想學好英語提高口語翻譯

A. 如何通過自己練習提升英語口語

• 首先，你要清楚一個最基本的原理「口語不是翻譯，也不是造句」

  第一，要認清口語和翻譯的關系。

  很多人天真的以為，那些口語很好的中國人，是他們翻譯得很快，一個詞語，一個句子，能立刻想到對應的英文。我不會講英語就是我翻譯得太慢了，一個詞語我要想很久才能想到對應的英文單詞，短語，固定用法，句子也是！我需要更多的練習，對話訓練能鍛煉我翻譯的速度和反應速度，只要我多說，那就能慢慢加快到能進行正常交流的速度。

  這種認識是大錯特錯，能用英語交流的人，說英語的時候是根本不會想漢語的。

  你應該有過體會，在英語交流中，如果你聽到每個字，每句話，都要去想中文意思，再理解，那肯定聽不懂，人家都說哪裡去你還在想第一句，甚至前半句。

  如果你要說什麼，你都要先想好漢語，然後翻譯成英文說出來，那肯定行不通，

  想一句話得花多長時間？誰能站在那等你磕磕絆絆的半分鍾說一句話？說出來都還狗屁不通，而且你根本沒那麼強的翻譯能力，每句話都能把你卡住。

  根據語言學家的研究，如果按照翻譯式的思維去聽一句話，正常語速下，一句話到第四個單詞，你就開始跟不上了。真正會說英語的人，當他們在說英語的時候，思維模式就是英文模式，我們就稱為英語思維，並不會在中文和英文之間切換。

  有英語思維就能進行聽說交流，沒有英語思維就不能，這個就是絕對的分水嶺。你要問那些做口譯的，同聲翻譯的是怎麼回事？ 那你要清楚，那些人是有了英語思維，有了正常使用英語的能力，然後再去學的翻譯這項技能。翻譯，是在你已經掌握兩種語言的條件下，經過專門的訓練而獲得的一項技能。

• 第二，口語也不是造句。

  語言也不是思考的結果，不是通過造句形成的。你現在說英語的時候，說一句話要去回憶單詞，然後通過語法規律把單片語合一起，組成句子，這就是造句，是一個思考的過程。但是你想想，你在說漢語的時候，你在腦子里思考的僅僅是你要表達的觀點，你不會去思考句子本身啊，你不會去想用什麼詞，什麼句型，一瞬間都不會去想。

  你應該有過這種經歷，面對老外的時候就沒話說了，為什麼？當你在用母語交流的時候，在聽，在說的時候，你腦子里會不斷的思考對方的觀點，和自己要表達的觀點。但是，當你在用英語交流的時候，你腦子里全部都是語言本身，你在努力的理解對方的句子，單詞，回憶自己要用的單詞，句型，語法，你沒有空間去思考觀點，所以這時候，你的反應就是，我跟他沒啥好說的。

  語言不是造句，而是一種反復訓練形成的條件反射。所以，你可以去調查，對話練習對於口語的提升效果是極其有限的。但是目前，不管是外教、陪練，還是英語角，這些模式都是對話練習，對話練習的本質就是翻譯和造句練習，每聽一句都要去翻譯，每說一句話都要去造句，沒有觸及到英語思維這個本質的問題。

• 有了對口語的基本認識，那麼你還需要一樣東西——耳朵

  十聾九啞，在任何國家，不管說什麼語言的國家，天生的聾子，那一定是啞巴，這個是自然規律。能聽得懂一種語言，只要沒有心理或者生理障礙，那就能說這種語言，說得好不好是另外一回事，這個也是自然規律。你憑什麼認為你能不受規律的限制，在聽不懂英語的情況下就能說英語呢？

  聽」是音頻信息輸入，「說」是信息輸出。信息是必須先輸入了才能輸出。這點很好理解，你不把水先注進桶里，你也別想從桶里倒出水來。所以，我們能說是因為我們能聽。

  而且信息的輸出量必然小於信息的輸入量，因為中間有損耗。我們口語水平會受限於我們的聽力水平。

  有人說，我沒聽過，但是在書上看過的內容，那也是信息輸入啊，不對，閱讀那種是視覺信息的輸入。只有聽，那才是聲音信息，你要說，那需要的是聲音信息。

  想想有些去上外教口語課的同學，對方說什麼都聽不懂，只有不斷的尬尷的回應yeah~~yeah~ahuh，裝作很認真的在思考，然後心裡一直盼著快點結束，這是何苦呢？一個小時幾百塊錢學到了什麼？

  其實除了上面說的「聽力」和「英語思維」，還有第三個元素，就是表達體系的建立，語言文化特質等等，這個在這里不多述了，如果前面兩項問題能夠解決，那麼這些問題應該已經被順帶解決得差不多了，即使還沒解決，那麼也問題不大，基本的交流不會受影響。

• 要解決口語，其實就是解決聽力和英語思維問題，但是這兩樣東西水就深了。我看很多人練習聽力的方式是簡單粗暴，就一直聽，坐車聽，躺床上聽，這樣是不行的。聽得懂的始終是聽得懂的，聽不懂的就是無效信息，你再怎麼聽也是聽不懂。你去看阿拉伯電視台，每天聽，聽10年，20年也不知道說的是什麼。或者你去聽狗叫，你聽10年就聽懂了嗎？ 無效信息始終是無效信息。我們在SEST賽思學員的聽力安排中，就是SEST標准化英語學習系統的精聽部分，設計了很復雜的操作流程，就是為了提高聽力訓練的效率，一般情況下，按照合理的訓練，10小時以內長度的聽力材料就基本能解決聽力問題了。總之聽力是個精細活，針對不同階段的選材、訓練方式都要認真考慮，不能簡單粗暴對待。

  而英語思維問題的解決，並不是說有一種訓練叫英語思維訓練，也不是說有一種理論、方法，看懂了就具備英語思維了，這個很復雜。我們採取的方式是聽力和閱讀訓練加入一些元素和技巧，包括對單詞的處理方式，讓學習者在聽說讀寫的訓練中慢慢形成英語思維。

  沒有條件去找外教，找陪練的你，其實是幸運的，你至少站在一個正確的起點上了，只要路線正確，那一定能達到終點，需要考慮的就剩下效率高低，速度快慢問題。

B. 把（你要想學好英語，就必須提高口語練習。）翻譯成英文

If you want to learn English well, you must improve your practising spoken English.

C. 如何學好英語口語英語作文帶翻譯

自然界的生物是形形色色的，是魅力非常的。它們即很渺小，又很偉大。如果與大自然交流，不僅可以放鬆心情，還可以盡化靈魂。

我好懷念我家後面的草地啊！那時我家還沒有搬家。後面的草地便成了我童年時的另一個可以放鬆心情的家。有一次，我因一件小事和父母吵架了，我哭泣著跑到後面的草地去。那邊還有一棵非常大的樹，我一下就跑到它的身上，訴說我的委屈。那時，我的眼裡，它就是一個善解人意的媽媽，而周圍的小草小花就是我的兄弟姐妹，它們好像能聽懂我的話，能理解我的委屈。小草的葉子歪了，花也垂下來了，就連大樹的枝椏也倒下來了，一副無精打採的樣子。它們好像在說：「你的委屈就是我們的委屈，你的快樂也是我們的快樂；你哭，我們也哭，你笑，我們也笑。」我聽了這話，馬上擦幹了眼淚，露出一個大大的笑容。這時，小草的脊樑骨又挺起來了，花兒又笑了，大樹的枝椏又立起來了，我高興極了，開心地與它們嬉戲。

啊！快樂的時光總是過得這么快，不知不覺天又黑了。爸爸媽媽來找我了。臨走的時候，我對它們說：「這是我們的秘密，不要告訴別人喔！還有我明天會再和你們玩的。」媽媽看了看，四下無人，問我：「你在和誰說話呢？」我說：「這是秘密。」「好你個調皮鬼！」媽媽說道。

我好懷念我家後面的草地啊！在那裡，可以放鬆心情，盡化靈魂。我好喜歡它們！

D. 如何才能練好英語翻譯和口語

三點建議來供參考：
1.多看中英對源照的文章，或者你了解中文意思，但感覺翻成英文很難的文章，比如一些雙語閱讀雜志或小說，Chinadaily等，鑒於你的英翻中能力不錯，所以，你看chinadaily時，應該可以基本把握上面的英文含義，這樣自己有個對照，堅持一段時間就會出效果。我看chinadaily大概一個月左右，就感覺到不時能夠遇到些熱點詞彙，在以前肯定翻不出，或翻不好，但現在可以寫出chinadaily上用過的標准說法，很有成就感。
2.學英語是個長期積累的事情，但這個漫長的積累過程很少人能夠忍耐，所以如果總是不見效果，很多人就會中途放棄，為了避免這種情況，建議確定一個自己最想有所突破的領域，和你目前的工作或學習最相關的方向，比如政治新聞，股票信息，生物科技等，這個目標越具體越好，然後集中研讀這個領域的中英對照材料，頭腦清醒時可以背一些，不清醒時盡管瀏覽，看過了自然有效果。
3.科學家特別研究過，同一個內容在不同時間反復見過7次，通常人腦即可自動記牢，因此，建議同一內容，隔一定的時間段後循環看，復習效果很好！

E. 「提高英語口語能力」用英語怎麼說

「提高英語口語能力」用英語這樣說：Improve oral English. 建議孩子可以學習在線外教培訓班快速提高英語口語水平，跟著外教學地道純正口語，課均不到20元，或者先領取免費試聽課看看合不合適。

分享免費試聽課地址：【https://www.acadsoc.com】點擊即可領取外教一對一免費試聽課大禮包！

阿西吧是真人固定歐美外教一對一授課的，而且都是歐美師資，歐美師資的發音是很標準的，外教100%持有TESOL等國際英語教師資格證書，課程均價不到20元。

希望可以幫到你啦！

想要找到合適英語培訓機構，網路搜下「阿西吧vivi老師」即可。

網路搜下「阿西吧官網論壇」免費獲取全網最齊全英語資源。

F. 如何提高英語口語和翻譯能力

首先要背單詞 因為你是在一家外資企業做外貿單證員 一些專業詞語專一定要掌握 其次要確定要屬練什麼式發音的英語（有英式 美式 西班牙式 葡萄牙式 等等） 再多看一些外國原版的電影 最開始時邊聽邊看看字幕 等覺得可以時把字幕去掉 這時若能看懂那你已鍛煉到一定境界了 如果覺得上面的招數太費勁的話 買本新概念2和3 再配個磁帶 天天讀1-2個小時 肯定會有成效
ps 這些都是我當初在新東方學習英語時老師教的 我自己也試過 的確有效

G. 翻譯 我想提高我英語口語 我應該怎麼做。 (我應該怎麼做,怎麼翻

I want to improve my spoken English,what should(can) I do?

H. 麻煩大家告訴我 ，想提高自己的英語 口語和翻譯，應該從什麼學起呢。

大家有沒有想過在家裡，在床上抱著電話聊天輕輕鬆鬆也可以學英語啊？我也是之前試過專了才知屬道這種方法，是一種創新的方法，既省時間又方便。而且重要的是方法科學合理，不會讓人覺得累，反而是越學越有興致。他們最近有免費的課程體驗，還會對你的英語能力進行全面的評估，大家都可以試一下

http://www.douban.com/note/84361101/

I. 我想提高英語口語！

你可以看英語電影學。我剛剛去加拿大時就是看電視學的。因為在電影用的是最常用專的對話（當然，也會有例外屬）然後你也可以跟著他們的語調，掌握他們的節奏。我覺得這個方法很好用，就是以後我都喜歡看字幕了~~

一般看三遍會比較好。
第一遍：跟著字幕看，了解劇情。
第二遍：把字幕給去除，或把什麼書的吧下頭的字幕給遮住。然後理解。
第三遍：還是把字幕給去除，然後跟著他們說

這個方法會學得比較輕松，而且可以更了解不同的用法。試試吧~~~~
p.s.要選你覺得很好看的電影~~~~~ ~

J. 如何提高英語口語和翻譯

不用什麼教材

去二手書市買一些純英文小說
就是在國外小學生看的那種
多讀幾本
注意裡面的用法
提高很快的