驚訝的英語口語化

A. 表示驚訝，奇怪等的語氣詞和一些像聲詞如何用英語表達

1、Oops：錯了的意思。

oops 英[ʊps] 美[ʊps]

int. (差點出事故、摔破物品等時說) 哎喲; (做了令人尷尬的事、說了無理的話或泄露了秘密等時說) 哎喲;

[例句]Today they're saying, 'Oops, we made a mistake.'

他們今天會說，「哎喲，我們犯了個錯誤。」

2、Wow ：表示驚訝；驚喜。

wow 英[waʊ] 美[waʊ]

int. (表示極大的驚奇或欽佩) 哇，呀;

v. (尤指以表演) 博得…的稱贊，使喝彩，使叫絕;

n. 極大的成功; 一鳴驚人之舉; (唱片或錄音磁帶逐漸出現的) 走調，失真，顫動;

[例句]I thought, 'Wow, what a good idea'.

我想：「哇，多好的主意呀。」

3、Eh：和 Er 意思一樣，表示猶豫，等於「額（無聊時）、嗯（思考時）、暈（無語時）。

EH

abbr. 發動機罩(Engine Hoods); 護航直升機(Escort Helicopter); 後送醫院(Evacuation Hospital);

[例句]So you won't go tomorrow,eh?

啊，那麼你明天不去了？

4、Uh：和 Er/Eh 意思差不多，表示猶豫，等於「額（無聊時）、嗯（思考時）、暈（無語時）。

uh 英[ʌ] 美[ʌ]

int. (表示不肯定、不清楚或徵求同意) 嗯，唔;

[例句]'Did she?' — 'Uhhuh.'

「她做了？」——「嗯。」

5、Ah：表示羨慕，滿意；也可以表示驚喜。

ah 英[ɑː] 美[ɑː]

int. (表示驚奇、高興、贊賞、同情或不同意) 啊;

[例句]I'm meeting Anna Langenbach.Ah, this seems to be the trainnow

我要去見安娜·朗根巴赫。啊，這像是我要乘坐的火車了。

B. 口語驚訝用英語怎麼說

funnily enough 用來表達你覺得某事令人驚訝或者不尋常

Funnily enough, the ones I thought so ugly were the ones that sold out first! 太奇怪了，我認為最丑的東西竟然第一個賣完了！

you don't say 用來表達你對某人說的話感到驚訝

-I've been working on this project for two years. —這個項目我已經做了兩年了。

-You don't say! —真的嗎！

Well, I never (did) 用來表達你的驚訝之情

-George and Josh are brothers. —George和Josh是兄弟。

-Well, I never. —從沒想到過。

Is that a fact? 當某人告訴你的事令你非常驚訝或者覺得不可能發生時可以用這個問句來回答

You've flown to Paris three times just this month? Is that a fact? 你這個月已經飛去巴黎三次了？這是真的嗎？

you would not believe 用在你要告訴其他人某件不尋常或令人驚訝的事的時候

You would not believe who I met this afternoon! 你絕對無法相信我今天下午遇見了誰！

of all things/people/places 用來表達對於某件事竟會涉及到某地/某物/某人的驚訝之情

Now she's chosen to live in Alaska, of all places! 現在她竟然選擇定居在阿拉斯加！

who would have thought...? 用來表達你對某件事感到驚訝

Who would have thought that John would get married? 誰能想到John竟然會結婚？

C. 用什麼英文單詞形容驚訝，吃驚

shocked 震驚; 震駭; 驚愕
surprised 驚奇; 驚訝
astonished 驚訝, 吃驚, 震驚
amazed 使（某人）驚異或驚奇
astounded 使震驚; 使大吃一驚; 使驚奇

D. 驚訝英語怎麼說

surprised(感到驚訝的)surprising(感到版驚訝的權)
astonished(感到驚訝的)astonishing(感到驚訝的)
I feel surprised about the thing.
The thing make me surprising.

E. 怎麼用英語表達 「天啊」 「上帝啊」之類的（表示驚訝） 除了OMG

Oh MyGod、oh my goodness、Darnit、For goodness sake、Great God

一、Oh MyGod

讀音：英 [əʊ maɪ ɡɒd] 美 [oʊ maɪ ɡɑːd]

釋義：我的天呀。

例句：

OhmyGodhe'sshotsomebody.

我的天哪！他開槍打人了。

二、oh my goodness

讀音：英 [əʊ maɪ ˈɡʊdnəs] 美 [oʊ maɪ ˈɡʊdnəs]

釋義：我的天啊。

例句：

Ohmygoodness,whataboutourlittlecat?

我的天呀，我們的小貓咪怎麽了？

三、Darnit

讀音：英 [dɑːn ɪt] 美 [dɑːrn ɪt]

釋義：天啊。

例句：

OK,Iadmitit,itwasme.Butdarnit,Iwasright!

好吧，我承認，是我乾的。但我是對的，可惡！

四、For goodness sake

讀音：英 [fɔː(r) ˈɡʊdnəs seɪk] 美 [fɔːr ˈɡʊdnəs seɪk]

釋義：天哪。

例句：

Keepyourvoicedown,forgoodnesssake.

看在上天的份兒上，小點兒聲。

五、Great God

讀音：英 [ɡreɪt ɡɒd] 美 [ɡreɪt ɡɑːd]

釋義：上帝啊。

例句：

.

你是至大威嚴的神，但同時卻又是我的父。

F. 表示驚訝的英語

請注意表示驚訝的英語有許多，例如：
What a big surprise！
或者
Oh my God!
或者
It's so amazing!
希望能夠幫到您。

G. 「驚訝的」英文翻譯

「驚訝的」英文翻譯：surprised。

surprised

英 [səˈpraɪzd] 美 [sərˈpraɪzd]

adj.驚訝的；驚奇的；覺得奇怪的；感覺意外的。

例句：

1、Actually,.

說真的，在舞會上看見你我挺驚訝的。

2、Ifhewassurprised,heshouldnothavebeen.

如果說他感到驚訝的話，那他原本不該有這種感受。

(7)驚訝的英語口語化擴展閱讀：

surprised的原形：

surprise

英 [səˈpraɪz] 美 [sərˈpraɪz]

vt.使驚奇；突襲；意外發現。

n.驚喜，驚奇；意外的事。

be surprised at和be surprised to的區別：

1、be surprised at 後面接"sb/sth某人或者某物"，be surprised at 對……感到很驚奇。

2、be surprised to 驚奇地做某事，be surprised to 後面接「do sth做某事」。

H. 表示驚訝的英語短語

表示驚訝的英文dear me，意思是哇塞。

dear me

哇塞;

拓展資料

雙語例句

1. Outside, Bruce glanced at his watch: "Dear me, nearly oneo'clock."

出了門，布魯斯瞥了一眼自己的手錶，「天哪，快一點了。」

2. "Ooh dear me, that's a bit of a racist comment isn't it."

「嗬，天哪！那評論有點種族歧視，不是嗎？」

3. Newton remarked, " Dear me, I thought I had not dined, but I see have. "

牛頓說: 「 哎呀, 我原以為我還沒吃飯, 可是看來我已經吃過了. 」

4. Dear me, can't you walk quicker? A snail by comparison is supersonic.

天哪, 你就不能走得快點 嗎 ?跟你比,蝸牛爬都是超音速的了.

5. Dear me, can't you walk quicker? A smail by comparison is supersonic.

天啊, 你就不能走得快點 嗎 ?跟你比,蝸牛爬得是超音速的了.