⑴ 外國人說 「沒關系」和「不用客氣」怎麼說口語化的!
1.沒關系英語口語中常用的:
It doesn't matter.; It's nothing.; That's all right.;no sweat [美俚];Never mind; That's O.K.
例:It doesn't matter to me whether you go or not.
你去或不去,對我都沒關系。
「My hair dryer's broken.」 「No sweat, you can use mine.」
「我的吹風器壞了。 」 「沒關系, 你可以用我的。」
2.不客氣:You're welcome.;Notat all
例:湯姆:不用客氣。
Tom:Notat all.
不用客氣,如果你改變了主意,可以打電話給我們。
I: You arewelcome.Please callusifyouchangeyour mind.
不客氣的另一個意思:(使人難堪)
英文表示: be rude to; be hard on; impolite; blunt;put it bluntly;
例:說句不客氣的話
be too rude to sb.;
對某人太不客氣
If you go on like this, I won't be so easy on you.
你再如此, 我就要不客氣了。
It is very impolite of you to do so to customers.
你這樣做對顧客太不客氣了。
短語:
(直率) frank; candid; straight forward:
(客套) don't mention it; you're welcome; not at all
(感謝別人的好意) Please don't bother, but I'll help myself.
⑵ 實用口語:英語如何說不用謝
英語裡面其實從字面上來翻譯是沒有不用謝這個詞的。一般以英國的老式紳士內風度來表示不用謝容,就點頭笑一下就可以了,不用說話。我上小學的時候也有過英語課,老師教的Not at all幾乎在真正的英語國家很少很少用到,算是誤教。Not at all只用在回答對方過獎了你的貢獻,適用范圍很小。 年輕人在休閑情況下沒有那麼多限制,一句通用,最常的是cheers。cheers可以表示謝,也可以用來不用謝,反正年輕人的方式自由很多。澳洲口語里no worries也很常用,同樣意思的還有no problem,表示沒問題,小事一樁。
⑶ 「不客氣,不用謝」的所有英語表達 全面點
Do not mention it.
不客氣.
You are very welcome.
不客氣.
You're very welcome.
不用客氣.
Don't mention it.
不客氣.
You are welcome.
不客氣.
No trouble.
不客氣(沒內有麻煩).
Please do not mention it.
請不用客氣.
His answer wants politeness.
他的回答不夠客氣.
Offensive in manner.
不客氣的容(沒禮貌的)
⑷ 不用謝,用英語怎麼說
1、You're welcome.
【釋義】不用謝
【例句】
You'rewelcome.let'snotbelate.
客氣了,我們可不內要遲到。容
2、don't mention it
【釋義】不用介意,不客氣
【例句】
Gordon:Don'tmentionit,Molly,anygentlemanwoulddothesame.
戈登:不客氣,莫莉。每一個紳士都會這么做的。
相關短語:
1、不用謝了No thanks ; Do not mention the ; Not to mention the tse
2、不用謝我了No thanks ; Do not thank me
3、不用謝啊No thanks ; You're welcome ah
4、不客氣/不用謝De nada
5、不用謝的口語NOT AT ALL
⑸ 「不客氣,不用謝」的所有英語表達
Do not mention it.
不客氣。
You are very welcome.
不客氣。
You're very welcome.
不用客氣。
Don't mention it.
不客氣。
You are welcome.
不客氣。
No trouble.
不客氣(沒有麻煩)。
Please do not mention it.
請不用客氣。
His answer wants politeness.
他的回答不夠客氣。
Offensive in manner.
不客氣的(沒禮貌的)
來自http://..com/question/21999235.html
⑹ 不用謝的英文怎麼說口語化的
不用謝:You're welcome
單詞介紹:
welcome,英 [ˈwelkəm] 美 [ˈwɛlkəm]
vt.歡迎;樂於接受
n.歡迎,迎接
adj.受歡迎的;令人愉悅的版;表示感謝的
例句:
You're welcome.We hope you will enjoy your journey.
不用謝權,我們希望你能喜歡你的旅程。
以下幾句也可以用來表示不用謝:
1、that's all right. 不用謝。
2、Sure!應該的。
3、Not at all.不用謝。
4、You're quite/ most welcome.不用謝。
5、That's OK.這沒什麼。
6、It's my pleasure.我很樂意。
7、My pleasure.我很樂意。
8、It's nothing.這沒什麼。
9、Don't mention it.不用謝。
10、Any time.隨時為你效勞。
⑺ 不用謝用英語怎麼說,不用謝的英文口語怎麼表達
如果有人表示感謝 (thank you / thanks),可以回答 You are welcome 相當於漢語的 「不客氣」 或 「不用謝」。
⑻ 英語口的不用謝有幾種說法
最常用的正式抄用語是you are welcome,但是也不是100%適用。比如你付帳以後,收銀員說thank you,你也應該回答thank you,重音放在you上表示你多謝他們的服務。如果你提供了幫助,可以說you are welcome,也可以用my pleasure。如果對方是你的上級,要員,或者名人一類,還可以用It』s my honour。
年輕人在休閑情況下沒有那麼多限制,一句通用,最常的是cheers。cheers可以表示謝,也可以用來不用謝,反正年輕人的方式自由很多。澳洲口語里no worries也很常用,同樣意思的還有no problem,表示沒問題,小事一樁。
我老師教的是:That』s all right. 一直用著很別扭,所以別人說THX,我就嘿嘿一笑,看來還是挺紳士的啊。
⑼ 「不用謝」在英語中有幾種說法
「不用謝」在抄英語中有這幾種說法:You're welcome. That'all right. Not at all. It's a pleasure. And so on. 建議學習在線外教一對一輔導班,這個是純外教一對一教學的,課程還可以根據你的情況個性化定製,況且這個價格也不貴每一節課最低才要13.8元,學習效果也很好。