中式英語中單詞的機械應用

Ⅳ 哦,給力的時代來了!據報道,給力,一個新的中式英語單詞已經在《紐約時報》的翻譯

Oh!Galiable's time is coming.As it reported,galiable,a new Chinese-English word had appeared in Newyork Time

Ⅳ 有哪些經典中式英語句式

例如you go which school?
你去哪所學校？
which school are you going to?
這就是不同。中式英語是把中文直接翻譯成英文，不在意任何專語法問題，和句子屬結構問題。
就像i want to thank you for //////
我要感謝、、、、、、
不對的
直接是thank you for//////

Ⅵ 什麼是中式英文，怎麼樣取消大腦翻譯機制

基本上是那種抄逐字逐句把中文翻譯成英語，有的時候被叫做Chinglish 或者pigeon English 。比如好久不見，long time no see。正確的說法是we have not met for a while.

Ⅶ 關於新衍生出來的中式英語單詞= =

long time no see
shability hahaha

Ⅷ 有什麼常見的中式英語單詞

Kongfu:功夫、
Taikonaut: 中國宇航員、
Confusion 儒家、
Kungfu中國功夫、
Mah-jong 麻將、
Tofu豆腐、
Fengshui風水、
Runningdogs 走狗、
Cosino 賭場（來自於福版建話）、
Papertiger 紙老權虎、
Tycoon 大亨、
Shangrila（Xana) 世外桃源（出自西藏的傳說之地——香格里拉）、
Cumshaw 小費，賞錢（福建話里的謝謝）
Taoism：道教
Zen：禪
Tao：道

Ⅸ 請問什麼是中式英語

按漢語的思維方式、語言習慣去組織英語句子，說出來的就是中式英版語。

中式英語（Chinglish）指帶有權漢語詞彙、語法、表達習慣的英語，是一種具有中國特色的語言。
在使用英語時，因受漢語思維方式或文化的影響而拼造出不符合英語表達習慣的，具有中國特徵的英語。這是中國人在學習英語過程中出現的，是必然的一種語言現象。
隨著英語在中國已經成了一個流行的話題，許多新鮮事也跟著出來了。俄羅斯新聞公布全球語言監聽會公布的2005全球最流行的十個詞彙清單，chinglish位列第四位。
中式英語是漢語及英語的英文混合而成的合體字。學習者在寫作中往往先用漢語打腹稿，或列出中文提綱，再把漢語一句句機械地轉換成英語，帶有明顯的漢語痕跡，因而不易被以英語為母語者所接受。 中式英語指帶有中文語音、語法、詞彙特色的英語，是一種洋涇浜語言。

Ⅹ 急！！！中式英語的介紹 (要英語的)

1．we two who and who!
咱倆誰跟誰啊！
2．how are you ? how old are you?
怎麼是你？怎麼老是你？
3．you have seed，I will give you some color to see see, brothers ！ together up ！
你有種，我要給你點顏色瞧瞧，兄弟們！一起上！
4．as far as you go to die！
有多遠死多遠！
5．hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!!
有事起奏，無事退朝 ！！
6．you me you me
彼此彼此
7．You Give Me Stop!!
你給我站住！ ！
8．know is know ，noknow is noknow...
知之為知之，不知為不知…
9．WATCH SISTER
表妹
10．dragon born dragon,chicken born chicken,mouse』son can make hole!!
龍生龍，鳳生鳳，老鼠的兒子會打洞！
11.．I give you face you don』t wanna face,you lose your face ,I turn my face
給你臉你不要臉，你丟臉，我翻臉
12．one car come one car go ,two car pengpeng,people die
車禍現場描述
13．heart flower angry open
心花怒放
14．go past no mistake past
走過路過，不要錯過
15．小明：I am sorry!
老外：I am sorry too!
小明：I am sorry three!
老外：What are you sorry for?
小明：I am sorry five!
16．If you want money,I have no;if you want life,I have one!
要錢沒有，要命一條
17．I call Li old big. toyear 25.
我叫李老大，今年25。
18．you have two down son
你有兩下子。
19.好好學習，天天向上：
good good study,day day up!
20、Open the door see mountain
開門見山
21、five flowers eight doors
五花八門
22、people mountain people sea
人山人海
23、Un-ding-able
頂不住了
24、You go see see
你去看看.
25、Moon under old man
月下老人
26.so many people die, no see you die.
咁多人死唔見你死。
27.die away
死開
28.If you no three no four, I give you some color to see see!
如果你不三不四，我給你點顏色看看。
29.Ask what ask! 問什麼問！see what see 看什麼看！laugh what laugh 笑什麼笑！
30.Have one leg with somebody. 跟某人有一腿。
31.What thing? 什麼事？
32.Two breasts. 二奶。
33.Pack two breasts. 包二奶。
34.watch uncle.表叔