A. 求發音和中文"新"發音類似的英文單詞
確切地說一個這樣的單詞也沒有，因為英語音標中是沒有漢語「新」的生母x這個音的。樓上給出的這些差別都太大了。
B. 有哪些英語單詞與漢語讀音相同，意思也相同
很多都是英語音譯成漢語或漢語音譯成英語，都不是原生詞彙，但有些詞內匯是古漢語容和歐洲古老語言中相同的，除了爹媽以往還有很多，比如舢板sampan，路road，古漢語垂就是現在的樹tree，古漢語的私就是現在的我salf，古漢語酌就是現在的喝drink，古漢語嗓就是現在的唱sing等等。
C. 求單詞shop的音譯，發音類似的中文，最好是有點意思的
shop 屬於閉音節，o 讀短母音 [ɒ]，接近漢語拼音 ao，字母組合 sh 發 [ʃ] 音，所以 shop 的發音介於 「小鋪」 和 「少鋪」 之間。
D. 誰能用音譯或者諧音英語來反映漢語單詞成英語
The ghost inside
E. 有什麼英語單詞 諧音是3個字的漢語 例如 三克油 哈嘍 之類的
pest
害蟲
----拍死它
abyss
深淵
----額必死
bachelor
學士/單身漢
----白吃了
ambition
雄心
----俺必勝
agony
痛苦
----愛過你
只要諧音是3個字的啊？
F. 英文的發音(一個單詞)要和中文的相似
為您解答
你可以試試這個名字
Juan: [ hwɑ:n ]
英語男名
起源意思是老天恩賜，是John的一個變形，多見於拉丁語地區
G. 英文單詞諧音像漢字[表]的讀音
不知是不是用來取名字呢？
bell英音：[bel]美音：[bɛl]風鈴，作名貝爾
bill英音：[bil]美音：[bɪl]帳單，作名比爾（照粵語發音。。）
H. 給公司取名字 用一些好的英語單詞音譯過成中文 類似於這樣
格睿特
風格，睿智，獨特
諧音單詞great偉大
望採納
I. 那個英文單詞跟漢語發音相同
坦克-tank
J. 英語單詞帶漢語諧音的比如yes 夜思
夜市