何人都快。那時我被認為是一次技術革命,是人工智慧的起步。1936年,我名副其實的父親阿蘭圖靈寫了一本關於我的書。他在書中描述了如何使我成為全球通用的機器並且解決任何數學上的難題。從那時起,我的身材和智力都發展的比較快。到19世紀40年代,我已經變得和一間小房間那麼大了,我在擔心我以後會不會變得更大。我龐大的體型也愁壞了我的那些設計者。時光飛逝,我逐漸變小,從個人電腦蛻變成了筆記本電腦。從1970年開始,我就已經被用於辦公室和家裡。 當然了,我的這些變化只能在我內存提高的情況下發生。開始的時候,內存是在電子管里的,後來在晶體管里,再後來就是儲存在小小的晶元里了。也是因為如此,我完全地變了模樣。我年紀越大,體型就越小,我的記憶力越來越好,就像一頭大象的記憶力一樣。我從不會忘記任何被告知的事情。我的記憶力強大到連我自己都難以置信。美中不足的是我一個人呆著總是感到孤獨。19世紀60年代早期,我的設計員給我聯網了。我能夠通過環球信息網和其它同伴分享知識。 19世紀70年代開始,人類為我找了很多新的裝置。我在交際,金融和貿易上已經舉足輕重。我還被植入機器人身體里,並且用來製造手機,我也會協助醫療手術。我已經被裝進航空火箭系統,被派遣去探索月球和火星。不論我做了什麼,我的目的是提供人類高質量的生活。能成為人類的忠心的朋友和助手,我的內心快樂無比。
高中英語必修2第四單元課文翻譯 戴西是如何學會保護野生動物的 不久以前有一位叫戴西的小姑娘,一天她醒來,發現床邊有一把飛椅。它問:「你想去哪兒?」戴西急忙穿戴起來,她穿好牛仔褲和毛衣,說道:「我想去看看為做這件毛衣而提供毛絨的那種動物。」椅子開始起飛了,它飛往中國的西藏,飛得比鳥還快。「羚羊在哪裡呀?」戴西喊道,「怎麼只有大山和人呢!」她轉過身來,看到一頭羚羊帶著憂郁的神色望著她。它說:「我們的毛正被用以製作你穿的那種毛衣。為了取得我們肚皮底下的羊毛,他們把我們殺了。每年我的朋友中有2萬9千多頭被殺,現在我們只剩下7萬2千頭了,再過三年我們可能就全都沒有了!」戴西開始哭了,並說道:「我過去不知道還有這回事兒呢。飛椅啊,請把我帶到某個有野生動物保護的地方去,好嗎?」 椅子飛得特別快,飛得你都看不到它了。一轉眼,他們便來到辛巴威。戴西轉過身去,看到一頭興奮而激動的大象正望著她。大象問道:「你是來給我拍照的嗎?或者你是想給犀牛拍照嗎?」戴西笑了。「我正在這里等著呢,因為我們在辛巴威都快成瀕危動物了。農民過去總是捕殺我們和犀牛。即使旅遊者希望看到我們,他們(當地農民)也不願保護我們。農民們說,我們破壞了他們的農田,而旅遊者的錢過去都流進了首都哈雷拉的大型旅遊公司。於是政府決定出面提供幫助。他們要旅遊公司把旅遊者帶到這個地區來拍照,或者來打獵,他們撥出一定數量的動物供人們捕獵。旅遊公司申請批准作有償捕獵,這樣農民就可以賺很多錢,結果農民就喜歡我們了,他們不再捕殺我們了。好了,快點吧!我現在准備讓你拍照了!」 戴西很快拍了照,於是她笑道:「這樣比較好。不過,我還想按照世界野生動物基金會(WWF)的建議來幫助你們。」 椅子再次升起,一會兒他們就到了茂密的熱帶雨林。一隻猴子一邊擦著身體,一邊望著他們。戴西問它:「你在干什麼呢?」它回答說:「我這樣做可以防止蚊蟲叮咬。我發現一種千足蟲,把它擦在身上,它含有一種強效的葯物可以防止蚊蟲叮咬。如果你重視我生活的熱帶雨林,並且懂得雨林的動物是如何在一起生活的,那可能對你有好處。沒有雨林,就沒有動物,也就沒有葯物了。 戴西很驚訝。「飛椅,帶我回家去,我可以告訴世界野生動物基金會來開始生產這種新葯。猴子,跟我回去幫忙吧。」猴子同意了,椅子升起來,飛回了家。當他們著地時,一切就開始逐漸消失了。兩分鍾後,什麼都沒了——猴子也沒了。這樣,戴西就不能製造新葯了。但是,這是一次多麼奇妙的經歷呀!她學了那麼多東西!而且,還有世界野生動物基金會呢……
高中英語必修2第五單元課文翻譯
Ⅳ 人教版高中英語必修二單詞unit4的單詞 和unit4課文原文 翻譯~~
第四單元 保護野生動植物
READING
戴西是如何學會保護野生動物的
不久以前有一位叫戴西的小姑娘，一天她醒來，發現床邊有一把飛椅。它問：「你想去哪兒？」戴西急忙穿戴起來，她穿好牛仔褲和毛衣，說道：「我想去看看為做這件毛衣而提供毛絨的那種動物。」椅子開始起飛了，它飛往中國的西藏，飛得比鳥還快。「羚羊在哪裡呀？」戴西喊道，「怎麼只有大山和人呢！」她轉過身來，看到一頭羚羊帶著憂郁的神色望著她。它說：「我們的毛正被用以製作你穿的那種毛衣。為了取得我們肚皮底下的羊毛，他們把我們殺了。每年我的朋友中有2萬9千多頭被殺，現在我們只剩下7萬2千頭了，再過三年我們可能就全都沒有了！」戴西開始哭了，並說道：「我過去不知道還有這回事兒呢。飛椅啊，請把我帶到某個有野生動物保護的地方去，好嗎？」
椅子飛得特別快，飛得你都看不到它了。一轉眼，他們便來到辛巴威。戴西轉過身去，看到一頭興奮而激動的大象正望著她。大象問道：「你是來給我拍照的嗎？或者你是想給犀牛拍照嗎？」戴西笑了。「我正在這里等著呢，因為我們在辛巴威都快成瀕危動物了。農民過去總是捕殺我們和犀牛。即使旅遊者希望看到我們，他們（當地農民）也不願保護我們。農民們說，我們破壞了他們的農田，而旅遊者的錢過去都流進了首都哈雷拉的大型旅遊公司。於是政府決定出面提供幫助。他們要旅遊公司把旅遊者帶到這個地區來拍照，或者來打獵，他們撥出一定數量的動物供人們捕獵。旅遊公司申請批准作有償捕獵，這樣農民就可以賺很多錢，結果農民就喜歡我們了，他們不再捕殺我們了。好了，快點吧！我現在准備讓你拍照了！」
戴西很快拍了照，於是她笑道：「這樣比較好。不過，我還想按照世界野生動物基金會（WWF）的建議來幫助你們。」
椅子再次升起，一會兒他們就到了茂密的熱帶雨林。一隻猴子一邊擦著身體，一邊望著他們。戴西問它：「你在干什麼呢？」它回答說：「我這樣做可以防止蚊蟲叮咬。我發現一種千足蟲，把它擦在身上，它含有一種強效的葯物可以防止蚊蟲叮咬。如果你重視我生活的熱帶雨林，並且懂得雨林的動物是如何在一起生活的，那可能對你有好處。沒有雨林，就沒有動物，也就沒有葯物了。
戴西很驚訝。「飛椅，帶我回家去，我可以告訴世界野生動物基金會來開始生產這種新葯。猴子，跟我回去幫忙吧。」猴子同意了，椅子升起來，飛回了家。當他們著地時，一切就開始逐漸消失了。兩分鍾後，什麼都沒了——猴子也沒了。這樣，戴西就不能製造新葯了。但是，這是一次多麼奇妙的經歷呀！她學了那麼多東西！而且，還有世界野生動物基金會呢……
wildlife 野生動植物
protection 保護
wild 野生的
habitat 棲息地
threaten 恐嚇
decrease 減少
endanger 危害
die out 滅亡
loss 損失
reserve 保護區
hunt 打獵
zone 地域
in peace 和平的
in danger (of) 在危險中
Daisy 戴茜（女名）
species 種類
carpet 地毯
respond 回答
distant 遠的
fur 毛皮
antelope 羚羊
Zimbabwe 辛巴威
relief （痛苦或憂慮的）減輕或解除
in relief 如釋重負
laughter 笑
burst into laughter 突然笑起來
mercy 仁慈
certain 確定的
importance 重要
WWF 世界野生生物基金會
rub 擦
protect...from 保護...不受...（危害）
mosquito 蚊子
millipede 千足蟲
insect
Ⅳ 高一英語必修四課文,單詞mp3以及課文翻譯
http://www.xiaozhu.xinwen520.net/study/gaoerxia.htm
Ⅵ 高中英語必修四的課文翻譯 五篇
http://www.pep.com.cn/ge/jszx/pg/bxsi/jsjxys/200803/t20080320_451640.htm
你看來看是自不是你想要的。
Ⅶ 求人教版高一英語必修四課文的翻譯。
去書店買《互動英語》