① 幫翻譯一篇金融類文章，麻煩高手了，機器翻譯的免進~~
我建議你分成5，6段，再分別找人翻譯，否則不會有人閑到會幫你翻譯這么多文字的。
呵呵。
② 求一篇金融相關英文文章，翻譯出來要求3000字以上，最好連翻譯也有
奧巴馬麥凱恩激辯金融危機
據《今日美國》報道，在周二的總統辯論中，約翰－麥凱恩和巴拉克－奧巴馬互相攻擊，並提出了各自的應對美國金融危機的方案。
John McCain andBarack Obama exchanged blame and offered proposals to address the nation'sfinancial crisis ring Tuesday's presidential debate, USA Today reported.
麥凱恩承諾對那些苦苦掙扎的房主們施以援手，而奧巴馬則表示政府必須確保國家大規模救市方案按計劃實施。
McCain promisedaid to struggling homeowners and Obama said the government must assure themassive federal financial rescue package works as planned.
二人辯論的主題很快便集中在經濟問題上，當晚辯論主要圍繞著這一話題進行。
The debate focusedimmediately on the economy and stayed on it for much of the night.
麥凱恩提議財政部有條件地買進按揭壞債，並根據目前的房價和房主們進行再次協商。
McCain called forthe Treasury Department to buy up troubled mortgages — with some conditions —and renegotiate them with homeowners at the current value of homes.
麥凱恩說：「我們都清楚，只有我們穩定了美國的家庭價值觀，我們才能去創造就業機會、恢復我們的經濟。
McCain said,"We all know, my friends, until we stabilize home values inAmerica,we're never going to start turning around and creating jobs and fixing oureconomy,
此外，我們還得重建對美國的信任和信心。」
and we've got toget some trust and confidence back toAmerica."
奧巴馬稱最近的經濟低迷為「大蕭條後最嚴重的金融危機」，他表示政府必須確保簽署的金融救市方案按計劃實施。
Obama called thecurrent downturn "the worst financial crisis since the GreatDepression" and said the government must assure that the financial rescuepackage signed into law worked as planned.
他說：「我相信這將是對過去8年來布希政府高調推行的失敗的經濟政策的最終審判，而參議員麥凱恩就是這一政策的支持者。」
"I believethis is a final verdict on the failed economic policies of the last eightyears, strongly promoted by President Bush and supported by SenatorMcCain," he said.
辯論開始前幾小時，道瓊斯工業平均指數又暴跌508點。辯論在一片金融陰霾中展開。
The debate beganhours after the Dow Jones instrial average tumbled another 508 points, andthe resulting financial anxiety is looming large over the debate.
麥凱恩指責奧巴馬是參議院中收取房利美和聯邦住宅貸款抵押公司捐款的第二大個人，而這兩大公司正是目前名譽掃地的抵押貸款行業巨頭。
McCain accusedObama of being the Senate's second-highest recipient of donations fromindivials at Fannie Mae and Freddie Mac, the two now-disgraced mortgageinstry giants.
奧巴馬回擊稱，麥凱恩競選團隊經理戴維斯在華盛頓一家政治公關公司持股，直到最近，該公司每月都從聯邦住宅貸款抵押公司收到成千上萬的資金。
Obama shot backthat McCain's campaign manager, Rick Davis, has a stake in a Washington lobbying firm that receivedthousands of dollars a month from Freddie Mac until recently.
路透社報道，兩位候選人均誓言致力於使美國能源獨立。
Both candidatesvowed to focus on making theUnited Statesenergy independent, Reuters reported.
麥凱恩表示，核電是一項無污染能源，也將是解決氣候變化的關鍵。他還對奧巴馬進行了嘲諷。
McCain saidnuclear power was a clean source of energy that would be key to battlingclimate change and mocked Obama.
奧巴馬支持發展核電，並將其作為一個大能源計劃的組成部分。
And Obama said heapproved of nuclear power as one element of a broader energy plan.
美聯社報道，辯論話題還涉及外交政策方面，其激烈程度不亞於經濟和國內事務。
The debate alsoveered into foreign policy, and the disputes were as intense as on the economyand domestic matters, AP reported.
麥凱恩稱他的對手「在伊拉克和進軍問題上的觀點是錯誤的。」
McCain said hisrival "was wrong aboutIraqand the surge.
「在俄羅斯侵略喬治亞問題上，他（奧巴馬）對俄羅斯的看法是錯誤的。」
「He was wrong about Russia when theycommitted aggression against Georgia.」
「他的職業生涯很短，他還不了解我們國家在安全問題上所面臨的挑戰。」
「And in his short career he does notunderstand our national security challenges.」
「而我們沒有時間來進行在職培訓。」
「We don't have time for on the jobtraining.」
奧巴馬略帶嘲諷地回擊說，他確實不太了解一些事情，例如：多年來美國已經在伊拉克耗費了數千億美元後，今後，美國要如何面對阿富汗問題的挑戰。
Obama counteredwith a trace of sarcasm that he didn't understand some things — like how UScould face the challenge inAfghanistanafter spending years and hundreds of billions of dollars inIraq.
據路透社報道，辯論後哥倫比亞廣播公司和美國有線新聞電視網的一項快速調查都顯示奧巴馬在辯論中勝出。
Two quick pollstaken immediately after the debate, by CBS News and CNN, both judged Obama thewinner, Reuters reported.
路透評論道，麥凱恩可能不會再有扭轉競選局面的機會。
McCain could berunning out of chances to recast the race, Reuters commented.
離大選只有4周的時間，兩位候選人將在10月15日進行最終辯論。
With only fourweeks to go until the election, the two candidates will meet for one finaldebate on October 15.
----------------------------------------------------------
金融危機激增MBA申請人數
眼下的華爾街可謂哀鴻遍野，而美國各地的商學院卻因此振奮不已：全日制MBA課程的申請人數在2008年激增。
Business is bad onWall Street, and business schools across the country are bracing for theimpact: A surge in applications this year to their full-time M.B.A. programs.
金融市場一片混亂，美國經濟放緩，華爾街正在經受深刻的結構性變化。很多人決定，現在是回學校充電的好時候。
With financialmarkets in turmoil, the economy slowing down and Wall Street undergoing aprofound structural change, many people are deciding that now is a good time tohead back to school.
考慮邁入校門的人有些是此次金融業大裁員的犧牲品，另一些則覺得他們的飯碗即將不保。
Some would-bestudents are the victim of layoffs roiling the financial instry. Others thinktheir jobs could disappear soon.
即使目前工作還算穩定的MBA申請者也認為，利用這段時間攻讀研究生文憑是個不錯的選擇－－因為未來幾年的升遷和跳槽機會都會比較稀缺。
Even someapplicants whose jobs are currently stable are deciding that it makes sense togo for a graate degree now: since promotions and new opportunities could behard to find in the next few year
商學院還沒有關於申請人數的統計數字，因為大多數頂尖學校的第一輪招生截止日期是在10月中旬。不過，許多商學院表示，今年咨詢MBA課程的人增加了很多。
Schools don't haveapplication tallies yet -- as deadlines for the first round of admissions arein mid-October for most top-tier schools -- but many already are reporting bigincreases in interest.
紐約大學斯特恩商學院稱，今年參加其校外MBA推介會的人員增加了30%。
New YorkUniversity Stern School of Business reports a 30% increase in attendance atoff-site information sessions this year.
西北大學凱洛格管理學院的申請人數目前已增長22%。
Management has had a 22% increase inapplications so far.
芝加哥大學工商管理研究生院表示，其網上咨詢和推介會參加人數都有顯著上升。
Universityof Chicago GraateSchool of Business says it is seeing significant increases ininquiries online and attendance at information sessions.
今年，GMAT考試的注冊人數也在增加。
People are alsoregistering for the Graate Management Admission Test in greater numbers thisyear.
美國研究生入學管理委員會位於弗吉尼亞州McLean市，成員包括165家商學院。
According to theGraate Management Admission Council, a McLean, Va.-based membershiporganization of 165 graate business schools,U.S.
該機構稱，2008年1至9月GMAT考試的注冊人數達到129,902人，比去年同期上升5.1%。
GMAT registrationvolume for the first nine months of this year totaled 129,902, up 5.1% from thesame period last year.
這些數字反映出一種與以往的經濟衰退期類似的趨勢。
The numbersunderscore a trend that has occurred in previous economic downturns.
商學院和經濟學家說，研究生入學人數是反經濟周期的，也就是說，它與經濟景氣程度背道而馳。
Graateadmissions are countercyclical -- meaning that they move in the oppositedirection of the economic cycle, business schools and economists say.
由於次債風波的連鎖反應，這批MBA研究生畢業時，將面對一個完全不同的華爾街，就業市場可能很不樂觀。
When this year'sM.B.A. applicants graate, they will enter a dramatically different WallStreet and potentially smaller job market that has been altered by the rippleeffects of the credit crunch.
今年即將畢業的研究生已經感受到就業市場的低迷。
This year's newlyminted graates already encountered a tougher job market.
科爾說，在芝加哥大學，2008年畢業生中找到工作或有公司邀請加盟的人數比去年下降了約3個百分點。
At the University of Chicago, the percentage of 2008graates that either had offers or had already accepted them dropped roughlythree percentage points from the previous year, Ms. Kole says.
一些商學院表示，由於畢業後的就業前景不確定，因此目前有穩定工作的申請者可能會放棄進入商學院的機會。
Indeed, schoolssay not knowing what the job market will look like upon graation could detersome prospective applicants who have stable jobs from applying.
有些申請者則打算碰碰運氣。
Some applicantsare taking their chances.
其他研究生院也都預計申請人數會增加。
Other graateschools are also expecting increases in applicants.
學員們今年還要考慮另一個問題──次債危機使學生貸款很難申請。
Also a factor forstudents to consider this year: The credit crunch has roiled the market forstudent loans.
一直關注這一領域事態發展的FinAid.org負責人馬克-坎特羅維茲稱，2007年，有144家民間和政府教育貸款機構暫停了學生貸款。
In the past year,144 ecation lenders have suspended private and federal loans, according toMark Kantrowitz, publisher of FinAid.org, who has been following thedevelopments.
不過，坎特羅維茲說，商學院的學生應該可以找到貸款，因為很多貸款機構只是對本科生和成人教育學生暫停發放貸款。
Still, Mr.Kantrowitz says business-school students should be able to find loans. Manylenders, he says, have suspended loans for undergraate and continuingecation students but not graate loans
對這些貸款機構來說，「研究生貸款項目是最有利可圖的，因為貸款質量最高。」
For lenders,'graate student loans are the most profitable because the loan balances arethe highest,' he says.
然而，學生要想獲得私人貸款，可能需要提供更多的信用證明，而且貸款利率也會上升。
But students mayface tighter credit requirements in getting private loans and pay higherinterest rates.
③ 金融英語翻譯
：）
本人英語有限，不妥之處請諒解
④ 財經類英語文章 翻譯
會議中來心在英國，一個衡量當前的經自濟活動，保持不變，在8月，後下降，在過去三個月。該指數是向下修正，成為六月新的就業數據變得可用。二月至8月2011，符合經濟指數下降百分之0.2（約百分之0.4年），同樣的速度，在2010和二月的2011個月。此外，長處和短處在同步指標仍然保持平衡，在過去的六個月。同時，實際國內生產總值增長年率為百分之0.4，二季度增長2011，後以一年百分之1.7的速度在第一季度
⑤ 高分求金融期貨相關的翻譯啊
EMIR根據體抄積的非對沖衍生品交易識襲別兩大類的非金融交易對手（計算基於總名義值的位置），分局他們是否超過閾值的EMIR結算商品是30億，而需要注意的是,你的容積資金對清算閾值必須聚合所有全球的「國家食品消費調查」的活動在同一系數值內。
（1）當「NFC +」或「高於閾值」超過閾值在任何非套期保值衍生物類,您必須立即通知埃斯瑪和你的主管機關。因此,你應該規定給您所有的NFC +衍生品合約中的任何種類。
（2）「NFC——」或「低於閾值的「監管機構已經定義了一個清算閾值的每個類衍生物和你的分類取決於這些閾值。如果你不超過閾值在任何非套期保值類衍生品,則是分類NFC。
⑥ 給翻譯篇英語文章
vanessa-mae
年輕的小提琴源家vanessa-mae是第一個在傳統經典音樂中加入了技術舞和搖滾音樂的音樂家。vanessa-mae熱愛流行音樂，同時她也是一個優秀的經典小提琴師，並且她很好的融合了這兩種音樂。
vanessa-mae出生於1978年十月27日新加坡。在她四歲的時候全家移居去了倫敦。在這一年後，她開始學習小提琴。八歲時，求學小提琴於北京。十歲時，參與了一個著名經典音樂團的演出。然而小提琴並不是vanessa-mae唯一精通的樂器，在學習小提琴前，她曾學習鋼琴。
從貝多芬到甲殼蟲，她喜歡的音樂種類繁多。無論是在世界各地的音樂會上演奏還是與當紅明星在流行音樂會上同台，她所想的都是演奏自己所喜歡的音樂。
很多人並不喜歡她在傳統音樂中加入的現代的旋律、嘈雜的鼓樂和吉他。但是vanessa-mae的確做了一件了不起的事情：她為經典音樂帶來了許多聽眾。使得許多年輕人第一次開始認真的欣賞經典音樂。
手打，因中英文習慣不同，部分語序有所改變，僅翻譯了大慨意思，如果追求翻譯的華美，句子用詞還有待斟酌。
⑦ 跪求英語文章 1500字的英文 有翻譯 關於金融類的 跪求
Talking about Housing Loans
房屋貸款
Al and Virginia Baxter are talking to their banker ,Tony Flora ,about a housing loan.
艾爾和弗吉尼亞·巴克斯特正和他們的銀行家托尼·費洛拉洽談有關房屋貸款之事。
Al:We'd like to get some information about mortgage loans,Mr.Flora.
艾爾：我們希望得到一些有關抵押貸款方面的知識，弗洛拉先生。
We found a house that we'd like to buy.
我們找到了一所我們想買的房子。
Flora:Well,Mr.Baxter,we generally lend 80% of the bank's appraised value on 30-,35-or 40-year mortgages if the house is less than 10 years old .
弗洛拉：好的，巴克斯特先生。如果房屋從建成至今尚未超過10年，我們一般借給買房者的數額是銀行對房屋估價的80%，而貸款期為30、35或40年。
Baxter:Oh ,it's almost a brand-new house .I think it was built two years ago .
巴克斯特：哦， 這幾乎是一所全新的房子，我認為是兩年前修建的。
A:Yes,it's a real good deal .The price is just right .
艾爾：是的，這真是的樁合適的買賣，價錢也很合理。
F:Bank appraisals are usually slightly lower than the actual market prices,Mr.Baxter,
弗洛拉，銀行的估價總是低於實際市場價格的，巴克斯特先生。
so you'll have to figure on at least at a 25%-28% down payment .
因此，您必須計劃支付至少25%—28%的定金。
A:Yes,we planned on that .We've accumulated enough in our savings for a 30% down payment.
艾爾：是啊，這點我們已經估計到了，在我們的積蓄中攢的錢已足夠支付30%的定金。
B:What's the interest rate on mortgage loans?
巴克斯特：抵押貸款的利息率是多少？
F:It fluctuates a little depending on the various factors in the loan ,but around 8.75% for longtime clients.
弗洛拉：根據各種不同情況的貸款，利息率稍有差別，但是，對於銀行的老主顧一般是8。75%左右。
A:Well,we've been banking here since we got married 8 years ago ,Mr.Flora ,so I guess we qualify.
艾爾：那麼我們從結婚到現在8年來一直與這里的銀行往來，弗洛拉先生。因此，我想我們是合乎條件的。
F:Yes,you certainly do ,Mr.Baxter.Let's fill out this application ,so we can get started on the paperwork .
弗洛拉：是的，你們當然是符合條件的，巴克斯特先生。讓我們先來填寫這張申請表，然後就可以開始著手票據事宜，
It takes some time to complete a mortgage loan transaction.
要完成抵押貸款的交易是得花點時間。
B:We will need title insurance and fire insurance ,too,won't we ?
巴克斯特：我們還需要產權保險和火災保險，對嗎？
F:Yes,you will.Here's our mortgage loan booklet which explains all the things which will be necessary .
弗洛拉：是的，這里有一本有關我們抵押貸款的小冊子，這個小冊子說明了必須要辦的一切手續
⑧ 翻譯篇英語文章
十二月二十五號是聖誕節。對許多孩子來說，這是一個非常開心的一天。這個學期結束之前,在一些學校,孩子們表演聖誕或生日劇。來紀念耶穌的誕生。
在十二月二十四日,所有的孩子們都很興奮。通常他們很早就去睡覺以便他們的父母給他們准備禮物。年輕的孩子們認為聖誕老人會從煙囪或壁爐下來,所以他們把襪子掛起來來裝他們的聖誕禮物。有些貪心的甚至掛一個枕頭套或麻袋設法得到更多的禮物。那天晚上,父親或母親把禮物放在襪子里,放在床的另一頭。
在聖誕節早上,孩子們很早就醒了。有些甚至在兩點鍾把燈打開,而他們大部分都是在6點鍾醒來,盡管這不是光在英國呆了另一個或兩個小時在一年中的這個時候孩子們尋找他們的禮物,這些年輕人正准備晚餐時玩。大約在下午一點鍾,聖誕晚餐了。火雞或雞肉迅速吃。孩子們在他們的聖誕布丁,尋找新硬幣都隱藏在這。餘下的日子充滿游戲、吃到最快樂的耶誕hollidays而告終。
聖誕節就要到了
我喜歡聖誕節,就像我們的春節。
也許春節是更加重要的、有趣的工作,而不是聖誕節,但我更喜歡聖誕節。因為我們可以花些時間與朋友和同學在聖誕節。當它正在下雪,聖誕節變得更可愛,就像童話。我可以想像我在一本童話,這個女孩賣火柴是我的朋友,丑鴨子變得越來越美麗了等等。多麼美麗的地方!所以,我們也可以叫聖誕「下雪的天氣很好。」
在聖誕節,商店都染成紅色和綠色。有這么多的聖誕卡,聖誕帽、聖誕節玩具和許多五顏六色的東西。所以商店看起來很漂亮。我們可以把卡片或玩偶來我們的朋友說:「聖誕快樂」。順便說一句,我想學習也可以變得更加有趣。
聖誕即將來臨,這也意味著一個新的一年就來了。讓我們更加努力學習來迎接新年!
⑨ 翻譯這篇英語短文
你會游泳嗎?你喜歡游泳嗎?是的嗎?嗯,你怎麼能學會游泳嗎?我
認為最好的方法專是
去水和學習。我怕屬你會
沒學過游泳只是通過閱讀書籍游泳
或看
別人游泳。這是相同的與英語學習。我們必須實踐,
練習和實踐。
聽力和口語是非常重要的
初學者。孩子們在英語國家第一
聽
其他人。然後他們試圖模仿和說話。我們可以聽英語節目
無線電。你可能只是
懂幾句。沒關系。只是
放鬆,試著抓住每一個字。有人可能
好的傾聽者。但他
不敢說話。他害怕犯錯誤。你知道我們有時使
錯誤
當我們說中文。不要害怕。我們必須勇敢。如果你
真的想學好英語,你必須
試著跟每個人都一樣
只要他知道的英語。你是否知道他並不重要,
當
沒人說話,你可以用英語對自己說話。這是
有趣的和也是一個很好的練習方法
你的英語口語。記住,
你說,你會讓更少的錯誤。
閱讀和寫作
更重要的高級學校的學生。首先,我們必須選擇書籍
我們
感興趣的。大量閱讀能提高你的語感。這
是最重要的。
保持寫英語日記。我們也可以寫
英語文章。你甚至可以張貼到英語
雜志。不要
害怕失敗。失敗是成功之母。
說來容易
做的。好的,讓我們從現在開始做更多的練習。我相信你會學英語
在這
的方式。