Ⅰ 哪些常用的英語詞來自法語
法語的詞彙主要源自與拉丁語和希臘語,英語詞彙主要是德語和拉丁語.據統計,英語跟回法語有答50%以上的共同詞彙.比如student這個次,法語里是etudiant, 拉丁語是estudiant.在演變成法語的時候去掉了S,而演變成英語的時候去掉了E並且還去掉了I,而且還把A改成了E,可能是為了英語的發音吧.還有雪茄,cigar和香煙cigarette,這兩個詞可以說是英語向法語借過來的詞.
Ⅱ 英語中的法語有哪些
咕~抄~(╯﹏╰)好像travail，felicitation, mirroir這些都不是英語單詞呀~~~
我來想幾個吧：comprehension, restaurant, perfume, centre, enterprise, specialist（specialiste）等等……
英語中很多很多法語變體的，但是都只是改變一個兩個字母這樣子。樓上的mirroir也算變成英語的mirror了。希望有幫助
Ⅲ 英語中有多少法語單詞
9世紀諾曼征服時法國的諾曼底公爵將法語帶入了不列顛島 由此開始了法語對英語極大的影響 到了13、14世紀 法語借詞如潮水般湧入英語 而今在今天的英語中 半數以上的詞彙都來自於法語
Ⅳ 英文中的法語單詞~~~
3.英語借詞：
①石油工業：
1.diesel 柴油
2.self service 自助加油站
②交通：
1.wagon 車廂
2.express 快車
③政治：
1.leader 領袖
2.club 俱樂部
④經濟：
1.budget 預算
2.marketing 銷售學
⑤軍事：
1.revolver 手槍
2.raid 襲擊
4.美式英語借詞：
①服裝： polo-shirt 馬球裝
②藝術，電影：
1.suspense 懸念
2.sketch 戲劇小品
③飲食：
1.snack 快餐
2.hamburger 漢堡包
④商業：
1.discount 減價
2.label 標簽
⑤犯罪行徑：
1.hold-up 搶劫
2.kidnapping 綁架
⑥體育，娛樂：
1.skipping 跳繩
2.jogging 健身慢跑
5.漢語借詞：
①地理名詞：
1.chine 中國瓷器
2.kaolin 高嶺土
②植物名稱：
1.thé 茶
2.litchi 荔枝
③玩具：
1.poussah 不倒翁
2.ma-jong 麻將
④哲學用語：
1.Confucius 孔夫子
2.confucianisme 孔學
⑤語言：
1.putonghua 普通話
2.pinyin 拼音
⑥音樂，體育：
1.pipa 琵琶
2.wushu 武術
這是我做的部分歸類的資料，希望對你有幫助
Ⅳ 英語中有多少法語單詞
英國政府和行政管理方面的詞多數來自法語，例如：government（政府），govern（統治），administer（管內理），crown（王冠），state（國家容），empire（帝國），realm（王國），reign（君主統治），royal（王室的），prerogative（君權），authority（權力）
宗教事務方面的詞也多來自法語，
例如：religion（宗教）theology（神學）sermon（佈道）baptism（洗禮）communion（聖餐）confession（懺悔）penance（苦行）prayer（祈禱）clergy（牧師）clerk（教士）
英語中大約有30%的詞彙來源於法語
Ⅵ 現在英語詞彙中的法語詞彙
genre 題材(指文學),類型(指影視,如動作片,恐怖片)(現在好象很火的詞彙,很多影視明星被采訪時常用的詞)
boulevard/avenue 林蔭大道
Debut 初次登場
amateur 初學者，業余愛好者
rendezvous 地點 (常指約會的地點,您會發音嗎?聽聽是不是比place浪漫多了)
cul-de-sac 死胡同 (我在愛爾蘭時,在小街道口常見到它,沒見到用dead-end的)
coup d'etat 軍事政變 (注意發音,和上面的詞還挺對仗呢)
deluxe 豪華的 (國內的很多商品上常印的詞,酒店也常用)
salon 沙龍 (就是文人墨客,影視名流開的party)
scenario 腳本,情節,事態(口語中很常用的,請google一下老外例句,必須掌握)
parasol 陽傘 (小夥子學會此詞,為女友遮風避日)
elite 精英分子 (電視廣告中好像出過此詞,我們都是社會棟梁,國家的精英)
resume 簡歷 (國內招聘常用,說時注意發音特別;國外都用 CV )
mirage 海市蜃樓 (和普通以age結尾的英語詞發音不同)
fiance 未婚夫 (未婚妻是fiancee,多個e, 但發音兩詞是相同的)
cuisine 烹飪 (老外一般都用cooking,但廚師一般不說cook, 而叫chef )
aperitif 開胃酒 (餐前餐後後可以喝的,一般都是甜類酒等不strong 的)
avalanche 雪崩 (常年積雪的山區能常用,外國公司還有用它的,雪崩company)
chic 時髦的 (時尚方面很常用)
naive 天真的 (很常用的詞了,會它的名詞嗎? naivete 會讀嗎?)
blase 厭倦享樂的 (這樣的人目前還不算多,美女來陪我,我怎能厭倦嗎?你能嗎? )
nonchalant 冷漠的 (比indifferent要顯得有學問)
bourgeoisie 資產階級(現在不太火了,也分不清了,好象全世界都是....,怎麼讀了)
connaisseur 行家,鑒賞家(現在電視都在搞鑒寶,行家也常花眼純胡鬧)
liaison 聯絡 (最常用詞,會讀就行了)
brochure 小冊子 (國外學校,單位等做宣傳用的,免費提供)
cliche 陳詞爛調 (要是每天用英語能說上兩個點,哪怕都是cliche也讓敬佩)
souvenir 紀念品 (常用的詞)
envoy(envoi) 特使 (現在的朝核六方談判,電視中亮相的美方特使鮑爾森就是envoy)
avant-garde 先鋒(就是pioneer,但常用在提及文學藝術等高雅的方面)
hauteur 傲慢 (閱讀文章時常見,特別在時代周刊的著名刊物中)
entrepreneur 企業家(常用的詞彙,和企業enterprise很相像,但發音相差甚遠)
finale 大結局 (要和final最後的區分,意思相近,但發音很不一樣)
collage 拼貼畫 (和學院college一起記,但發音相差甚遠)
regime 政權,政體(注意發音,並和regimen攝生法,regiment軍團一同分記憶)
detente 緩和(指國際關系)
facade 正面 (指一些物體的,如建築物)
gendarme 憲兵 (即監管士兵的軍事警察)
還有象香煙cigarette一類以ette結尾的法語詞
Ⅶ 英語中的法語
Hast la vista是西班牙語，意思同 see you later
Hast la vista，baby是 Jody Watley在1987年發行的單曲Looking for a New Love中的歌詞
My love was true
Still you threw it all away
But now you』re like the rest
Unworthy of my best
Hasta la vista, baby
1991年魔鬼終結者2審判日上映後，劇中的對話出現了Hasta la vista, baby，這句話在英語國家流行起來
mazel tov也做 mazal tov是猶太人的希伯來語，意思是 恭喜你，加油，祝你好運等
《Friends》里出現多次，123里：喬伊在醫院里陪一個不認識的女土生完了孩子。當他再出現時，錢德勒問他干嗎去了，喬伊說：「沒啥，我剛剛有了一個孩子。」受驚的錢德勒就嘲諷地說："Mazel Tov"
第一季Ross的前妻Carol生孩子那集，Chandler也講過。
英語情景中出現外來語，一個可以理解為這個用法為慣用語，或者流行語，另一個可以理解為對說話人身份背景的暗示，比如是某些地方的移民
Ⅷ 英語體系中有哪些法語
是指來英語裡面出現的法語單自詞吧
法語對英語的影響還是很大的.且不說很多詞根都源於法語(比如-ous, -ty, -tion, -ture, -ent)
至於詞語,有marriage, bourgeois, Fiancé, Chef,Closet, Mince, Aperitif, Hors d』œuvre, Menu, Gratin, Terrine, Foie gras, Croissant,Buffet,Bouillon,Velouté,Confit,Eau de Cologne, Prêt à porter,Déjà vu,Chic,Boutique,Rendez-vous, Bizarre等
Ⅸ 關於法律的英語單詞
法律英語單詞
Ab initio
從開始 形容事件由開始時的狀態，例如合約從開始便已經無效，稱為「The contract was void ab initio」。
Accused
被告 Accused通常指刑事案件的被告，民事訴訟的被告稱為Defendant；而申索案件中的被索償的一方稱為Respondent（答辯人）。
Acquittal
罪名不成立 刑事案件經審訊後，被告罪名不成立被釋放，稱為「The accused is acquitted」。Acquittal是名詞。
Adjourn
休庭，押後 法庭在聆訊途中暫時休庭30分鍾，稱為「adjourned for 30 minutes」。如要將聆訊押後再排期重審，稱為「adjourned to a date to be fixed」。
Affidavit
誓章 以宗教儀式發誓後簽署的書面證供稱為Affidavit，而以真誠發誓所簽署的證供稱為Affirmation，兩者的格式用詞有些分別，但主要作用相同。
Allegation
聲稱 訴訟陳詞中未經證實的聲言，例如：The Plaintiff alleged that his loss was e to the Defendant』s breach of contract，原告聲稱他的損失是被告違約所引致。Allegation是名詞。
Assault
毆打，侵犯 以武力侵犯他人的行為，稱為Assault，一般性質的毆打，稱為「Common Assault」；嚴重者稱為Aggravated Assault；未經許可觸摸他人身體，可以被控非禮，稱為Indecent Assault。
As is
現狀 「As is」常用於物業買賣的合約中，指物業的現狀。「The property is and will be sold on an 「as is」 basis …」即物業將會以其現狀出售。
Bail
保釋 刑事案中的疑犯或被告，可以暫時被釋放。保釋可以是有條件的，也可以是無條件的。保釋的條件包括繳交指定金額的保釋金、提供人事擔保及定時向警署報到等。
Balance of Probabilities
可能性較高者 這是民事案件中舉證的標准，法庭對原告和被告所提出的證據，認為那一方的可信性較高，便會判處該方勝訴。相對刑事案而言，民事案中敗訴的後果一般都只是經濟利益，所以法庭對舉證的要求，相對也較刑事案為低。
Beyond reasonable doubt無合理疑點 這是刑事案件中舉證的標准，控方向法庭提出的證據，必須是在合理的情況下並無疑點，法庭才會判處被告有罪。刑事罪的後果對被告而言，較為嚴重，舉證標準的要求也因此而較民事案嚴格，如果法庭認為證據有任何疑點，都會將疑點的利益「benefit of doubt」歸於被告。
Binding
有約束力的 「binding」通常的解釋是連結一起，但法律上則多用作有約束力的，例如：This provisional agreement is a binding contract。這份臨時協議是有法律約束力的。
Body Corporation
法人團體 經法律程序而產生具有與自然人相同法律地位的組織，例如：根據公司條例注冊成立的有限公司Limited Company，可以擁有資產，可以向外借貸，可以提出控訴，也可以被申索。法人團體沒有自然的死亡因素，所以必須經法律程序才可以將它消除。
Burden of Proof舉證責任 無論是刑事或民事案件，提出控訴的一方，都負有舉證的責任，即是向法庭提出證據，支持控訴和申索的事由。雖然在一般的情況下，向法庭舉證是主控和原告的責任，但如果被告在刑事案中被法庭判罪之後，再被受害人以民事追討賠償，則在有關的民事訴訟中，如果被告否認他對受害人的損失需要負上賠償的責任，被告便有責任向法庭舉證，支持他的抗辯。
Cause of Action訴訟理由 提出訴訟，必須要有合理的事實根據，缺乏合理的訴訟理由，對方不但可以向法庭請求剔除有關的訴訟，同時可以要求賠償浪費了的律師費及其它費用。
Caution
警誡詞 執法人員（警察及海關人員等）在拘捕疑犯時，提醒疑犯保持緘默的權利的警告說話。執法人員在沒有給予疑犯警誡詞的情況下所錄取的供詞，可能不會被法庭接納為有效的證供。
Certified Copy
核證副本 指經律師或其它合資格人士核證的文件副本，核證副本都有核證人的簽署和核證日期，以確認該副本進行了核證，除特別聲明必須用文件正本的情況外，核證副本一般都視為有效的文件。
Chamber
辦公室 訴訟律師和法官的辦公室，稱為「Chamber」。訴訟程序中有部份的聆訊是在法官的辦公室中進行的，稱為內庭聆訊」hearing in chambers」，內庭聆訊只准許當事人及其法律代表出席。
Charge
收費，控罪，抵押，押記 Charge可以是名詞，也可以是動詞，它包含了多個不同的解釋：
1. 是提供服務的收費，例：Legal Charge 律師收費；
2. 是刑事控罪，例：This case has more than one charge 這案件包含多於一項的控罪；
3. 是借貸的抵押，例：The company charged its property for the loan 這間公司以其物業作為借款的抵押；
4. 是對法定債務人的物業的押記，用以償還有關的法定債務。
Claim
申索 民事訴訟的傳票中，原告須要將其向被告申索的事由詳細列明，稱為Statement of Claim 或Particulars of Claim。
Concurrent Sentence
合並判決 刑事案中的被告犯了兩項或以上的罪名同時成立，但各項罪名的判刑同時執行，例如第一項罪的判刑是一年監禁，而第二項罪的判刑是監禁兩年，兩項罪合並判決，被告只需要被服刑兩年。
Consecutive Sentence
連續判決 刑事案中的被告所犯的不同罪行，是以連續判決執行，則被告需要分別服刑，例如一項罪被判了兩年，另一項罪則被判了三年，被告便需要連續服刑五年，才會被釋放。
Consideration
約因 合約是訂約方自願建立的法律關系，是一方以有價值的代價或者承諾以換取對方的承諾或代價，這些合約中的承諾或代價稱為約因，缺乏有效的約因，合約便不能成立。
Contempt of Court
藐視法庭 是一種嚴重的罪行，可以被判罰款或監禁。藐視法庭包括不遵守法庭命令、違反對法庭作出的承諾，妨礙司法公正等行為。
Contributory Negligence
分擔疏忽 意外中的傷者對意外的造成及他自己的受傷程度，需要分擔部份疏忽的責任，他所獲得的賠償額也會相對地減少。
Copyright
版權 是作者對他所創作的作品的發表、翻印、復制等專有權利，版權在作品完成後便自動產生及受法律保護，毋須經過任何注冊程序，但必須為原創作品才擁有版權。
Counterclaim
反申索 在民事訴訟中，被告對原告作出申索，而該申索的事實和理據與原告的申索是有關連的，反申索是一項獨立的申索，所以原告必須對反申索作出適當的響應，例如進行抗辯等。
Custody
保管，監護，拘留 一般而言，Custody這個名詞是指對對象的保管或擁有，但在家事法中，Custody of Children 是指對未成年子女的監護權；而在刑事案件中，則指對被告的拘留。
Decree
法庭判令 法庭聆訊後所作出的判令，可以分成暫時性判令「decree nisi」 和永久性判令 「decree absolute」，常見於離婚呈請的程序。一般而言，法庭頒出decree nisi後，在指定的期限過後，除非收到反對，否則都會頒出永久判令。
Deed
契約 是一種特別的合約，須要經過當事人簽署、蓋章並送交對方才算有效，契約上的蓋章在法律上被視為一種有效的約因。
Defamation
誹謗 非法破壞他人名譽的行為，口頭的毀謗和以書面的永久形式誹謗都可以構成民事索償的理據或者刑事罪行。
Defence
抗辯 刑事或民事案件中的被告，否認有關的指控或申索，同時提出反對的支持事實。
Dependant
受養人 是指某人的某些家庭成員，需要依靠這個人提供的經濟來支持生活，如果這個人因意外死亡，他的受養人因而遭受損失，是有權追究責任，要求賠償有關的損失。
Disclaimer
棄權，否認 是指某人願意放棄法律上的某項權益，如果這項權益是以書面確認，則這份文件稱為Disclaimer。此外，也可以是指對某個聲稱或指控作出否認的行為。
Discovery of documents
披露文件 在民事訴訟的程序中，原告和被告都需要向法庭及對方披露其所持有關於該案件的所有文件，基於公平、公開和公正的法律原則，是「所有與案有關的文件」都需要披露，而不是只披露對自己有利的文件。
Distraint
封租 租客拖欠租金，業主可以根據租約條文向法庭請求封租令，將租客留在物業中的物品充公拍賣，償還所拖欠的租金和封租的費用。
Domicile
居藉 是一個人定居的地方，[居藉]與[居所]不同，每一個人只可以有一個居藉，但卻可以多於一個居所，居藉可以是以出生地為居藉，也可以自行選擇移居的居藉，也可以是法律界定的居藉，一個人的法律地位受其居藉影響。
Estoppel
不可反言 是「Stop」的意思，法律上不容許否認經已作出的行為，或者不容許引申某項違反公平原則的爭辯。
Ex Parte
單方 在公平的原則下，訴訟的程序一般都是以雙方「Inter Parte」形式進行，即是與訟雙方同時有機會向法庭作出申辯。但在某些特殊的情況下，例如對申請人有人身或財物安全的迫脅，或者不讓對方有機會毀滅證據等，是可以容許以單方形式進行。例如以單方傳票向法庭申請禁制令，禁止對方將子女擅自攜離香港
Ⅹ 英語中常見的法語詞彙有哪些
太多了:
à回 la carte
à la mode
Adieu
Aide-mé答moire
Aperitif
Au fait
Ballet
Bon vivant
Bourgeois
Brunette
Café
Chic
Comme ci, comme ça
Déjà vu
Eau de Cologne, Eau de toilette
Fiancé
Grand Prix
hors d』œuvre
Laissez-faire
Omelette
vin de pays