⑴ 航天航空詞彙英譯漢 meter fix是什麼意思啊meter fix弧又是什麼,謝謝呀。
修復儀的半圓等距弧通常在低緯度地區與其相對接近,這樣有利於中心終端專/主機計算儀器時間,並確屬定飛機相應部位的儀器列表分配而不是為飛機安排既定航道或指派修復儀。
應該是這樣的,我是開淘寶翻譯網店的,有需要的話可以旺我,meilikefu
⑵ 各個航空公司的英文字母簡稱是什麼
1,CA代表「中國國際航空公司」
中國國際航空股份有限公司(AIR CHINA),簡稱「國航」,於1988年在北京正式成立,是中國唯一載國旗飛行的民用航空公司。國航是中國航空集團公司控股的航空運輸主業公司,與中國東方航空股份有限公司和中國南方航空股份有限公司合稱中國三大航空公司。
⑶ 找和飛機場有關的英語單詞
英文:check-in、airport、airport fee、airport terminal、international terminal。
詞義解析:
一、check-in
英 [ˈtʃek ɪn] 美 [ˈtʃek ɪn]
n.(機場的)登機手續辦理處;(機場的)辦理登機手續
I want to check-in to Edinburgh.
我想辦理去愛丁堡航班的登機手續。
二、airport
英 [ˈeəpɔːt] 美 [ˈerpɔːrt]
n.航空站;航空港;機場
The airport was closed for incoming flights.
機場對進港航班關閉了。
三、airport fee
英 [ˈeəpɔːt fiː] 美 [ˈerpɔːrt fiː]
n.機場費
I'm afraid you'll have to buy airport management and construction fee.
恐怕您得購買機場管理建設費票證。
四、airport terminal
英 [ˈeəpɔːt ˈtɜːmɪnl] 美 [ˈerpɔːrt ˈtɜːrmɪnl]
n.機場候機樓;航空總站
The shuttle bus takes you to the domestic airport terminal.
往返巴士可送你到機場候機樓。
五、 international terminal
英 [ˌɪntəˈnæʃnəl ˈtɜːmɪnl] 美 [ˌɪntərˈnæʃnəl ˈtɜːrmɪnl]
n.國際航站樓;國際航站
It's just be side the international terminal.
它就在國際廳的旁邊。
⑷ 求關於民航方面的英語閱讀理解題包括答案!!!
空乘英文面試的技巧:
技巧一:注意英語時態的變化運用
應聘者在參加英語面試前大都作過充分的語言知識的准備與練習。那麼在眾多的英語語法規則中為什麼要單獨強調時態的運用呢?其一是因為由於和漢語的表達習慣不同,這是一個口語中極其常見的錯誤。但同時來說,時態又是比較基本的語法點,一旦用錯,會讓面試官對面試者的英語能力產生質疑。其二是因為在面試過程中,往往會涉及到很多關於個人經歷,教育背景,工作經驗,職業規劃等方面的問題,因此在表述某件事情或是某個想法的時候,一定要注意配合正確的時態,否則就會造成差之毫釐,失之千里的後果。
技巧二:尊重個人及文化差異
任何面試都帶有一定程度的主觀性。也就是說面試官是否欣賞你也可能成為最後的決定性因素。因此在英語面試的過程中,應當盡量避免由於對英語語言的駕馭能力不足,而引發的不敬甚至冒犯。
具體而言,主要有兩種做法要特別注意避免。首先是要避免使用過於生僻的單詞,或是地方俚語之類接受群體相對比較小的表達方式。因為這種表達方式很有可能造成聽者的困惑與曲解。
其次則是要避免過多,過於主觀地談及宗教文化或時事政治方面的問題。不少面試者出於第一項提到的急於展示英語水平的目的,或是想給面試官留下深刻印象的目的,常常會犯這個錯誤。
技巧三:以英語為載體,展示工作才能
與英語考試的口試不同,面試人員通常是由航空公司的人事主管,空乘部門主管或公司高層組成,他們更關心和器重的是你的專業知識和工作能力,而英語此時只是一種交流工具,或者說是你要展示的眾多技能中的一種,因此要切忌為說英語而說英語,有些人就怕自己的英語減分,為了希望給面試官留下英語水平高的印象,常常會大量的使用事先准備好的花哨的詞彙及句式,而真正針對面試官所提問題的、與工作有關的個人見解卻很少。最後除了得到一句英語不錯的誇獎之外,恐怕很難有理想的收獲。
中英文範例1:
尊敬的各位評委:
我是**號選手**,我來自******。中原自古多才俊,在這塊人才輩出的熱土上,涌現出了諸如蘭空飛行員李劍英等天之驕子。如今,在**一中受到了三年優秀教育的我,雖不能像李劍英那樣架雄鷹搏擊長空,可為了胸中那不滅的翱翔藍天的渴望,為了不辜負我 1米68的身高,不辜負五官端正、舉止端莊、極具親和力的面容,我希望能通過自己的努力成為一名空乘人員,工作在藍天白雲間,仰觀宇宙雲卷雲舒,俯看祖國大好河山。
空乘,一直是一個單純女孩傻傻的夢想,美麗,浪漫,與白雲為伴,藍天上的天使,是我對它的理解。也許,我不像天使那樣美麗,但我會發自內心地以乘客至上,乘客才是我的天使。我會關心別人的感受,躬下身子,學會傾聽,學會溝通,學會服務,學會微笑,學會享受飛翔帶給自己和他人的快樂。
也許,我還稚嫩,但我會努力,也希望從你們這里得到一次讓夢想飛翔的機會。我相信,當夢想被賜予一雙翅膀,飛翔再也不是一種渴望,我要飛向那遠方,跨越那大海高山白雲藍天世界。我知道我要的那種幸福就在那片更高的天空,我要飛翔,我要陽光,我要飛得更高。
中英文範例2:
有這樣一個女孩,喜歡做夢喜歡幻想,他經常夢到飛翔,夢到銀河,回味那夢境,回味那美好,希望自己有一天真的能夠觸摸藍天,被白雲環繞。
這個女孩就是我,今年18歲,射手座,有開朗的性格,身高1.65米,體重有些不合格,在高三這樣的特殊時期已不是當年那個窈窕的我,我一定會恢復完美的身材,希望老師能理解。還有最重要的一點,我有像幼兒園阿姨一樣可愛的臉。
一些有關報名,面試的熱門問題:
1.分組討論的題目是什麼呀?一般讓說什麼呀?還能找到答案 ?
「如過有一個外國朋友來中國,請介紹最能代表中國特色的三件東西。」其他組還有「請說出當今社會青少年所存在的三個問題」,還有其他組的就不知道了。反正差不多就這樣。答案肯定能找到,但不是固定的答案,主要還是看討論的過程。
2。如果遇到特能說的我們是不是應該禮貌的打斷他們?不打斷是不是就是沒有團隊精神?
不管禮不禮貌,都不要打斷。團隊精神不是從打不打斷看的。如果你發現某個人霸住話柄不放,而且停頓的時間很短,你根本無法發言,不要去打斷,你可以微笑的聽他講,時而點頭表示認同,時而微笑也許因為說到一些有趣的地方,同時你要觀察周圍的人,是否有人也想發言,這個時候,你就應該在話霸說累的時候或停頓的時候讓犧牲自己說話的機會,而讓想說話的人發言,比如:你可以說:我覺得某某想要發表意見。或者,某某,你還有什麼看法?這樣整個討論過程中你雖話不多,但是卻引起考官的注意了。如果實在插不上話,你可以拿張紙那支筆,把話霸的要點記下來,時間快到的時候,考官會問誰能做下總結把答案說一下的時候,你就可以發揮了。
3。我覺的分組討論這個特別的難因為遇到什麼樣的真是沒有把握,一般來講剛開始怎麼開始呢?
一般來講,一開始,考官先讓做自我介紹,介紹完了,才會把討論的題目告訴大家。個人覺得,一開始討論的時候最好讓別人先發言,先觀察觀察動靜。還有要注意的地方就是,作自我介紹還是小組討論,別人說過的觀點要記住,最好能夠引證,這樣就算話不多,但也能證明你確實在聽,在尊重別人。比如說,你可以說:「啊,剛才某某說的我很贊同」,或者「我的興趣愛好和剛才兩位一樣,以後我們就一起。。。」
4。筆試的閱讀理解是關於什麼的,是關於他們國家的嗎?
不是關於他們國家的。不知道以後怎麼樣,反正這次的是一個采訪對話,被采訪者在說乘飛機的感受。還有就是一個人在敘述一件事,讓你判斷這是在解釋還是在抱怨。還有文章中會有一些生詞被劃了下劃線,意思也給出了,但沒有指明哪個解釋是哪個詞,讓你自己搭配。筆試內容可能各批之間有所不同。
5。短文讓寫多少字,題目是什麼?
短文沒有規定字數,但是考官說如果想要把題目寫清楚,最起碼也要把一面紙寫滿,甚至寫到紙的背面。大概300多字吧。題目給了好幾個,讓你選一個寫。就是讓你寫生活中曾經碰到的一些難處及如何處理,這類的話題。
6。招聘或面試資格(年齡,學歷,工作經驗)
要知道自己是否符合招聘條件,最簡單的方法就是看索要投靠公司的招聘廣告所要求些什麼。
1)年齡
對於ek來說,年齡一般要滿21歲,所以未到的不要在帖子里問20歲可不可以,或者馬上就要21歲生日了可不可以報名的問題。考ek年齡沒有上限,30歲,40歲,覺得自己身體吃得消,喜歡這份工作都可以報考阿,不要說什麼自己年齡大,超過30歲要不要緊之類的話,這其實也是外航比民航人性化的一點。
2)學歷
一般大專或本科畢業都可以,具體要看招聘廣告說什麼。如果是空乘專業畢業,不知道該劃分為哪種學歷畢業,就不妨投簡歷一試羅,不傷時間也不傷精力。如果是正在讀本科或將畢業的,就等到完全畢業後,拿到證書在投考ek吧。雖然國內很多高校最後一學期基本上就像畢業了,只差拿證書,但是沒拿證書就是還沒有學歷證明,還是等於沒有畢業。所以不要急著投簡歷。你大學還沒畢業,說明還年輕,有大把時間,而且ek以後一定會經常來中國招crew的,所以到時再參加ek面試也不遲。如果真的很想參加面試,或有相關培訓經驗的,(如空乘專業)建議給外航打電話咨詢。
3)工作經驗
eek對工作經驗的要求不高,但是有相關服務行業的經驗當然比沒好,但不一定就比沒經驗的人優先錄取。主要還是看你的面試表現,還有進入final後,2考官對你的面談,你如何發揮自己的個人光彩來決定。
7。有關212cm摸高
212摸高是單手,可踮腳,但不能跳。一觸即可,不用保持在那裡
8。面試要不要化妝?冬季面試的要不要穿套裝?
面試化妝是一定的(女孩子),但切記濃妝艷抹。頭發紮起或盤起適宜。要使自己顯得精神活潑。職業套裝,深色適宜。冬季面試的jms可以在外面套棉大衣,面試時房間內都有空調,所以不用擔心穿單薄的套裝會冷。鞋子是深色皮鞋,不能露出腳趾和腳跟,鞋跟不宜太高。關於面試著裝要點,可以從網路搜索,一定會發現意想不到的tips的。
服裝: 正式得體. 最簡單就是成套的職業裝----裙裝和褲裝有什麼區別嗎?沒有!!!不必在這個問題上浪費你的時間精力.本來ek的制服就是有裙有褲的.至於顏色,為了顯得正式穩重,個人覺得深色較好,不求出眾,只求不出錯.千萬不要花里胡哨出錯.
關於照片著裝,想在此再次重申一下,既然是面試工作的照片,那就要以正裝為要求,除非招聘公司說要生活照照片。露齒不露齒,笑不笑,什麼背景,什麼發型,剛才說了,是應聘工作,而且這份工作是空乘,有其特定之處,首先照片要有親和力,所以當然是要笑,露齒太多不端莊,不露齒優惠縣的笑容僵硬,所以就露一點點羅,還有要根據自己的臉型和氣質來決定露齒笑好還是不露齒。背景什麼顏色不是重點,但是想想common sence,多數場合還是用藍色和白色背景,這樣比較standard。還有著裝和發型等等,空乘不像其他的office工作只要穿職業裝或正裝,cc工作每時每刻都要穿制服,面試的時候沒有制服,那當然就是以正裝代替羅,拍照也是。發型,女孩子還是希望盤發,實在盤得不好看,或者頭發短的話,就扎馬尾。不過仔細想一下,如果盤不來發或盤得不好,面試還可以不盤,但是錄取後工作的時候呢。所以現在開始practice吧
關於照片的說明?
----照片白底籃底都可以,雙手自然垂兩邊,雙腳正立。可以看到雙腳(意思是不要做釘子步遮住一個腳)裙子要正好到膝蓋但不超過膝蓋(意思就是露出膝蓋的)。注意:不能數碼照。底色是從頭到尾都是白或者藍的。
鞋子,也是簡單大方為原則.普普通通的就好
女生一定要化淡妝,並不是要把自己化得多漂亮,而是表示一種尊重,,.實在沒經驗的女生,可以打個膚底讓膚色均勻一些,掃一點點腮紅,眉毛稍微描一下,睫毛膏其實挺重要,因為會顯得雙眼有神,但實在不會化弄成熊貓眼的話還不如省了.口紅一定要有(最好不要用那種特別亮的唇彩).
切記: 宜淡不宜濃. 不要弄巧成拙.
發型: 盤起來或者紮起來比較好.不要批散著.想想看在飛機上遇到的空姐有批頭散發的嗎?前留海處有較多短碎發的,適當用點發膠什麼的固定一下,要整潔.
香水: 如果要用的話,一定別太濃.
面試的著裝,化裝,發型,及所遞送照片可參照以下
⑸ 民航英語的英文字母對照單詞都是什麼
民航英語各英文字母都應單詞代替,防止空報告回造差錯每字答母讀:
A.
Alpha
B.
Bravo
C.
Charlie
D.
Delta
E.
Echo
F.
Foxtrot
G.
Golf
H.
Hotel
I.
India
J.
Juliette
K.
Kilo
L.
Lima
M.
Mike
N.
November
O.
Oscar
P.
Papa
Q.
Quebec
R.
Romeo
S.
Sierra
T.
Tango
U.
Uniform
V.
Victor
W.
Whiskey
X.
X-ray
Y.
Yankee
Z.
Zulu
⑹ 新概念英語(1-4冊全)單詞表
新概念英語1-4冊單詞表,按課文為序。還適當地增加了一些相關單詞,比如在loudly前增加loud, 這樣不會加重學習負擔,而會增進對課本詞彙的理解。
以下是新概念英語第2冊第1-100個單詞:
private (形容) 私人的,私有的;秘密的
conversation (名) 會話;談話,非正式會談
theatre 戲院;階梯教室;重大事件發生的場所
seat (名) 座位.(動) 使…坐下
play (動) 玩;表演.(名) 游戲;比賽
loud (形容) 大聲的;高聲的
loudly 大聲地
angry (形容) 生氣的,憤怒的
angrily 憤怒地
attention (名) 注意,注意力
bear (名) 熊.(動)負荷;忍受
busy (形容) 忙的,忙碌的,繁忙的
business (名) 買賣,生意;公司,工商企業
rudely (副)冒昧地,無禮地
until (介)(連) 直到…為止
outside (形容)(副)(介)(名) 外面,外部;在…之外
ring (名) 戒指;環形物;鈴聲.(動) 發出響聲
aunt (名) 伯母,嬸嬸;姑姑;舅媽;阿姨
repeat (動) 重說,重做.重復
send (動) 送;派遣;發射
postcard (名) 明信片
spoil (動) 糟蹋;溺愛;寵愛
museum (名) 博物館
public (形容) 公開的,大眾的.(名) 大眾;公眾
friend (名) 朋友
friendly (形容) 友善的
waiter (名) 侍者,男服務生
lend (動) 借出
decide (動) 決定
decision (名) 決定;判斷力
whole (形容) 所有的;整個的. (名) 整體
single (形容) 單一的;單身的
excite (動) 使…興奮;使…激動
exciting (形容) 令人興奮的;刺激的
receive (動) 收到;接受到
firm (名)(形容)(動) 商行,商號;穩定的
different (形容) 不同的
centre 中心;中心區;中心人物,中心事件.集中
abroad (副) 國外;各處. (名) 國外
pigeon (名) 鴿子
message (名) 消息,信息;啟示
over (副)超過; (介) 在…上方
distance (名) 距離;遠處;(時間的)間隔
request (名) 請求
spare 備用的;剩餘的
service (名) 服務
beggar 乞丐;傢伙
food (名) 食物
pocket (名) 衣袋,口袋
call (名)(動) 呼叫,喊;拜訪;停靠;稱呼,給…取名;視為
detective (名) 偵探
airport (名) 民航機場
expect (動) 預期;期望
value (名) 價值. (動) 估價;重視
valuable (形容) 高昂的;寶貴的,貴重的. (名) 貴重物品
parcel (郵遞)包裹
diamond (名) 鑽石;鑽石飾品;菱形
steal (動) 偷,竊取;偷偷地移動
main (形容) 主要的;最重要的
guard (名) 警衛;哨兵;警戒. (動) 守衛;監視;警戒
precious (形容) 珍貴的,寶貴的
stone (名) 石頭,石材;果核
sand (名) 沙;沙地;沙灘
compete (動) 比賽,競賽
competition (名) 競爭,比賽
neat 整潔的;簡潔的;純的(酒)
path (名) 小路,步道;運動軌跡
wood (名) 木;木材
wooden 木製的
pool (名) 水塘;池
welcome (名)(動) 歡迎
crowd (名) 人群;群眾;民眾
gather (動) 集合,聚集;採集.(名) 集合,聚集
hand (名) 手
shout (名)(動) 呼喊,呼叫
refuse (動) 拒絕
laugh (動) 笑.(名) 笑;笑聲
jazz (名) 爵士音樂
musical 音樂的
instrument (名) 儀器;樂器;傀儡
clavichord (名)(敲弦)古鋼琴
recent 新近的,最近的
recently (副) 近來
damage (名)(動) 損害,毀壞
key (名) 鑰匙;關鍵
string (名)細繩;帶子 (動)串起;激動
shock (名)(動) 震動;電擊;休克;震驚
allow (動) 允許
touch (動) 觸摸;接觸
turn (動) 翻;轉;(名) 轉彎;輪流;變換
deserve (動) 應該得到
law (名) 法律;規則;定律
lawyer (名) 律師;法學家
bank (名) 銀行
salary 薪金,薪水
immediate 立即的;直接的
immediately 立即;直接地
luck 運氣
captain (名) 船長,隊長,機長
⑺ 外研版初二上英語M7單詞表
M1: sth with sth(將…和…配對) write down(寫下)
pen friend(筆友) each other(互相) enjoy oneself(過得快樂)
all the time(一直) welcome to(歡迎來…) in class(在課堂上)
help with sb/sth(幫助…) make mistakes(犯錯) be shy(害羞)
ask for advice about(詢求…的建議) the meaning of(…的意思)
take a deep breath(深呼吸)
M2:take off(起飛) come true(成為現實) more than(多於)
sell out(賣光) roast ck(烤鴨) the price of(…的價錢)
take off from(從…起飛) the first prize(一等獎)
enter a competition(參加競賽) on television(在電視里)
exciting experience(激動人心的經歷) all over China(全中國)
an Air China captain(中國民航機長) fly to(坐飛機前往…)
at the end(最後) look at(瀏覽) Bye for now(就此止筆)
M3:space station(太空站) space shuttle(太空梭)
solar system(太陽系) space travel(太空之旅)
the latest news(最新消息) there and back(往返)
be on business(出差) millions of(數百萬) a part of(一部分)
go round(繞著…運動) the Milky Way(銀河系)
so far(到目前為止) take(leave) a message【帶(留)口信】
none of(沒有一個) so far(到目前為止) as…as(和…一樣)
M4:head teacher(校長) get on (well) with【與…相處(融洽)】
hear about/of(聽說) take part (in)(參加) a few(幾個)
drop out of school(退學) look after(照顧) in fact(事實上)
take care of(照顧) the Hope School(希望學校)
pay for(付款)hear from sb(收到…的來信) because of(因為)
with the help of/with one』s help(在…的幫助下)go abroad(出國)
raise money for…(為…籌款) in China and abroad(國內外)
thousands of(數千) what…for(為什麼) be at school(在讀書)
give money(捐錢)fair price(公平價格)health care(健康保護)
M5:on earth(究竟) in addition to(除…以外) of course(當然)
recording studio(錄音室) the capital of…(…的首都)
be born in(出生於) not only…but also…(不但…而且…)
at the age of(在…歲時) Give us a brake(讓我們休息一下)
be famous for(因…而出名) the rest of(其他的…)
a sort of =a type of =a kind of(一種) strong rhythm(節奏感強)
M6:daisy chain(菊花圈) go off【(燈)熄滅;停(電)】
by the river(河邊) on the grass(草上) once or twice(一兩次)
grow up(長大) smile at(向…微笑) take photos(照相)
take…out of…(從…拿出…) have nothing to do(沒事可做)
by mistake(錯誤地) be late for(為…遲到) laugh at(嘲笑)
look into(看看) water skiing(滑水運動)
M7:a bit(稍微) shake hands(握手) be angry with sb(生…的氣)
be proud of(為…感到自豪) get ready for(為…做准備)
have something to eat(吃些東西) thanks for(因…而感謝)
introce sb to sb(把某人向某人介紹一下) be afraid(恐怕)
can』t wait to do sth(迫不及待做某事) sound like(聽起來像)
as well(也) find each other(能互相認出來)
M8:swimming pool(游泳池) on the left/right(在左/右邊)
next to(與…緊挨著) in/at/on the corner of(在…的拐角處)
between…and…(在…和…之間) walk/go along(沿著…走)
get on(off)【上(下)車】 on the way home(在回家路上)
turn…into(向…轉進入) in the middle of(在…中間)
most of(大多數) take some medicine(吃葯)
over there(在那兒) on fifth avenue(在第五大道)
M9:find out(發現) learn about(了解) live on(以…為食)
less and less(越來越少)for example(例如) take away(帶走…)
nature reserve(自然保護區) kill…for…(為了…而殺死)
make a plan(制訂計劃) the best-known(最著名的)
the symbol of(…的標志) think of(想起…) such as(例如)
at last(最後) keep…clean(保持…干凈)go back to(返回到…)
provide sth to sb(提供某物給某人)
M10:take place(發生) from…to…(從…到…) all over(遍及)
be named(被命名為) at the teahouse(在茶館里)
fall in love with sb(與某人相愛) the name of(…的名字)
a gold medal(金牌)be good for(對…有利)say goodbye(道別)
well-known(著名的) place of interest(名勝古跡)
marry sb(娶了/嫁給某人)
M11:from time to time(有時) compared to(with)(與…相比較)
best of all(最好的) the weather forecast(天氣預報)
be off to(去…離開…) choose carefully(謹慎選擇)
a lot of(lots of)【許多(可數或不可數)】 all year(全年)
a great deal of【許多(不可數)】 take photos of(拍…的照片)
play a joke on sb(和某人開玩笑) It』s pleasant to(做…使人愉快)
flow over(流動)show hair(露頭發)
M12:hang on(等待) wash up【洗(餐具)】 waste bin(垃圾箱)
baseball cap(棒球帽) chess set(國際象棋棋盤)
wrap…in…(用材料包裝) wrap…with…(用工具包裝)
cut one』s hair(理發) be different from(與…不同)
go to a wedding(參加婚禮) throw over…(把…拋過)
get married(結婚) mobile phone(行動電話)
get an move on=hurry up(趕快) light meal(簡單的聚餐)
throw sth at sb(向某人扔去…) be the same as(相同)
look up(查找單詞) can』t/couldn』t help doing sth(忍不住…)
drop litter(亂扔垃圾) not…anymore(不再…)
⑻ 新概念英語單詞表
新概念英語單詞表
新版本的《新概念英語》,在老版本的基礎上,加上了課文注釋、課文參考譯文,加上了生詞表。
明朗單詞通附帶了(新版本)新概念英語1-4冊單詞表,按課文為序。還適當地增加了一些相關單詞,比如在loudly前增加loud, 這樣不會加重學習負擔,而會增進對課本詞彙的理解。
以下是新概念英語第2冊第1-100個單詞:
private (形容) 私人的,私有的;秘密的
conversation (名) 會話;談話,非正式會談
theatre 戲院;階梯教室;重大事件發生的場所
seat (名) 座位.(動) 使…坐下
play (動) 玩;表演.(名) 游戲;比賽
loud (形容) 大聲的;高聲的
loudly 大聲地
angry (形容) 生氣的,憤怒的
angrily 憤怒地
attention (名) 注意,注意力
bear (名) 熊.(動)負荷;忍受
busy (形容) 忙的,忙碌的,繁忙的
business (名) 買賣,生意;公司,工商企業
rudely (副)冒昧地,無禮地
until (介)(連) 直到…為止
outside (形容)(副)(介)(名) 外面,外部;在…之外
ring (名) 戒指;環形物;鈴聲.(動) 發出響聲
aunt (名) 伯母,嬸嬸;姑姑;舅媽;阿姨
repeat (動) 重說,重做.重復
send (動) 送;派遣;發射
postcard (名) 明信片
spoil (動) 糟蹋;溺愛;寵愛
museum (名) 博物館
public (形容) 公開的,大眾的.(名) 大眾;公眾
friend (名) 朋友
friendly (形容) 友善的
waiter (名) 侍者,男服務生
lend (動) 借出
decide (動) 決定
decision (名) 決定;判斷力
whole (形容) 所有的;整個的. (名) 整體
single (形容) 單一的;單身的
excite (動) 使…興奮;使…激動
exciting (形容) 令人興奮的;刺激的
receive (動) 收到;接受到
firm (名)(形容)(動) 商行,商號;穩定的
different (形容) 不同的
centre 中心;中心區;中心人物,中心事件.集中
abroad (副) 國外;各處. (名) 國外
pigeon (名) 鴿子
message (名) 消息,信息;啟示
over (副)超過; (介) 在…上方
distance (名) 距離;遠處;(時間的)間隔
request (名) 請求
spare 備用的;剩餘的
service (名) 服務
beggar 乞丐;傢伙
food (名) 食物
pocket (名) 衣袋,口袋
call (名)(動) 呼叫,喊;拜訪;停靠;稱呼,給…取名;視為
detective (名) 偵探
airport (名) 民航機場
expect (動) 預期;期望
value (名) 價值. (動) 估價;重視
valuable (形容) 高昂的;寶貴的,貴重的. (名) 貴重物品
parcel (郵遞)包裹
diamond (名) 鑽石;鑽石飾品;菱形
steal (動) 偷,竊取;偷偷地移動
main (形容) 主要的;最重要的
guard (名) 警衛;哨兵;警戒. (動) 守衛;監視;警戒
precious (形容) 珍貴的,寶貴的
stone (名) 石頭,石材;果核
sand (名) 沙;沙地;沙灘
compete (動) 比賽,競賽
competition (名) 競爭,比賽
neat 整潔的;簡潔的;純的(酒)
path (名) 小路,步道;運動軌跡
wood (名) 木;木材
wooden 木製的
pool (名) 水塘;池
welcome (名)(動) 歡迎
crowd (名) 人群;群眾;民眾
gather (動) 集合,聚集;採集.(名) 集合,聚集
hand (名) 手
shout (名)(動) 呼喊,呼叫
refuse (動) 拒絕
laugh (動) 笑.(名) 笑;笑聲
jazz (名) 爵士音樂
musical 音樂的
instrument (名) 儀器;樂器;傀儡
clavichord (名)(敲弦)古鋼琴
recent 新近的,最近的
recently (副) 近來
damage (名)(動) 損害,毀壞
key (名) 鑰匙;關鍵
string (名)細繩;帶子 (動)串起;激動
shock (名)(動) 震動;電擊;休克;震驚
allow (動) 允許
touch (動) 觸摸;接觸
turn (動) 翻;轉;(名) 轉彎;輪流;變換
deserve (動) 應該得到
law (名) 法律;規則;定律
lawyer (名) 律師;法學家
bank (名) 銀行
salary 薪金,薪水
immediate 立即的;直接的
immediately 立即;直接地
luck 運氣
captain (名) 船長,隊長,機長
sail (名) 帆. (動) 航行
⑼ 海關專業英語詞彙翻譯研究匯總( 上海海關第三片區團組織)
上海海關第三片區團組織海關專業英語詞彙翻譯研究匯總
(首批60條)
1.ADMINISTRATIVE SETTLEMENT OF A CUSTOMS OFFENCE
海關違規行為的行政解決
國內立法明確的程序,在此之下海關有權處理海關違規行為,既可以做出裁定也可以協商解決。
註:海關違規行為的行政解決由1974年京都公約附約H.2和修正本京都公約特別附約H第一章明確。
2. APPEAL
復議
某人直接受到海關裁決或排除影響,或某人認為自己受此侵害,因此在向權利部門申訴前,申請救濟。
註:海關事務的復議在1974年京都公約附約H.1及修正本京都公約總附約第10章中明確。
3. ATA CARNETATA
單證
一種國際海關單證,在ATA公約和伊斯坦布爾公約條款下出具,具有國際有效地擔保效力,可以用於代替國內單證,並作為進口稅費的擔保,用於臨時進出境貨物,以及適用時的轉運貨物。該單證可以用於監管臨時出口或復運進口的貨物,但這種情況下,國際擔保不適用。
註:1.ATA單證原則上不能用於運輸工具的臨時進境。(參見伊斯坦布爾公約附約A第一款註解2)
2. ATA公約使用進口稅取代進口稅費,該稱法與進口稅費同等含義。
4. AUDIT-BASED CONTROL
稽查
海關對申報准確性和真實性的驗證措施,方法是通過檢查相關手冊、記錄、商業系統和相關人員持有的商業數據。
註:稽查在修正本京都公約總附約第6章明確。
5. BOARDING AND SEARCH OF MEANS OF TRANSPORT
運輸工具進入及檢查
海關進入運輸工作的行為,目的是:
(1)從運輸工具負責人處收集信息,檢查運輸工具、貨物、儲備、職員和旅客的商業、運輸及其他單證。
(2)檢查、查驗及搜查運輸工具
6. CARGO DECLARATION
貨物申報
商業用途的運輸工具到達前或出發前提交的信息,提供了海關需要的入境或出境貨物的相關信息。
註:1. 貨物申報的屬性和內容在不同的國家有所不同,貨物的內容可能包括類型、數量、嘜頭、包裝數、貨物的簡要描述、毛重等。在一些國家,這些內容可以電子申報。
2. 貨物申報通常程稱作「艙單」,在一些國家,空運貨物艙單,輪船艙單或貨物艙單在貨物申報時接受。貨物申報有時也被稱作貨運申報。
3. 1965年倫敦便利國際貿易海上公約附約提供了貨物申報(國際海事組織範例表格FAL表2)。關於空運,相應的申報成為貨物艙單(1944年芝加哥國際民航範例表格)。
4. 商品申報可以在個人物品申報之後的貨物申報中提交。
5.貨物申報在修正本京都公約第1、2章附約A中定義。
7. CARGO MANIFEST
貨物艙單
在運輸工具或運輸單元中組成貨物的商品列表。商品艙單提供了貨物的商業情況,例如運輸單證號碼、收貨人、發貨人、埋頭、數量、包裝數量和種類、描述、貨物數量,可以用在貨物申報的場合。
註:貨物艙單的例子包括空運貨物艙單、輪船艙單、貨物艙單和公路運輸艙單。
8. CERTIFICATE OF ORIGIN
原產地證書
確定貨物的特定表格,政府或機構授權簽發,證明證書相關貨物源自特定國家。證書也可以包含生產商、製造商、供貨人、出口人或其他有關人員的申報。
註:1. 在這個定義中,國家一詞包括國家聯盟、地區或國家的一部分。
2. 1974年京都公約附約D.2,修正本京都公約特別附約K第2、3章,及普遍優惠制優惠安排框架中明確了原產地證明的特定形式。
9. CLEARANCE
清關
完成允許貨物進入國內使用、出口或進入另一項海關程序所必須的海關手續。
總附約,修正本《京都公約》第二章。
10. COMMERCIAL FRAUD
商業欺詐
違反任何由海關負責執法的法律法規規定,為逃避或企圖逃避對商品流通所徵收的關稅/稅款/稅費的行為;
和/或,
逃避或企圖逃避任何適用於商品的禁止或限制措施;
和/或,
收受或企圖收受沒有恰當權利收受的任何償付、補貼或其他支付;
和/或,
註:獲取或企圖獲取損害合法商業競爭原則和做法的非法商業優勢。打擊商業欺詐CCC手冊第二章中列舉了商業欺詐案件類型清單。
11. COMPENSATING PRODUCTS
補償產品
使用內發加工程序在一國生產、加工或修理而獲得的產品;或者,
在國外獲得,使用外發加工程序生產、加工或修理而獲得的產品
註:在某些國家,對與暫時進境進行內發加工或暫時出境進行外發加工在貨物描述、質量以及技術特徵上相同的進境、出境或國內產品進行加工而獲得的產品可能會被視為補償產品(與同等產品抵銷)。
1974年《京都公約》附約E6和E8,及修正本《京都公約》特定附約B第二章,特定附約F第一章和第二章。
12. COMPROMISE SETTLEMENT
協商解決
在違規人符合特定條件的情況下,海關(有權)同意放棄對這一違規行為的處理程序的協議。
註:
海關違規行為協商解決規定於1974年《京都公約》附約H.2.,以及修正本《京都公約》特定附約H第一章
同時可見「海關違規行為的行政解決」
13. CONTAINER
集裝箱
一種運輸工具(吊斗、可移動箱體或其他類似結構)
完全或部分封閉構成裝載貨物的箱體
具有永久性質,足夠堅固適合重復使用
經特別設計,便利貨物適合一種或多種運輸模式下的存儲而無需中途重裝
現成處理設計,特別是從一種運輸模式轉換到另一種運輸模式
易於填裝和清空設計
內部容量為1立方米或以上
「集裝箱」應包括適用於該型號集裝箱的附約和設備,只要這些附約和設備隨集裝箱攜帶。「集裝箱」一詞不包括運輸工具、運輸工具的附約或零部件、包裝或托盤。「可裝卸車身」應視為集裝箱。
註:
暫時進境的集裝箱設施在《伊斯坦布爾條約》(附約B.3.)和1972年《海關集裝箱條約》有規定。後者還就接受集裝箱施加海關封志後進行國際運輸的條件進行了規定。
1975年《根據TIR手冊進行國際貨物運輸的有關關稅協定》也對國際轉關運輸中使用集裝箱進行了規定。
14. COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS
產品原產國
為適用海關關稅、數量限制或其他與貿易有關的措施而制定的標准所定義的產品生產、製造的國家。
註:在這一定義中,「國家」可能包括若干個國家,一個地區,或一個國家的一部分。
15. CUSTOMS
海關
負責實施海關法、徵收關稅和稅費,適用與貨物進出口、轉移、存儲有關的法律法規的政府機構。
註:
這一術語也用於指代海關的任意部分或其主要或下屬部門。
這一術語也作為形容詞與海關關員、關稅和稅費、貨物監管或其他任何在海關許可權之內的事務連用(海關關員、關稅、海關辦公室、海關申報)。
修正本《京都公約》總附約第2章
16.CUSTOMS CLEARING AGENT
報關員
向海關辦理貨物通關業務的人員,代表他人直接處理海關事務。
註:
1.報關員的實例有報關代理人,報關行工作人員和運輸經紀人。
2. 一些國家要求報關員或報關行取得海關行政許可或被海關授予證書。
3. 參見「第三方」的解釋。1974年《京都條約》附件。
17.CUSTOMS CONTROL
海關監管
海關為確保《海關法》得以有效實施所採取的措施(*)。
註:
這些措施可以是廣義的,即指向所有進入海關關境的貨物,也可以是狹義的,特別針對如下情況:
a) 貨物的位置
b) 貨物的原產地(涉及到高稅率等)
c) 適用於這些貨物的海關手續(海關過境等)
(*)《京都條約》修訂版第二及第六章
18.CUSTOMS DECLARATION
海關申報
以海關所規定和認可的形式,向海關提供所需的任何信息和細節。
註:
1. 本項包括以電子手段進行的申報。
2. 本條同時涵蓋經過紅綠通道系統的旅客的申報行為。
19.CUSTOMS FRAUD
海關犯罪
任何人為逃避或試圖逃避全部或部分的稅款,所做出的欺瞞或試圖欺瞞海關的行為,或為取得有悖於《海關法》相關規定的利益,違反海關所頒布的政策法令的行為,即構成海關犯罪。(*)
註:
1 在有些國家,欺瞞海關的行為只有在存在主觀故意時才構成海關犯罪。
2.由於疏忽所造成的誤報不視為海關犯罪。
3在一些國家或海關關境內,以政府其他機構名義所做出的違反海關法令條款的行為不視為海關犯罪。
Nairbobi Convention.
(*)《內羅畢公約》
20.CUSTOMS LAW
《海關法》
規范貨物的進口、出口、運輸、存儲和海關的行政行為的法定和控制條款,以及海關在其法定許可權的基礎上所制定的相關規章。(*)
註:
海關法一般包括如下條款:
——海關的作用、權力和責任,以及相關人員的權利和義務
——各種海關手續,以及各種海關申請所需的條件和辦理程序
——進出口稅費的相關要素
——違反海關規定所需承擔的法律後果
——申訴的手段和方法
(*)《京都條約》修訂版第二章
21.CUSTOMS OR ECONOMIC UNION
海關或經濟聯盟
作為由世界海關組織成員組成的聯合國專門機構,它有權通過成員共同加入的公約實施對其成員具有約束力的立法,並根據內部程序,有權決定簽署、批准國際文書。
注釋
“海關或經濟聯盟“一詞的內容包含在聯合國“區域經濟一體化組織”相關公約之中。
22.CUSTOMS PROCEDURE
海關手續
所有這些必須由相關人員和海關依據海關法律進行操作(*)。
注釋
1、這些手續可能包括植物檢疫、動物檢驗、移民、貨幣流通和許可證規定。
2、各海關間的處理程序與措施需依據京都公約(*)總附件,經修訂的京都公約第2章
23.CUSTOMS SEAL
海關加封
由一個封條和一個封鎖組成的特製構造。海關關封用於海關的特定流程(特別是海關轉關),通常為使被施封貨物引起注意以避免非法干預。
注釋
海關關封通常使用在貨物外包裝、集裝箱、運輸工具的裝卸容器等;也可以用於區分不同貨物。
24.CUSTOMS TRANSIT
轉關運輸
貨物在海關監管下從一個海關所在地運至另一個海關所在地的海關監管流程。
注釋
1.海關通常允許貨物在海關監管區域內轉關運輸:
(1)從一處設有海關的地點進境,再從一處設有海關的地點出境(通運貨物轉關);
(2)從一處設有海關的地點進境,運往境內另一處設有海關的地點(進口轉關);
(3)從境內一處設有海關的地點運往出境地海關(出口轉關);
(4)從境內一處設有海關的地點運往境內另一處設有海關的地點(國內轉關)。
上述四種轉關模式統稱為“國際轉關運輸”。根據雙邊或多邊協議,貨物在跨越一個或多個關境時,海關轉關操作不外乎上述四種情況。
2.1974年《京都條約》附件E.1.,1975年修訂後的《京都條約和TIR carnets框架下貨物國際運輸海關會議》明細附件E第一章就轉關運輸進行了闡述。
25.CUSTOMS TRANSIT OPERATION
海關過境手續
在海關管制下將貨物從一處海關運到另一處海關的海關手續。(*)
(*)根據1974京都公約附件第一章以及修訂版京都公約附件第一章。
26.EQUIVALENT COMPENSATION
(Compensation équivalente)
替代補償
系指依據某些海關制度,要求出口或者進口貨物在品名、質量和技術特徵方面與之前已經進口或者出口的貨物相同。(*)
注釋
1. 根據歐洲經濟委員會《關於對國際運輸中使用的集裝箱海關處置公約》的規定,該術語指復出口或者復進口的某個集裝箱應當與先前進口或者出口的另一個集裝箱屬於同一類型。
2. 在某些國家,該制度僅僅用於因為出現了來自於與那些已經出口或者進口貨物的相同貨物的補償產品,而解除進口加工或者出口加工中的暫准進出口。
3. 在某些國家,該制度也可適用於那些將要被進口或者出口的貨物。
(*)參見《京都公約》(修正本)專項附約六第一章和第二章指南。
27.EQUIVALENT GOODS
(Marchandises équivalentes)
替代貨物
系指在品名、質量和技術特徵方面與供進口或出口加工的進口或出口貨物相同的貨物。(*)
注釋:
1.該術語或概念被用於《京都公約》(1974)附約E.4(退稅),E.6(進口加工的暫准進口),E.7(貨物的免稅替換)和E.8(出口加工的暫准出口)。
(*) 《京都公約》(修正本)專項附約六第一章和第二章。
28.FREE TRADE AREA
(Zone de libre échange)
自由貿易區
系指由幾個國家結成關稅同盟後,其關稅領土所形成的實體。區域內的國傢具備如下特徵:
——對於有關來自自由貿易區范圍內任何國家的產品免除關稅,
——每個國家保留海關稅則和海關法,
——自由貿易區范圍內的每個國家在海關和經濟政策上保持自主,
——考慮到不同的海關稅則以及防止出現貿易偏差,貿易應當建立在適用原產地規則的基礎上,
——在自由貿易區內消除限制性貿易規則。
29.FREE ZONE
(Zone franche)
自由區
系指締約方境內的一部分,進入這一部分的任何貨物,就進口稅費而言,通常視為在關境之外。(*)
注釋:
1.商業自由區和工業自由區之間存在一定的區別。在商業自由區,貨物被允許作後續處理,但通常禁止加工製造。在工業自由區,貨物可以依據授權加工處理。
2.在《京都公約》(1974)附約F.1中,涉及到自由區的規定。
3.在一些國家,自由區被賦予其他不同的名稱,例如“自由港”,“保稅倉庫”或者“對外貿易區”。
(*)《京都公約》(修正本)專項附約四第二章
30.FRONTIER TRAFFIC
(Trafic front alier)
邊境貿易
系指在兩個毗鄰的邊境地區,邊民之間進行的進出口貨物貿易
注釋
1.邊境貿易應依據專門的海關法規。
2.在《伊斯坦布爾公約》附約B.8和D、《京都公約》(1974)附約F.3以及《京都公約》(修正本)專項附約九第一章中,涉及到適用於邊境貿易的海關便利規定。
31.GOODS DECLARATION(Déclaration de marchandises)
貨物申報:
指相關人員根據海關規定的貨物申報程序及程序要求提供的貨物詳情所做出的規定形式的陳述報告。
注意:
根據國家規定,相關人員可能是貨物的進口商、出口商、所有人、收貨人、承運人等,或其法定代表人。
32.GUARANTEEING ASSOCIATION(Association garante)
擔保協會:
指被作為一項國際協議合同締約方之一的海關所批準的、為保障根據本協議條款應當支付給該合同締約方海關的一切合法款項得以支付的組織,並且該組織隸屬於保障鏈。
注意:
1、擔保協會通常建立於為便於貨物的臨時入境或國際運輸而制定的國際協議,例如:阿拉木圖、伊斯坦布爾和國際公路運輸公約。
2、在“保障鏈”、“擔保協會”和“發行協會”三個術語之間存在一定的聯系。
33.GUARANTEEING CHAIN
保障鏈:
擔保協會所隸屬的國際組織所執行實施的擔保計劃。
注意:
1、保障鏈通常建立於為便於貨物的臨時入境或國際運輸而制定的國際協議,例如:阿拉木圖、伊斯坦布爾和國際公路運輸公約。
2、在“保障鏈”、“擔保協會”和“發行協會”三個術語之間存在一定的聯系。
34.intellectual property rights
知識產權
包括以下權利:
1. 版權及相關權利。
2. 商標權:某一製造商或商家用以確定自己的商品並使之區別於其它產品而使用的任何標志,包括文字,名稱,字母,數字,圖像要素,色彩的組合,以及上述內容的任意組合。
3. 地理標識,也就是指識別某貨物來源於某領土或該領土內的某地區或地方的標識,該貨物的特定質量、聲譽或其他特徵主要歸因於該地理來源。
4. 工業品外觀設計。
5. 專利權,此項權利適用於技術范疇內的任一項發明,不管是產品還是方法,只要其是新型的,包含創新要素並能用於工業製造,均能產生專利。
6. 集成電路的布局設計(又稱拓撲圖):受保護的布局設計或者包含受保護布局設計的集成電路。
7. 對未透露信息,如商業秘密或者機密性商業信息的保護。
註:1. 此專業術語由世界知識產權組織定義。
2. 這只是一個大致的定義,海關部門在援引知識產權相關法規時,應參考《與貿易有關的知識產權協議》。
35. internal traffic
國內運輸
是指對於在同一關稅區內登上並離開運輸工具的人,以及裝上再卸下的貨物的運輸。
註:1. 另一術語“internal transport”也是指同一意思。
2. 根據《1972年集裝箱關務公約》以及《伊斯坦布爾公約》(附約B3和C)的規定,暫時進境程序下適用的運輸方式都可用於國內運輸。
36. issuing association
簽發機構
是指經海關核准授權能夠簽發ATA,CPD或者TIR單證的機構,此類機構直接或者間接隸屬於擔保鏈。
註:1. “擔保鏈”,“擔保機構”以及“簽發機構”之間存在著聯系。
2. 在某一協約成員國的關境內,此類簽發機構的運作必須經由此成員國的海關核准授權。
37.IMPORT DUTIES AND TAXES (Droits et taxes à l’importation)
進口稅:
基於或與進口貨物有關的關稅和所有其他稅、稅收或費用,但不包括任何由海關以其他國家機關名義給予或代為徵收的以提供服務的成本為限的費用。
(*)修訂後的京都條約附件第2章。
38.INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS (Droits de propriété intellectuelle)
知識產權:
下列權利:
1、版權及相關權利;
2、商標:所有標志,包括文字、名稱、字母、數字、圖形、顏色組合,或者製造商或商人為了識別其商品、使其商品與其他人製造或銷售的商品區分開來所運用的以上因素組合而成的標志;
3、地理標志:能夠確定一個產品原產於某國領土或其某個區域或地方,並且商品的特定質量、名聲或其他特徵基本上歸因於該原產地;
4、工業品外觀設計;
5、涉及所有技術領域的、不論是產品還是工序的發明,只要它們是新的,包含了創造性環節,並且可為工業需求所用,即可成為專利;
6、集成電路的布圖設計(拓撲圖):已被保護的布圖設計或被保護的布圖設計所包含的集成電路;
7、對例如商業秘密和其他商業機密信息等未被披露信息的保護;
注意:
1、該詞由世界知識產權組織定義。
2、該定義較為寬泛,海關當局在具體應用保護知識產權的法律權利,包括處理假冒商品交易時,應參考TRIPS協議內容。
39. letter-post items
函件
是指現仍生效的《萬國郵政聯盟稅法》(*)所謂“函件”的信件,明信片,印刷品,文獻資料等。
註:根據《萬國郵政聯盟稅法》的規定,此類“函件”須與海關申報單一並提交才能生效。
(*)1974年《京都公約》中的附約F4以及修訂版《京都公約》第二章中的專項附約J。
40. means of transport for commercial use
商用運輸方式
是指用以有償載人或者運輸工商業貨物的各種船舶(包括船用或者非船用的救生艇以及駁船,水翼艇),氣墊船,飛行器,路面交通工具(包括拖車,半拖掛車,以及各種交通工具的組裝形式)或者鐵路車輛。
註:1. 關於商用運輸方式方面的海關手續具體可見1974年《京都公約》中的附約A3以及修訂版《京都公約》第三章的專項附約J。這些附約包含了國際運輸中的各種商用運輸方式,其中對“商用運輸方式”一詞的定義包括商用運輸中必備的常用零部件,配件和設備,以及油箱中所用的潤滑油和燃料。
2. 在某些國家,“conveyance”這個詞語與“means of transport for commercial use”意思相同。
3. 參見《伊斯坦布爾公約》附約C條款1中的注釋3。