『壹』 請問英語新聞之類的是不是與日常口語有區別
英語新聞抄跟一般的日常英語口語差別還是很大的,體現在以下幾個方面:
用詞。英語新聞的用詞很非常正式,而日常口語的則很隨意,很口語化;
邏輯性。英語新聞的邏輯性很強,而且嚴謹,而日常口語多半說得比較隨心所欲;
用途。英語新聞是用來發布熱點時事的,而日常英語是用來談論日常生活的。
『貳』 英語口語——我的BBC新聞模仿,請高手指點!
我覺得首先你一定要搞定大概意思甚至是每個單詞都弄清楚,都能夠正確發音,然後主專要是注意他的連讀略屬讀等,不要著急,一句一句來,一定要反復的多聽,多跟著練。。。
如果你覺得實在有難度,我覺得不如先模仿慢速VOA的,而且現在美音應該是比較應用廣泛的。。。
如果你是要立志學習純正的英音,我覺得電影的話可能更貼近於生活,畢竟你和人交流的時候是有感情有變化的,跟新聞讀出來的語速、語調等都會有所區別。找幾部純正發音的英音電影吧。有趣,更有用。
『叄』 話英語口語怎麼說(日常生活和時事新聞篇
日常生活和時事新聞篇的英文翻譯
日常生活和時事新聞篇
Daily and current news stories
『肆』 怎麼才能聽懂英語新聞
聽懂新聞英語的大方法
(一)盡量先以自己熟悉的語言了解新聞內容
同樣的,在進行當天的英文新聞學習前,先從中文的媒體了解當天主要的國際或國內新聞內容,在聽英文新聞時,就容易多了。當然,這是在學習期間,過了入門的階段,就不需要了。
(二)掌握各類新聞英語的有限單字
世界之廣,事件之多,大部分的人一定認為,要掌握新聞英語的相關單字,恐怕好幾千個,要背完一整本的新聞字型檔,才有辦法聽懂。這個想法似乎很合邏輯,但是其實有個極大的錯誤,從政治新聞到娛樂新聞,當然很可能有幾千個單字,但是相關的單字每幾個月,甚至每幾年才出現一次,就是所謂的rarely used vocabulary(罕見單字),例如:multilateral currency realignment(跨國貨幣調整)或planned obsolescence(計畫的陳廢),如果連這些也要背,那可真是不得了。幸好,每天新聞會遇到的單字,八成五以上,都是我們稱為的commonly used vocabulary (常用單字)。換言之,只要你能掌握這五、六百個重復出現的單字就可以聽懂八成五以上的新聞。其它一些較專門的財經或科學等新聞字匯,等主要的單字會了之後,再慢慢的增加難度。
(三)遇到聽不懂的地方不要去想它,繼續聽下去
你一定有個經驗,在聽英語新聞或英語節目時,遇到一個你不會的字或沒聽清楚的段落,就開始想它的意思,往往造成接下來的內容全都沒聽清楚。所謂「一心不能二用」,絕不可以在聽的同時,邊想前一句的意思,要養成一個習慣,那就是遇到不太懂的地方不要停下來思考,專心聽下去。某個段落沒聽懂,可能的原因有幾個,也許有個沒學過的單字,或有較特殊的句型,也許主播播報的速度一時加快,甚至自己分心沒聽好。無論原因是什幺,不管它就繼續聽下去,還是有可能將主要內容聽懂,因為九成的時候,漏掉一點,不會是關鍵到讓你無法連接下面的意思,但是如果思惟卡在前一句,肯定全軍覆沒。但如果另外那一成確實是關鍵呢?要是有空,可以上網找相關內容的新聞,了解一下是否有關鍵單字或內容較不熟悉,如果是重要新聞,一般來講不會報一次就不報了,可以收聽當天其它整點新聞的播報,也許還可以聽到同樣的新聞,也許聽第二次就完全了解了!
(四)不要太在乎特殊難懂的人名及地名
2000年初夏,裴濟發生政變,沒多久就宣布戒嚴令,軍方的領導人,頭銜連姓名叫「Fiji military commander Commodore Frank Bainimarama」,遇到這樣的狀況時,該怎幺辦呢?別理它吧!如果聽到不太熟悉的人名或地名,如某國家的人,也許你從前沒聽過,但是多半時候對了解新聞內容並不影響,你只要知道他是某國的國會領導人就夠了。再如俄羅斯南部某個難念的小城鎮發生什麼事,清楚它他是俄羅斯南部的小城鎮,足夠讓你了解新聞內容。不要為復雜的名稱所困擾。當然,重要的新聞人物及地名還是得熟悉一下。
(五)以正確的播報速度來學習
專業的播音員錄制在CD片上的新聞都是以正常的速度播報,因為這樣才能真正的學會新聞英語,如果聽不太懂,多聽幾次,一定大有進展。但是,如果用一些速度放慢的教材,那隻能永遠聽教材,真正新聞的速度會跟不上。
(六)盡快鎖定大略的新聞內容
不知你是否注意過,聽英語新聞時,主播經常會在報某條新聞前,來句類似And now in sports...(現在進入體育新聞),或Turning to the Middle East...(轉向中東地區……)或In U.S.election race news...(有關美國選舉新聞……)等,沒有一定格式或說法,這樣短短的一句,就是要讓不同類型新聞的轉變自然些。當然,不是每條新聞前都會給你這樣的提示,要是沒有,自己也得趕快鎖定內容及方向,如果看電視新聞的話,可以試著從畫面了解是哪一類的新聞;若是廣播的話,也應該從第一句就可以判斷。
(七)經常聽,經常練習
或許你會認為這幺簡單的道理不用說也知道,但是你會發現,最簡單的道理也是最重要的。
(八)雖然要「聽」新聞,正確的「說」也很重要
收聽新聞英語的目的就是做個一流的「聽眾」,但聽力再怎麼好的中國人,不會自己想做英語主播,所以為什幺要管發音呢?其實,這個道理是很簡單,如果自己對某一個新聞單字的發音不對,很可能會聽不懂,例如唱片或記錄叫record,錄音也叫record,但是前者念﹝re'cord﹞,後者念﹝'record﹞,如果認為這個字只有一個發音,很可能就會弄混。有時候也很容易將兩個不同單字的發音弄混,例如:Philadelphia battered Chicago,winning 14 to 1.(費城擊敗芝加哥,以14比1贏球。)如果這句的battered聽成batted,雖然發音接近,但意思就不對了。避免這方面問題最好的方法,就是聽書所附的CD時,單詞的部分自己也跟著念。如果花一點時間確定自己的發音是否正確,對聽懂新聞英語也會有幫助。
九)了解學習新聞英語的過程及進步的速度
學習任何東西,尤其是語言,就像滾雪球一樣,愈滾愈大,到了某個階段,學習的速度會自然而然的加快。學習新聞英語的起步階段,也許經常覺得聽不懂,但是繼續努力,不知不覺會發現,費的精神較少,但聽得懂的部分變多了。為何了解這個過程是訣竅之一呢?因為很多人還不到「半途」就以為自己學不會,但是其實只要有恆心,絕對可以有令人非常滿意的成果。
(十)對自己有信心
一定有人說,講這個誰都知道,但不少人對自己卻是沒有信心或信心缺乏,而對自己學習的進度及成果大打折扣。英文有句話:We are our own worst enemy.(最大的敵人,便是自己),雖然學新聞英語一點都不難,但如果心裡想:「我一定學不會」。還沒有開始奮戰,已經被自己打敗了,要突破自己設下的心裡障礙,比實際學習的障礙還更困難。
『伍』 有能聽懂新聞英語及英語口語的好方法嗎
教你秘方就能聽懂新聞英語及英語口語
(一)盡量先以自己熟悉的語言了解新聞內容
剛到 ICRT 國內新聞中心上班的外籍記者,雖然多半中文程度並不差,但是有時候「新聞中文」並不強,在翻譯或閱讀一些中文的新聞稿時,雖然可以查單字,但要完全了解整體的意思,往往有些困難。發生這樣的狀況,我會建議他們先去看英文報紙的同樣一則新聞,透過自己的母語,了解其中的來龍去脈,再回來看中文稿時,本來以為很復雜的內容,就變得簡單多了。
同樣的,在進行當天的英文新聞學習前,先從中文的媒體了解當天主要的國際或國內新聞內容,在聽英文新聞時,就容易多了。當然,這是在學習期間,過了入門的階段,就不需要了。
(二)掌握各類新聞英語的有限單字
世界之廣,事件之多,大部分的人一定認為,要掌握新聞英語的相關單字,恐怕好幾千個,要背完一整本的新聞字型檔,才有辦法聽懂。這個想法似乎很合邏輯,但是其實有個極大的錯誤,從政治新聞到娛樂新聞,當然很可能有幾千個單字,但是相關的單字每幾個月,甚至每幾年才出現一次,就是所謂的rarely used vocabulary(罕見單字),例如:「multilateral currency realignment」(跨國貨幣調整)或「planned obsolescence」(計畫的陳廢),如果連這些也要背,那可真是不得了。
幸好,每天新聞會遇到的單字,八成五以上,都是我們稱為的commonly used vocabulary (常用單字)。換言之,只要你能掌握這五、六百個重復出現的單字(也就是本書所介紹的字匯),就可以聽懂八成五以上的新聞。其它一些較專門的財經或科學等新聞字匯,等主要的單字會了之後,再慢慢的增加難度。
(三)遇到聽不懂的地方不要去想它,繼續聽下去
你一定有個經驗,在聽英語新聞或英語節目時,遇到一個你不會的字或沒聽清楚的段落,就開始想它的意思,往往造成接下來的內容全都沒聽清楚。所謂「一心不能二用」,絕不可以在聽的同時,邊想前一句的意思,要養成一個習慣,那就是遇到不太懂的地方不要停下來思考,專心聽下去。
某個段落沒聽懂,可能的原因有幾個,也許有個沒學過的單字,或有較特殊的句型,也許主播播報的速度一時加快,甚至自己分心沒聽好。無論原因是什幺,不管它就繼續聽下去,還是有可能將主要內容聽懂,因為九成的時候,漏掉一點,不會是關鍵到讓你無法連接下面的意思,但是如果思惟卡在前一句,肯定全軍覆沒。
但如果另外那一成確實是關鍵呢?要是有空,可以上網找相關內容的新聞,了解一下是否有關鍵單字或內容較不熟悉,如果是重要新聞,一般來講不會報一次就不報了,可以收聽當天其它整點新聞的播報,也許還可以聽到同樣的新聞,也許聽第二次就完全了解了!
(四)不要太在乎特殊難懂的人名及地名
2000 年初夏,裴濟發生政變,沒多久就宣布戒嚴令,軍方的領導人,頭銜連姓名叫「Fiji military commander Commodore Frank Bainimarama」,每次我播報新聞,念到這里時,都差點要吃螺絲。想一想,連我都要花時間先練習這些較難念的名字,而聽眾聽我播報,三秒就過去了,難怪有人對這些外國人名及地名叫苦連天。
遇到這樣的狀況時,該怎幺辦呢?別理它吧!說實話,我自己聽 BBC 或 CNN 的新聞,也常常聽到不太熟悉的人名或地名,如某國家的人,也許我沒聽過,很可能聽完新聞你再問我,我也答不出來他的名字,但是多半時候對了解新聞內容並不影響,我只要知道他是某國的國會領導人就夠了。再如俄羅斯南部某個難念的小城鎮發生什幺事,清楚它他是俄羅斯南部的小城鎮,足夠我了解新聞內容。你也可以試試這種方法,不要為復雜的名稱所困擾。當然,重要的新聞人物及地名還是得熟悉一下。
(五)以正確的播報速度來學習
我剛來台灣時,常常有人找我為一些英文教材配音。進錄音室時,我坐在麥克風前,拿了稿子開始念,沒念幾句,負責人請我是否可以念慢些,於是我從頭開始,放慢了速度,念了幾句,他又問我可不可以再慢些。等到教材出版後,我聽了卡帶,自認為不但聽起來怪怪的,對學會也沒有幫助,因為人正常說話根本不是這樣的。
經常有本地朋友抱怨,我在 ICRT 播報新聞的速度,快得讓他們聽不太懂,我只能說,這是播報新聞正常的速度,即使 ICRT 播的慢些,等到你要聽 BBC 或 CNN ,還是會聽不懂。那該怎幺辦呢?我來台灣時,基本的中文會話不成問題,時間久了,報紙也能讀看,但是打開中廣或三台的新聞,還是覺得「霧煞煞」,於是我將中文新聞錄音下來,重復的聽,如果不會的單字,請朋友幫忙聽一下,聽到上百遍,直到完全聽懂為止。因為我自己這樣的練習,現在聽中文新聞,一個字都不會漏掉。
有了手上的這套教材,你不用自己錄音,更不需要麻煩別人幫忙聽,但是你會發現,專業的播音員錄制在 CD 片上的新聞都是以正常的速度播報,因為這樣才能真正的學會新聞英語,如果聽不太懂,多聽幾次,一定大有進展。但是,如果用一些速度放慢的教材,那隻能永遠聽教材,真正新聞的速度會跟不上。
(六)盡快鎖定大略的新聞內容
不知你是否注意過,聽英語新聞時,主播經常會在報某條新聞前,來句類似「And now in sports...」(現在進入體育新聞),或「Turning to the Middle East ...」(轉向中東地區...)或「In U.S. election race news...」(有關美國選舉新聞...)等,沒有一定格式或說法,這樣短短的一句,就是要讓不同類型新聞的轉變自然些。
播報某條新聞前,來個這樣的「自我介紹」,對學習新聞英語是很有幫助的。怎幺說呢?我舉個簡單的例子,到目前為止,我聽得懂的台語還是有限,如果隨便跟我說幾句,我很可能聽不懂,但是若有人先讓我知道他准備跟我聊的話題,接下來對我就容易的多了。這個情形跟新聞前給你一個小提示一樣,知道即將要接收哪一類的訊息,可以先准備一下自己的思惟。
當然,不是每條新聞前都會給你這樣的提示,要是沒有,自己也得趕快鎖定內容及方向,如果看電視新聞的話,可以試著從畫面了解是哪一類的新聞;若是廣播的話,也應該從第一句就可以判斷。
(七)經常聽,經常練習
或許你會認為這幺簡單的道理不用說也知道,但是你會發現,最簡單的道理也是最重要的。
我記得剛來台灣不久,中文尚未十分流利,只要回美國幾個星期,回台灣之後,講起中文來,舌頭便不聽使喚,結結巴巴的。後來,我與美國史丹福大學的一個東方語言學教授聊起來,他說,其實只要每天花點時間接觸它,就可以完全避免這樣的狀況。
《威尼英語學習規律手冊》的課程可以讓你在最短的時間內聽懂大部分重要的新聞內容,但是八周後還是要每天或每兩天找點時間打開收音機或電視聽聽英語新聞,維持「基本工夫」。
(八)雖然要「聽」新聞,正確的「說」也很重要
本書的目的,是讓你打好收聽新聞英語的基礎,做個一流的「聽眾」,但聽力再怎幺好的中國人,不會自己想做英語主播,所以為什幺要管發音呢?其實,這個道理是很簡單,如果自己對某一個新聞單字的發音不對,很可能會聽不懂,例如唱片或記錄叫「record」,錄音也叫「record」,但是前者念。
……引自威尼英語口語培訓網
『陸』 英語口語問題(怎樣寫一對話是有運動和新聞兩個主題並重的)
就是你聽到一個關於體育的新聞 然後就寫體育就好了
『柒』 口語作業:求一篇近期的英語新聞
American aerospace company Lockheed Martin has found a really cool way to inspire the young minds of today to pursue careers in Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM).
為了激發青少年對科技、工程和數學的興趣,美國航天公司「洛克希德馬丁」開發出了一個新奇有趣的方式。
It may look like a regular yellow bus, but that's because all the magic happens once you get inside. Meet the "Mars Experience Bus," part of Lockheed Martin's new "Generation Beyond" national ecation program to get the kids involved in studying what goes on outside of our home planet. The bus offers an immersive virtual reality experience making the youngsters feel like they are driving on Mars.
它外表看起來和普通黃色校車沒什麼兩樣,不過,當你坐進去才是見證奇跡的時刻——它是一輛「火星體驗車」,源自洛克希德馬丁公司最新的「劃時代」國家教育項目,能讓孩子們探索地球家園之外的世界。這輛車提供浸入式虛擬現實場景,孩子們彷彿身臨其境飛馳於火星表面。
The VR experience was developed by taking advantage of software created for today's 「most advanced video games,」 so you can imagine the quality of the picture is top notch. The kids do seem really excited to see the bus take a virtual trip on the red planet and explore unknown territory. It's certainly a great method to spark their curiosity about the universe via virtual reality implemented on an ordinary bus.
這種虛擬現實場景是基於現有軟體研發的——該軟體原本用於開發當今世界「最先進的視頻游戲」,所以不難想像,其視覺效果一定是頂級的。看得出來,參與穿越火星虛擬之旅、探索未知世界的孩子們,很享受那個刺激的過程。
The Lockheed Martin's vehicle will embark on a tour in the United States to allow kids from different parts of the country to take a ride in it. The Generation Beyond project also includes a neat smartphone app for iOS and Android devices providing real-time information concerning weather reports from Mars. In addition, middle school teachers have access to a free deep space curriculum.
洛克希德馬丁公司的火星體驗車將環游美國,讓各地的孩子們都有機會體驗火星之旅。「劃時代」項目也發布了一款簡單易用的智能手機應用,分為iOS和安卓版,上面提供實時的火星天氣預報。此外,中學教師還有機會參與一項免費的深度空間課程。