① 結果我的英語口語就得到了極大的提高翻譯
你好!
結果我的英語口語就得到了極大的提高
he results of my spoken English had greatly improved
② 他在這次英語演講比賽中脫穎而出,向我們展示了他流利的英語口語」這句話能翻譯成帶有非謂語動詞的形式嗎
你這樣翻譯是可以的。把後面的her改為his,人稱要一致。「He stood out in the English speaking competition ,showing us his fluent spoken English.」ing分詞短語在句中表示伴隨情況
分詞短語表示方式或伴隨情況是比較常見的。它用來說明動作發生的背景或情況。一般情況下,現在分詞所表示的動作與謂語所表示的動作同時發生,它的邏輯主語就是句中的主語,謂語動詞作為主要動作,而現在分詞表示一個陪襯動作,它沒有相應的狀語從句可以轉換,但可以用並列句來轉換。過去分詞可以說明謂語動作的背景。過去分詞與其邏輯主語之間有動賓關系。如:
The children ran out of the room, laughing and talking merrily.
The children laughed and talked merrily, and they ran out of the room. 那些孩子們跑出房間,愉快地笑著、說著。
Helped by their teacher, the students finished the task successfully. 在老師的幫助下,學生們成功地完成了任務。
現在分詞一般來說可以作時間、條件、原因、讓步、結果、方式、伴隨狀語等等.
每個給你舉一個例子吧:
1,Walking in the street,I saw him.當我在街上走時,我看到他了.(時間)
2,Working hard,you will succeed.(只要)努力工作,你就會成功.(條件)
3,Being ill,she stayed at home.(因為)生病,她留在家裡.(原因)
4,Having failed many times,he didn't lost heart.有很多次失敗,他沒有灰心.(讓步)
5,His friend died,getting him a lot of money,他的朋友死了,(所以)給了他很多錢.(結果)
6,Please answer the question using another way.請用另一種方式回答這個問題.(方式)
7,Look at the people lying on the beach.看那些人正躺在沙灘上.
③ 我可以流利地說出基本口語表達英語翻譯
我可以流利地說出基本口語.
英語:
I can fluently speak basic oral English.
④ 英語口語較流利,有一定的翻譯能力怎麼譯
英語口語較流利,有一定的翻譯能力
Fluency in Spoken English, with a some stated translating skills
重點詞彙
Fluency流利,流暢
Spoken English英語版口語
stated定期的,規定的權,一定的;陳述;規定( state的過去式和過去分詞 );確定;詳述
translating轉化;翻譯( translate的現在分詞 );解釋;被翻譯
skills技能( skill的名詞復數 );熟練;巧妙;擅長
⑤ 英語口語考試翻譯
How many consumer sale units are there in a container ?
The unit for electricity consumption is not understandable. Could express it in kWh or MJ ?
Can you give an idea of the loss of material (% loss = 1- Material output /material input) ? Is water used for dyeing ? Does the plant has its own sewage plant ? Can you give an idea of the part of the total energy consumed by each step ?
一個集裝箱有多少個消費品件?
不能理解電消耗單位,可以用千瓦時或者兆焦耳表達嗎?
能否給出材料損耗(百分之多少的損失=1-材料產出/材料投入)
水是用來染色的啊?工廠有自己的污水處理嗎?能否給出每一步總的能量消耗?
⑥ 我英語口語流利,能看懂各種英文材料,並且,我性格開朗,善於與人溝通,英文翻譯
My oral english skill is good. I can read and understand all kinds of English materials. In addition, I am outgoing person who is good at communicate with people.
good雖然看似很簡單的詞語,但是足以表達您的意思。而且與內人交流盡量不要用復雜的詞彙。
滿意請采容納,謝謝!
⑦ 如何提高英語口語翻譯能力
首先要背單詞,因為你是在一家外資企業做外貿單證員,一些專業詞語一內定要掌握,次要確定要練什麼式容發音的英語(有英式 美式 西班牙式 葡萄牙式 等等),再多看一些外國原版的電影,最開始時邊聽邊看看字幕,等覺得可以時把字幕去掉,這時若能看懂那你已鍛煉到一定境界了,如果覺得上面的招數太費勁的話,買本新概念2和3,再配個磁帶,天天讀1-2個小時,肯定會有成效。
⑧ 我沒有一口流利的英語口語,但是今天我想用英語跟的家做個小游戲。 怎麼翻譯
為什麼要說自己的口語不好?這句話可以翻譯,但是外國人一聽就會覺得奇怪。。典版型的中式思維。
建議你權直接說,I would like to play a game with everyone here.
如果你非要加上英語不好,那就是Sorry for the influent spoken English, but I would like to play a game with everyone here.
⑨ 翻譯 在英語意義角度看,他現在英語口語能說的很流利地道,但在口音角度看,就不那麼地道。(意思就是說
His spoken English is fluent and authentic in organizing words but he has some kinds of accent