口語中難翻譯的英語

Ⅰ 英語口語太難懂了.翻譯,為英文.

Oral English is too hard/difficult to understand

It is too hard to understand oral Englishi.

oral Englishi is so difficult that I can't understand

It is so difficult for me to understand oral Englishi

Ⅱ 英語口語翻譯（難度較高）

1.但到底是抄什麼人想讓那怪物襲擊我襲呢？
2.我一直都只是想做一個普通人。（這句不是那麼肯定。。。）
3.這兒倒是有個animo博士，他跟變異畜生沒什麼基本沒區別，都不幹人事兒。（這句自己添了點兒東西 但那個nutball不是很明白其實……）

Ⅲ 我看英語口語中好多難翻譯的句子.並且電影里讀的也很快,怎麼樣才能聽懂呢

為什麼非要把英語翻譯到漢語中啊,英語本來就跟漢語是不同一種語言,有些文化交際方式只可意會回不可言傳答,根本沒必要進行翻譯,你翻譯了反而不地道了,電影英語語速是正常交流速度,可以對照電影對白,大多大片都有對白,至於聽懂的話多聽一方面,對照看另一方式,或者如果LZ有時間,可以從母音輔音,爆破音等發音去學

Ⅳ 懂得英語口語很難的英文

有什麼主要的障礙的婦女獲得最高職位的管理?什麼樣的女性才能被球」successfulwomen」在意見嗎?
直接翻譯過來時這個意思，可能樓主沒有全輸入正確？

Ⅳ 理解英語口語太難了（用so...that）翻譯

so that

讀音：英 [səʊ ðæt] 美 [soʊ ðæt]

釋義：因此，以便。

語法：基本意思是「如此，這樣，以此方專式」。也可作「其結屬果是，因此，於是」解。

例句：

.

我把電腦設置好，這樣他們就可以在家辦公了。

(5)口語中難翻譯的英語擴展閱讀

so that的近義詞：therefore

therefore

讀音：英 [ˈðeəfɔː(r)] 美 [ˈðerfɔːr]

釋義：因此，所以。

語法：therefore的意思是「因此，為此，所以」，是副詞，引導結果、結局或結論，不能誤作連詞用。

例句：

.

天下雨，足球賽因此而延期了。

Ⅵ 聽懂英語口語太難了，翻譯成英語

It's so difficult to listen clearly and understand spoken English for me!!

Ⅶ 我看英語口語中好多難翻譯的句子。並且電影里讀的也很快，怎麼樣才能聽懂呢

為什麼非來要把英語翻譯到漢語中啊自，英語本來就跟漢語是不同一種語言，有些文化交際方式只可意會不可言傳，根本沒必要進行翻譯，你翻譯了反而不地道了，電影英語語速是正常交流速度，可以對照電影對白，大多大片都有對白，至於聽懂的話多聽一方面，對照看另一方式，或者如果LZ有時間，可以從母音輔音，爆破音等發音去學

Ⅷ 懂得英語口語很難翻譯

懂得英語口語很難回.
英語：答
1) It's difficult to command the oral English.
2) Understanding oral English is quite hard.

Ⅸ 聽懂英語口語太難了用英語怎麼說

你好！
聽懂英語口語太難了
It is difficult to understand spoken English