A. 請教「你忙吧」英語口語如何翻譯
1.Hold your time
2.Do your job
以上都含有此意,還有比較直譯的:
1.Go on your work
希望可以幫到你!
B. 口語「請注意」用英語怎麼說
Attention please!
C. 「如有語法錯誤,請見諒」用英語怎麼說 請用盡量口語話的說法,
If there is phrasing mistake,please forgive
D. 英語口語用英語怎麼說,馬上說英語口語大
spoken
english口語
english
spoken相當於一個形容詞,說英語的
speaking
english一般就是講英語
E. 英語口語怎麼說的地道
首先要練就一口流利的英語口語,會講是第一步。練習口語要發揮「不要專臉」精神,不要顧忌他人的眼光,不要管屬自己的口語有多爛,有機會說就盡量多說。
2
其次,確定學美式英語還是英式英語,兩種英語在某些發音上有區別。學習的時候,不要兩種都學,這樣容易混淆,也會影響學習效果。確定學習其中一種英語發音。
3
看英語電影,聽英語廣播,多聽、多練、多講。看電影可以加深英語學習的效率。通過電影,可以學習老外的英語思維,在不同的交際環境中用什麼英語單詞來表達;聽廣播也是同樣,還可以了解時事新聞。
4
與別人多交流,特別是老外,懂得他們的邏輯思維,懂得他們的文化背景,知道在什麼情境下將什麼話。
5
英語學習是聽、說、讀、寫的整體。要想講好一口地道的英語口語,說、讀、聽也很重要,一個環節不能缺。口語是綜合能力的體現。
F. 來吧英語怎麼說
漢語口語中經常說的這句話「來吧」,按照英語語法規則來分析,就是一句典專型的祈使句,屬省略了主語「你」(you)。
根據語用學的觀點,這個祈使句在不同的語境中會有不同的所指,因此譯文必然有所不同。如果說話人是要求對方從遠處過來,產生物理上的距離改變,翻譯為come over here;如果是說話人鼓勵對方做他本來不想做的事情,就應該翻譯為come on!如果是說話人要求對方跟著自己去某個地方,最適宜的翻譯就是follow me!可見,考慮語境,結合英文的習慣表達法,這個簡單的口語句子才能翻譯得貼切。
G. 口語用英語怎麼說
spoken language
H. 請問一句英語口語怎麼說對呢,謝謝
Has
the
book
I
reserved
arrived
yet
?
這個來最好,簡單明了,美國人自口語的話當然傾向於簡單的說法
I'm
just
wondering
whether
the
book
i
reserved
has
arrived.
如果你想客氣一點的話就這樣說
後面兩句文法都怪怪的,沒人這樣說
I. 這么跟你說吧 用英語怎麼說
先說一句話,然後說that is to say。。。。(解釋前面一句話)
大概就有這個意思,英語跟漢語不可能所有都一一對應的,如果按漢語嚴格地翻譯,那就不是地道的英語了
J. 英語口語 用英語怎麼說
答案是:spoken
English
☞
♧手工翻譯☀尊重勞動☀歡迎提問☀感謝採納♧
☜