『壹』 英語翻譯，比較口語化
I have something to talk with you. In fact, I won't be able to come on Monday for I should be present at training sessions in my institute's team, but, I'm very interested in your courses. I'm fond of English and want to improve my spoken skill very much. I don't care about credits but hope to audit your class on Thursday, Is that OK?
『貳』 求這個對話翻譯成全英文更加口語化和委婉一點的
是的，我想我爸媽可能會同意我轉去Fort Hamilton High School
Yes,I think my parents might agree with me transferring to Fort Hamilton High School.
然後我現在是來ask for your permission.
then，now I am here to ask for your permission.
希望幫到你
有疑問歡迎追專問，或點擊我屬頭像向我求助
為表公平，【如有幫助】請採納【正確】的【回答】
萬分感謝！O(∩_∩)O
『叄』 幾句英語翻譯,都是比較口語化的東西
1.運行MRI系統
其中MRI看語境理解
不過這里有幾個是表示MRI意思的
a. machine-readable information 機器可讀信息
b. magnetic resonance imaging 磁共振成像
2.可以翻版譯成點擊的意權思， 給你一個例句
It's a click away over the network.
只要按一下滑鼠即可上網。
3.全家人都看向他。
4.hit the road的意思是上路，離開，開始旅行。
所以可以翻譯成，讓我們上路吧！
具體意思你根據語境理解下！
『肆』 英語翻譯，口語化英語翻譯，越簡單越好，
英語學得好的人可以翻譯。
『伍』 口語化英語翻譯
我只知道第二句
那樣有意義嗎？
make sense是有意義的意思
make no sense 就是沒意義，沒作用
『陸』 英語翻譯，要比較口語化的，謝謝
Some one is calling .it freak this quite night out .streelight is flashing. Finally she gets it .opposite side already is hang up.Yan attempt to call him.It's busy .Yan puts her cellphone in her pocket,and go home quickly.with yesterday's experience,this road become scary.in last night the position where she gets a phone call ,it again .She take a look,that number over.half month later ,Yan is on the hospital bed ,in the morning news ,she heard a news like this.....
純自己翻譯純手專打屬
『柒』 用英語比較口語化方式 要怎麼說
Could I take photo with you?
would you please sign for me?
口語化，簡潔但不要失禮哦
『捌』 幫忙翻譯成口語化的英文。
Professor
Kaylor:
We
are
going
to
attend
another
course
experience
activity
next
monday,
so
we
will
skip
your
lecture.（話說
won't
be
able
to
xxx好像比較正式點）
This
is
the
signature
of
that
professor.
=
=+
小H。。。這樣翻譯。。。一般OK吧》專我想教授應該屬能看懂。。。其實寫給教授的東西最好不要太過口語化。。還是正式點好。
最好再加上cordially或者sincerely
=
=
『玖』 求較為口語化的英語翻譯
During the period of school served as school student cadre, for my school organization federation propaganda department and news center minister. Involved in organizing and planning for many large-scale activity, it is precisely because of this experience make me have good communication and coordination ability.
In the professional practice class showed excellent, manifests the good beginning ability, can not familiar with parts of some on the divergent thinking and the lines.
With pleasure in 2010 Shanghai world expo was elected as a volunteer, and in April expo 2010 congress of the volunteers, volunteers sworn coordination rehearsal and order maintenance. August in the park, experienced ring the work for three consecutive days, 39 degrees high temperatures and 57W large passenger flow test. Cultivate self willpower and responsibility, leave me a memorable experience.
Here I would like to special mention ring school in FSAE project, we together from scratch, never understand to self designing and manufacturing a race car and participated in the first held in China FSAE contest. During our own seek teacher's guidance, and other participating schools exchanges, oneself contact suppliers and manufacturers. Greatly improves oneself start work ability, and teamwork.
『拾』 英語中口語化的"另外"怎麼說
口語一般習慣有plus（譯為再加上）
例如：i run out of money plus my parents are staying oversea.
我沒有足夠的錢，再加上我父母在國外生活