英語童話小故事口語

❶ 英語演講童話小故事（200字）

Once upon a time, there was a mouse father.

（很久很久以前，有一個老鼠爸爸）

He wanted to marry his daughter to the greatest person in the world.

（他想要將他的女兒嫁給世界上最偉大的人）

But, who was the greatest person in the world?

（但是，誰是世界上最偉大的人呢？）

Oh! The sun! He must be the greatest person in the world.

（啊！是太陽！他一定是世界上最偉大的人）

The mouse father went to talk to the sun.

（老鼠爸爸就去找太陽說話）

「Hello! Mr. Sun. I know you are the greatest person in the world.

（哈啰！太陽先生，我知道你是世界上最偉大的人）

Would you marry my daughter?」

（你願意娶我的女兒嗎？）

「What? I』m not the greatest person in the world. The greatest person is the cloud.

（什麼？我才不是世界上最偉大的人呢！最偉大的應該是雲）

If he comes out, I』ll be covered.」

（只要他一出現，我就被遮住了）

The mouse father went to talk to the cloud.

（老鼠爸爸就去找雲）

「Hello! Mr. Cloud. I know you are the greatest person in the world.

（哈啰！雲先生，我知道你是世界上最偉大的人）

Would you marry my daughter?」

（你願意娶我的女兒嗎？）

「What? I』m not the greatest person in the world. The greatest person is the wind.

（什麼？我才不是世界上最偉大的人呢！最偉大的應該是風）

If he comes out, I』ll be blown away.」

（只要他一出現，我就被吹的遠遠的）

The mouse father went to talk to the wind.

（老鼠爸爸就去找風）

「Hello! Mr. Wind. I know you are the greatest person in the world.

（哈啰！風先生，我知道你是世界上最偉大的人）

Would you marry my daughter?」

（你願意娶我的女兒嗎？）

「What? I』m not the greatest person in the world. The greatest person is the wall.

（什麼？我才不是世界上最偉大的人呢！最偉大的應該是牆）

If he comes out, I』ll be stopped.」

（只要他一出現，我就被擋住了）

The mouse father went to talk to the wall.

（老鼠爸爸就去找牆）

「Hello! Mr. Wall. I know you are the greatest person in the world.

（哈啰！牆先生，我知道你是世界上最偉大的人）

Would you marry my daughter?」

（你願意娶我的女兒嗎？）

「What? I』m not the greatest person in the world. The greatest person is YOU, the mouse.」

（什麼？我才不是世界上最偉大的人呢！最偉大的其實是你們！是老鼠！）

「The greatest person in the world is … mouse?」

（世界上最偉大的人…是老鼠？）

「Yes, the greatest person in the world is mouse. See? If mouse comes out, I』ll be bit!」

（沒錯！世界上最偉大的就是老鼠，你看，只要你們一出現，我就被挖洞了！）

The mouse father was very happy.

（老鼠爸爸好開心！）

He finally knew mouse was the greatest person in the world.

（他終於知道世界上最偉大的人了，就是老鼠。）

He would marry his daughter to the handsome mouse next door.

（他決定要將自己的女兒嫁給隔壁英俊的鼠小弟。）

❷ 5分鍾左右的英語小故事（童話、寓言）

The lark, according to an ancient legend, was created before the earth. Her mother died of a serious disease. As there was no earth, she could find for her no place of burial. She left her mother lying for five days. On the sixth day, she had no way out and bury her mother in her own head. So she got her crest, which is popularly said to be her mother's grave-hillock.Youth's first ty is to show their respect to parents.

百靈鳥葬母

據古代傳說，百靈鳥誕生於地球未形成以前；母親死於一場重病，那時因為沒有泥土，她找不到地方葬母。就停喪五天，到了第六天，她仍一籌莫展，就將母親葬在自己的頭上，因此，她就得到了冠毛，大家都說這是她母親的墳山。

❸ 5-7簡短的英語小故事,童話類

Gaga is a little ck. He is small, dirty and ugly. His friends don』t like to play with him.

One day, Gaga walked behind his friends quietly(靜悄悄地).But his friends did not want him. Gaga was very sad and ran to the river and cried loudly(大聲地)。

Just then, a big beautiful bird heard(聽見)him crying and flew down(飛下來，落下來). She said, 「Please don』t cry. Tell me, what do you want? I can help you.」

Gaga told the truth(真相). The beautiful bird said, 「OK, I can help you to become a good-looking ck.」 Then she took out a blanket and put it on the ck』s body. She said something which the little ck didn』t understand. Then she took away the blanket. There stood (站立)a good-looking ck.

Gaga was very happy. He thanked the big bird and quickly went to play with his friends.

❹ 用英語編一個童話小故事

There was a strong tiger in the forest. Each animal was afraid him. So he was very lonely. One day, he saw a small goat. He wanted to talk to the goat.Ｈe went to the goat quietly. But suddenly the goat found him and ran away quickly. The tiger was very sad. He said to himself,"I'm so poor!"

❺ 寫一篇英語童話或寓言小故事(100詞內,帶翻譯)

The bee-keeper
A thief found his way into an apiary1 when the bee-keeper was away, and stole all the honey. When the keeper returned and found the hives empty, he was very much upset and stood staring at them for some time. Before long the bees came back from gathering2 honey, and, finding their hives overturned and the keeper standing3 by, they made for him with their stings. At this he fell into a passion and cried, "You ungrateful scoundrels, you let the thief who stole my honey get off scot-free, and then you go and sting me who have always taken such care of you!"

When you hit back make sure you have got the right man.

趁養蜂人不在家時，一個小偷溜進蜂房，偷走了所有的蜂蜜。養蜂人回來後發現蜂箱空了，傷心難過之餘，他站在那裡盯著看了很長時間。不久，蜜蜂采完花蜜回來，發現自己的蜂巢空了，而養蜂人又站在一邊，便都圍住他用尾針刺。養蜂人被群蜂圍住，痛苦地大喊：「你們這些不知感恩的壞傢伙，讓那偷蜜的賊逃之夭夭，卻一個勁地來刺一直照顧你們的人！」

發動反擊時，一定要確定自己找對了人。

❻ 短篇英語童話小故事帶翻譯

袋鼠與籠子(Kangaroos and the Cage)
One day the staff members of a zoo called a meeting to discuss the problem--how to deal with the kangaroos that were found out of the cage. They came to the conclusion that the cage was placed too low and decided to raise it from one to two meters high. But the next day the kangaroos were still at large and they again raised the cage to three meters.有一天，動物園的管理員們發現袋鼠從籠子里跑出來了， 於是開會討論，一致認為是籠子的高度過低，所以他們決定將籠子的高度由原來的1米加高到2米。結果第二天他們發現，袋鼠還是跑到外面來，所以他們又決定再將高度加高到3米。
Quite beyond their expectation the next morning they saw the kangaroos still free to go about. They were alarmed and determined to go to all the length by raising the cage to the height of ten meters.沒想到隔天居然又看到袋鼠全跑到外面，於是管理 員們大為緊張，決定一不做二不休，將籠子的高度加高到10米。
Later a giraffe, while chatting with some kangaroos, asked them, 「Do you think they will go on raising your cage?」一天，長頸鹿和幾只袋鼠在閑聊，「你們看，這些人 會不會再繼續加高你們的籠子?」長頸鹿問。
「Hard to say,」 said a kangaroo, 「if they continue forgetting to fasten the cage door.」「很難說。」袋鼠說，「如果他們再繼續忘記關門的話!」

風和太陽(The Wind And The Sun)
One day the wind said to the sun, 「Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.」
(有一天風跟太陽說: 「看看那個沿著路上走的人.我可以比你快讓他把披風脫下來.)
「We will see about that,」 said the sun. 「I will let you try first.」
(「我們等著看吧,」太陽說, 「我讓你先試.)
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
(因此風嘗試讓那個人把披風脫下來.他用力地吹,可是那個人把披風拉得更緊.)
「I give up,」 said the wind at last. 「I cannot get his cloak off.」 Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.
(「我放棄了,」風最後說, 「我無法讓他把披風脫下來.」然後由太陽試試看.他盡可能地曬他.不久,那個人很熱就把披風脫下來了.)

❼ 求英語童話小故事

漁夫和小梭魚

The fisherman casts the net into the sea and catches a litter barracuda. The pitiful fish asks the fisherman to release it.

漁夫把網撒到海里，捕到了一條小梭魚。那可憐的小魚求漁夫放了它。

"I am still young." He says:" If you catch me after I am an alt, it is better for you."

他說：「我還太小。」他又說：「如果你把我放了，等我長大後再來抓我，那對你會有更大的好處！」

The fisherman says: "If I give up the present small profit to seek an uncertain future large one, am I not a fool?"

漁夫說：「如果我現在放棄手上已經得到的小利而去追求那些虛無渺茫的大利，那我豈不成了傻子了嗎？」

This story means: Only a foolish man will give up the litter profit which he has and seek uncertain future large profits.

這個故事說明，愚蠢的人才會放棄已到手的小利，而去追求那些虛無的大利。

A poor pig

Danny is a little pig . He is unhappy because he wants to leave home to see the world .

It』s a sunny day . Danny goes away when his parents are sleeping . on his way he meets an elephant , a peacock and a rabbit . At last , he gets to a lake . He looks at his reflection in the water and says, 「I wish I have an elephant』s nose , a peacock』s tail and a rabbit』s ears .」 after a while , Danny』s wish comes true . He runs back excitedly .

But his parents can』t recognize Danny , 「Go away , you』re not our son .」 Danny goes to the lake again . 「 I just want to be a pig .」 He says sadly .Danny waits and waits . He becomes a pig again .

Danny runs back quickly . His parents hug and say , 「 This is our lovely baby .」

可憐的小豬
丹尼是只小豬，為此他很不開心，他希望自己能夠擁有大象的鼻子、孔雀的尾巴、小兔的耳朵。可是，當他的願望實現的時候，爸爸媽媽卻不認他了。可憐的小豬決定，還是變回自己原來的樣子吧

Aesop』s Fables
The Wolf and the Lamb

Once upon a time a Wolf was lapping at a spring on a hillside, when, looking up, what should he see but a Lamb just beginning to drink a little lower down. 『There』s my supper,』 thought he, 『if only I can find some excuse to seize it.』 Then he called out to the Lamb, 『How dare you muddle the water from which I am drinking?』

『Nay, master, nay,』 said Lambikin; 『if the water be muddy up there, I cannot be the cause of it, for it runs down from you to me.』

『Well, then,』 said the Wolf, 『why did you call me bad names this time last year?』

『That cannot be,』 said the Lamb; 『I am only six months old.』

『I don』t care,』 snarled the Wolf; 『if it was not you it was your father;』 and with that he rushed upon the poor little Lamb and .WARRA WARRA WARRA WARRA WARRA .ate her all up. But before she died she gasped out .』Any excuse will serve a tyrant.』
要的話還有.

<狐狸和烏鴉>
The Fox and the Crow

A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree. 『That』s for me, as I am a Fox,』 said Master Reynard, and he walked up to the foot of the tree. 『Good-day, Mistress Crow,』 he cried. 『How well you are looking to-day: how glossy your feathers; how bright your eye. I feel sure your voice must surpass that of other birds, just as your figure does; let me hear but one song from you that I may greet you as the Queen of Birds.』 The Crow lifted up her head and began to caw her best, but the moment she opened her mouth the piece of cheese fell to the ground, only to be snapped up by Master Fox. 『That will do,』 said he. 『That was all I wanted. In exchange for your cheese I will give you a piece of advice for the future .』Do not trust flatterers

❽ 英語童話故事

英語童話故事如下：

1、the wind and the sun

One day the wind said to the sun, 「Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.」

「We will see about that,」 said the sun. 「I will let you try first.」

So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.

「I give up,」 said the wind at last. 「I cannot get his cloak off.」 Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soonbecame hot and took off his cloak.

漢語翻譯：有一天風跟太陽說: 「看看那個沿著路上走的人，我可以比你快讓他把披風脫下來。」

「我們等著看吧，」太陽說，「我讓你先試。」

因此風嘗試讓那個人把披風脫下來，他用力地吹，可是那個人把披風拉得更緊。

「我放棄了,」風最後說，「我無法讓他把披風脫下來。」然後由太陽試試看，他盡可能地曬他，不久，那個人很熱就把披風脫下來了。

2、Ajax

Ajax was a man of giant stature,daring but slow.When the Trojan War was about to break out he led his forces from Salamis to join the Greek army at Aulis.

As one of the trustiest champions of the Greek cause,he was given thejob of guarding one end of the Greek camp near Troy.He was noted in the battlefield for his bravery and courage.After Achilles' death he became one of the two hot contestants for the dead hero's

shield and armour,the other being Odysseus.When the weapons were finally judged to his rival,Ajax went mad for grief.Unable to get over the hardships,he took his own life.

When,in order to seek the advice of,Odysseus came to visit the lower world,the shade of Ajax frowned uponhim.In the lower world Ajax chose to be a lion,guided clearly by the bitter recollection of his former life.

漢語翻譯：埃傑克斯是位身材魁梧、驍勇善戰、但頭腦遲鈍的人。當特洛伊戰爭即將爆發時,他率領軍隊從薩拉米斯到達奧爾墨斯加入了希臘軍隊。

作為一名為希臘事業奮斗的最可信賴的鬥士,他被派去保衛靠近特洛伊的希臘軍營邊界。戰場上,他因作戰勇猛而出名。阿基里斯死後,他成為兩個最有可能獲得阿基里斯的盾甲的有力競爭對手之一。另一名對手是奧德修斯。最後，他的對手勝利了，並得到了盾甲。

埃傑克斯悲傷至極,無法自拔,最終結束了自己的生命。奧德修斯為了得到盲人底比斯的忠告而來到陰間;埃傑克斯的幽靈沖著他直皺眉頭。在陰間,由於受到前世痛苦記憶的折磨,埃傑克斯選擇了做一頭獅子。

3、袋鼠和籠子

One day the staff members of a zoo called a meeting to discuss the problem--how to deal with the kangaroos that were found out of the cage. They came to the conclusion that the cage was placed too low and decided to raise it from one to two meters high.

But the next day the kangaroos were still at large and they again raised the cage to three meters.Quite beyond their expectation the next morning they saw the kangaroos still free to go about.

They were alarmed and determined to go to all the length by raising the cage to the height of ten meters.Later a giraffe, while chatting with some kangaroos, asked them, 「Do you think they will go on raising your cage?」

「Hard to say,」 said a kangaroo, 「if they continue forgetting to fasten the cage door.」

漢語翻譯：有一天，動物園的管理員們發現袋鼠從籠子里跑出來了， 於是開會討論，一致認為是籠子的高度過低，所以他們決定將籠子的高度由原來的1米加高到2米。結果第二天他們發現，袋鼠還是跑到外面來，所以他們又決定再將高度加高到3米。

沒想到隔天居然又看到袋鼠全跑到外面，於是管理 員們大為緊張，決定一不做二不休，將籠子的高度加高到10米。

一天，長頸鹿和幾只袋鼠在閑聊，「你們看，這些人 會不會再繼續加高你們的籠子?」長頸鹿問。

「很難說。」袋鼠說，「如果他們再繼續忘記關門的話!」

4、小豬嚕嚕搬西瓜

In spring, the mother pig took the little pig LuLu to the foot of the mountain. They planted some watermelon.When summer came, there were many big round watermelons in the field.

One day, the sun was burning like a fire, it was terribly hot on the ground. The mother pig said to the little pig:"Lulu, go to the field to pick a watermelon back,ok?" Lulu said happily:"Ok! No problem."Then he ran to the watermelon field. When he got to the field,

he was happy to find so many big green watermelons. He chose one of the biggest watermelon and picked it from the vine. Then he held it with his hands trying to lift is on his shoulder to carry it home."Wow!It's so heavy!" Lulu tried several times, but he failed.

And he was socked with sweat. He wiped his sweat off and decided to have a rest.Suddenly he saw the monkey Pipi. He was playing with a hoop. Lulu patted his head and said:"I've got it." He thought,the round hoop can roll, the watermelon round too,then it can roll too.

He then put the big melon on the ground and rolled it forward quickly.At last he got home with the watermelon.The mother pig knew the story, she exclaimed:"My child, you're really clever!"

漢語翻譯：春天的時候，豬媽媽帶著小豬嚕嚕，在山坡下種了一大片西瓜。到了夏天，西瓜地里結滿了又圓又大的西瓜。有一天，太陽光火辣辣地照著大地，天啊，可熱了。豬媽媽對小豬說：「嚕嚕，你到咱們的地里摘個大西瓜回來解解渴吧！」小豬嚕嚕高興地說：「好吧！」

說完就往西瓜地里跑。到了地里一看。呵，到處躺著大西瓜，水靈靈的，真惹人喜愛！嚕嚕挑了個最大的摘了下來。它雙手摟著西瓜，想抱起來放在肩上扛回家。「喲，好重呀！」嚕嚕試著抱了幾次都沒有抱起來，還累得滿頭大汗。 它直起身來，擦了擦臉上的汗水想休息一下，再去試試抱西瓜。

突然，它看到小猴皮皮在山下邊的馬路上滾鐵環玩呢。小豬嚕嚕一拍後腦勺高興地說：「有了，我有辦法了。」什麼辦法呢？小豬嚕嚕心想：鐵環是圓的，可以滾動。西瓜也是圓的，不也可以滾動嗎？想到這兒啊，小豬嚕嚕顧不上休息，把大西瓜放在地上。

咕嚕嚕，咕嚕嚕地向前滾，一直把西瓜滾到家裡。豬媽媽看到小豬嚕嚕把又圓又大的西瓜搬回家，誇獎嚕嚕是個愛動腦筋的豬娃娃！

5、The Crow and The Pitcher

A crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher.
But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.

When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher. Then he took another and dropped it in.Graally, the water rose, and the crow was able to drink the water.

漢語翻譯：口渴的烏鴉
一隻烏鴉口渴了，到處找水喝。終於，他找到了一個大水罐。然而，水罐裡面的水並不多，他的尖嘴夠不到水面，他試了一次又一次，都沒有成功。就在他想放棄的時候，他突然想到一個主意。

烏鴉叼來了一塊小石子投到水罐里，接著又叼了一塊又一塊石頭放進去。漸漸地，水面升高了。烏鴉高興地喝到了水。

寓意：有些東西雖然看起來微不足道，但如果積少成多，便會帶來很大變化。