1. 哪裡來的坦誠相待,就嘴上說說和心裡想想而已用英語怎麼說
How can you assume that people are candid and sincere towards others,in fact,these are just empty talks and a good will in their mind.
2. 英語口語化一些的表達。
我也不是美國人，也不太喜歡看美國片，如果我說我就這么說，他應該懂：
1,.just tell me what are you going to have?
2,well,that xxx
3,what a coincide, I too xxx
4, I just stay here for a few days
5,what are you doing/what are you up to(搞鬼，詼回諧的說法答)
6,some or a few都說數量不太
3. 英語中較委婉口語化地打招呼，說話（急，在線等，英語好的進）
1.初次見面請多指教
It's really nice to meet you.
2.這是送給你們的禮物
This is for you / I brought you this.
3.請問一下……在哪裡
Excuse me, do you know where ... is?
4.我能用一下插座充電嗎？
Do you mind if I use the outlet for charging.
5.我能用……嗎?
Do you mind if I use...
6.我能拍一張您店的照片嗎？？
Do you mind if take a photo of your shop.
7.我剛到萬分的抱歉！
I'm really sorry / I'm so sorry!
8.多謝你們（幾日來的）的照顧（關照）！
Thank you so much for taking care of me these days.
9.我能借用一下你的……嗎？？
May I borrow your...
10.這是中國特有的扎染（印染）工藝。
This is exclusive Chinses dye art.
大概到國外最需要注意的就是小費了,不過一眼看到你是亞洲人,很多東西不會太在意的,慢慢就好了.
4. 用英語口語表達：你是認真的嗎
Are you serious (about it)?
你是認真的嗎？
5. 英語翻譯 口語化一點，地道一點
What do you look like?
你長什麼樣子（主要外貌）
What do you like?
你喜歡什麼
What are you like?
你這個人怎麼樣?（主要人品）
Who are you like?
你像誰?
這幾個容易混.
6. 坦誠相待 用英文怎麼表達要最准確的
樓主以下是本人個人的看法與觀點（不喜勿噴）：
首先解釋下坦誠相待的字面意內思：
坦誠相待容（形容詞）：以真心誠懇去對待別人
個人找了幾個比較相近這個意思的詞彙：
1.frank adj. 坦白的，直率的;清楚表明的;明顯的
2.Honest treatment 坦誠相待
3.be honest
4.treat sb. with my heart and true meaning對某人坦誠以待
總結：其實中文中很多詞彙都沒有絕對固定的英文譯法，只有在忠實原文的基礎上，按照與中文意思相近的英文詞彙單詞去翻譯，都能說得通。
7. 一個真正的朋友會對你坦誠相待 用英語怎麼翻譯
一個真正的朋友會對你坦誠相待
A true friend will be honest to each other
8. 用口語化幫我翻譯。表達的越地道越好。謝謝大家
Hey,what a distinctive decoration! you maybe think you are in qing dynasty for it is totally follow the style of the qing dynasty's, but actually you are wrong.
Don't be shamed by your mistake, for it is arranged on purpose,i.e, in order to make guests have a good cultural trip in china.
if luckily, you will have chance to enjoy various chinese palace perfomance.
9. 英語口語 關於表達贊美 要求8句
you look great today.（你今天看上去很棒。）【每天都可以用！】
you did a good job. （你幹得非常好。）【國際最通用的表揚！】
we're so proud of you.（我們十分為你驕傲。）【最高級的表揚！】
Nice going! = you did a good job.（幹得好！）[極其地道的表揚！]
Youre very professional.（你非常專業。）[專業化的表揚！]
You are so smart.（你非常聰明。）
You are really talented.（你很有天賦。）
You look nice in that color.（你穿那種顏色很好看。）
You have a good taste.（你很有品位。）
還有一些單獨的詞彙也可以 wonderful 太好了 excellent 好極了 beautiful 漂亮 great 真棒 這些詞是我們經常使用表達對一些事情的贊美，但英國人用的贊美詞比我們想像的要多，象「gorgeous」(極好)，「terrific」（極妙），「fabulous」（極好）和「fantastic」（極妙）等，，，